V-COIL rapid Gewinde-Reparatur-Satz, 12 x 1,75 - 1,5D

• Reparatur beschädigter Innengewