Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Anwendung
V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSF 1" × 10 – 1,5D | VÖLKEL

V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSF 1" × 10 – 1,5D

Mit dem V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSF 1" × 10 – 1,5D stellst du beschädigte Innengewinde wieder her, wenn eine Verschraubung nicht mehr sicher trägt oder Gewindegänge ausgerissen sind. Der Satz ist für Reparaturabläufe in Instandhaltung, Service und Montage ausgelegt, bei denen ein belastbares Ergebnis ohne Umstieg auf eine andere Schraubengröße gefordert ist.

BSF steht für British Standard Fine und bezeichnet ein zölliges Feingewinde, das häufig in Bestandsmaschinen und älteren Baugruppen vorkommt. Du erzeugst zunächst ein STI-Aufnahmegewinde, setzt danach den Drahtgewindeeinsatz ein und erhältst wieder ein nutzbares Innengewinde mit definierter Gewindefläche.

Anwendung

  • Reparatur von Innengewinden, wenn die Schraube nicht mehr sauber anläuft oder die Gewindeflanken beschädigt sind
  • Erhalt von Bauteilen in Wartung und Instandhaltung, wenn Austausch zeit- oder kostenintensiv ist
  • Gewindeverstärkung in Werkstoffen mit geringerer Festigkeit, wenn eine robuste Gewindefläche benötigt wird
  • Nacharbeit bei Montage und Service, wenn ein zölliges Feingewinde als Vorgabe bestehen bleibt
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Richte Werkstück und Gewindewerkzeug rechtwinklig aus und halte Bohrung sowie Aufnahmegewinde frei von Graten, damit der Einsatz bündig sitzt und die Schraube sauber anläuft.

Vorteile

  • Rostfreie Drahtgewindeeinsätze unterstützen eine verschleißfeste Gewindefläche bei wiederholter Montage
  • STI-Gewindebohrer als Systemwerkzeug für ein passendes Aufnahmegewinde des Einsatzes
  • Reproduzierbarer Reparaturablauf durch abgestimmte Komponenten im Satz
  • Erhalt der vorgegebenen Schraubengröße, auch nach der Instandsetzung
  • Kunststoff-Kassette sorgt für geordneten Transport und geschützte Lagerung
Nachteile
  • Erfordert ausreichende Wandstärke, damit Aufnahmebohrung und STI-Gewinde sicher ausgeführt werden können
  • Für sehr hohe dynamische Belastungen kann eine zusätzliche Prozessabsicherung der Schraubverbindung notwendig sein

Schritt für Schritt

  1. Reinige die Schadstelle und entferne Rückstände, damit die Werkzeuge sicher und plan ansetzen können.
  2. Stelle die Bohrung so her, dass eine saubere zylindrische Bohrung als Basis für das Aufnahmegewinde entsteht.
  3. Schneide das STI-Aufnahmegewinde mit dem STI-Einschnittgewindebohrer und nutze geeigneten Schneidstoff.
  4. Reinige das Aufnahmegewinde, damit keine Späne oder Anhaftungen den Einbau des Einsatzes beeinflussen.
  5. Setze den Drahtgewindeeinsatz mit dem Handeinbauwerkzeug ein und drehe ihn kontrolliert bis zur bündigen Lage ein.
  6. Entferne den Mitnehmerzapfen, damit die Schraube frei anläuft und der Schraubweg nicht behindert wird.
  7. Prüfe die Verschraubung mit einer passenden Schraube, damit Sitz und Leichtgängigkeit stimmen.

Lieferumfang

  • 1 Stück STI-Einschnittgewindebohrer, Form D, HSS-G, BSF 1" × 10 (03265)
  • 1 Stück Handeinbauwerkzeug mit Feststellring, Nr. 23 (08023)
  • 4 Stück Gewindeeinsätze – Typ S – frei durchlaufend – BSF 1" × 10 – 1,5D (08376)

Technische Merkmale

  • System: V-COIL
  • Nennmaß: BSF 1" × 10
  • Reparaturlänge: 1,5D
  • Ausführung der Einsätze: Typ S, frei durchlaufend
  • Material der Einsätze: Rostfreier Stahl
  • Verpackung: Kunststoff-Kassette

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür steht BSF bei BSF 1" × 10?
BSF bedeutet British Standard Fine und beschreibt ein zölliges Feingewinde. Es wird genutzt, wenn vorhandene Bauteile und Schrauben auf dieses Gewindesystem ausgelegt sind.

Was bedeutet die Angabe 1,5D?
Die Angabe beschreibt die Einsatzlänge bezogen auf den Durchmesser. Eine längere Ausführung unterstützt eine robuste Lastverteilung über mehr Gewindegänge.

Warum wird ein STI-Gewindebohrer verwendet?
Der Drahtgewindeeinsatz benötigt ein spezielles Aufnahmegewinde. Der STI-Gewindebohrer erzeugt dieses Aufnahmegewinde, damit nach dem Einbau wieder ein nutzbares Innengewinde entsteht.

Ist der Satz für den Handeinsatz geeignet?
Ja, die enthaltenen Komponenten sind für den Handeinsatz ausgelegt. Wichtig sind eine sichere Werkstückspannung und eine saubere Ausrichtung beim Schneiden.

Wie prüfst du das Ergebnis nach der Reparatur?
Die Schraube sollte ohne Verkanten anlaufen und sich gleichmäßig eindrehen lassen. Prüfpunkte sind ein bündiger Sitz des Einsatzes und eine gratfreie Anlagefläche.

Wo findest du weitere Informationen zur Gewindereparatur mit V-COIL?
Hier findest du Systemdetails und Übersichten im Katalog: VC 23 Katalog als PDF

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Zusatzinformationen
Material Gewindeeinsätze aus rostfreieStahl
Nennmaß Abmessung BSF 1'' x 10
Verpackung in Kunststoff-Kassette
EAN 4022835041764
Artikelnummer 04176
V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSF 1" × 10 – 1,5D | VÖLKEL

V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSF 1" × 10 – 1,5D

Mit dem V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSF 1" × 10 – 1,5D stellst du beschädigte Innengewinde wieder her, wenn eine Verschraubung nicht mehr sicher trägt oder Gewindegänge ausgerissen sind. Der Satz ist für Reparaturabläufe in Instandhaltung, Service und Montage ausgelegt, bei denen ein belastbares Ergebnis ohne Umstieg auf eine andere Schraubengröße gefordert ist.

BSF steht für British Standard Fine und bezeichnet ein zölliges Feingewinde, das häufig in Bestandsmaschinen und älteren Baugruppen vorkommt. Du erzeugst zunächst ein STI-Aufnahmegewinde, setzt danach den Drahtgewindeeinsatz ein und erhältst wieder ein nutzbares Innengewinde mit definierter Gewindefläche.

Anwendung

  • Reparatur von Innengewinden, wenn die Schraube nicht mehr sauber anläuft oder die Gewindeflanken beschädigt sind
  • Erhalt von Bauteilen in Wartung und Instandhaltung, wenn Austausch zeit- oder kostenintensiv ist
  • Gewindeverstärkung in Werkstoffen mit geringerer Festigkeit, wenn eine robuste Gewindefläche benötigt wird
  • Nacharbeit bei Montage und Service, wenn ein zölliges Feingewinde als Vorgabe bestehen bleibt
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Richte Werkstück und Gewindewerkzeug rechtwinklig aus und halte Bohrung sowie Aufnahmegewinde frei von Graten, damit der Einsatz bündig sitzt und die Schraube sauber anläuft.

Vorteile

  • Rostfreie Drahtgewindeeinsätze unterstützen eine verschleißfeste Gewindefläche bei wiederholter Montage
  • STI-Gewindebohrer als Systemwerkzeug für ein passendes Aufnahmegewinde des Einsatzes
  • Reproduzierbarer Reparaturablauf durch abgestimmte Komponenten im Satz
  • Erhalt der vorgegebenen Schraubengröße, auch nach der Instandsetzung
  • Kunststoff-Kassette sorgt für geordneten Transport und geschützte Lagerung
Nachteile
  • Erfordert ausreichende Wandstärke, damit Aufnahmebohrung und STI-Gewinde sicher ausgeführt werden können
  • Für sehr hohe dynamische Belastungen kann eine zusätzliche Prozessabsicherung der Schraubverbindung notwendig sein

Schritt für Schritt

  1. Reinige die Schadstelle und entferne Rückstände, damit die Werkzeuge sicher und plan ansetzen können.
  2. Stelle die Bohrung so her, dass eine saubere zylindrische Bohrung als Basis für das Aufnahmegewinde entsteht.
  3. Schneide das STI-Aufnahmegewinde mit dem STI-Einschnittgewindebohrer und nutze geeigneten Schneidstoff.
  4. Reinige das Aufnahmegewinde, damit keine Späne oder Anhaftungen den Einbau des Einsatzes beeinflussen.
  5. Setze den Drahtgewindeeinsatz mit dem Handeinbauwerkzeug ein und drehe ihn kontrolliert bis zur bündigen Lage ein.
  6. Entferne den Mitnehmerzapfen, damit die Schraube frei anläuft und der Schraubweg nicht behindert wird.
  7. Prüfe die Verschraubung mit einer passenden Schraube, damit Sitz und Leichtgängigkeit stimmen.

Lieferumfang

  • 1 Stück STI-Einschnittgewindebohrer, Form D, HSS-G, BSF 1" × 10 (03265)
  • 1 Stück Handeinbauwerkzeug mit Feststellring, Nr. 23 (08023)
  • 4 Stück Gewindeeinsätze – Typ S – frei durchlaufend – BSF 1" × 10 – 1,5D (08376)

Technische Merkmale

  • System: V-COIL
  • Nennmaß: BSF 1" × 10
  • Reparaturlänge: 1,5D
  • Ausführung der Einsätze: Typ S, frei durchlaufend
  • Material der Einsätze: Rostfreier Stahl
  • Verpackung: Kunststoff-Kassette

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür steht BSF bei BSF 1" × 10?
BSF bedeutet British Standard Fine und beschreibt ein zölliges Feingewinde. Es wird genutzt, wenn vorhandene Bauteile und Schrauben auf dieses Gewindesystem ausgelegt sind.

Was bedeutet die Angabe 1,5D?
Die Angabe beschreibt die Einsatzlänge bezogen auf den Durchmesser. Eine längere Ausführung unterstützt eine robuste Lastverteilung über mehr Gewindegänge.

Warum wird ein STI-Gewindebohrer verwendet?
Der Drahtgewindeeinsatz benötigt ein spezielles Aufnahmegewinde. Der STI-Gewindebohrer erzeugt dieses Aufnahmegewinde, damit nach dem Einbau wieder ein nutzbares Innengewinde entsteht.

Ist der Satz für den Handeinsatz geeignet?
Ja, die enthaltenen Komponenten sind für den Handeinsatz ausgelegt. Wichtig sind eine sichere Werkstückspannung und eine saubere Ausrichtung beim Schneiden.

Wie prüfst du das Ergebnis nach der Reparatur?
Die Schraube sollte ohne Verkanten anlaufen und sich gleichmäßig eindrehen lassen. Prüfpunkte sind ein bündiger Sitz des Einsatzes und eine gratfreie Anlagefläche.

Wo findest du weitere Informationen zur Gewindereparatur mit V-COIL?
Hier findest du Systemdetails und Übersichten im Katalog: VC 23 Katalog als PDF

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Schneideisen durch ein gro?es Schneideisen sichtbar.
Anwendungsberatung
Immer das perfekte Produkt für deine Anwendung
Beratung anfragen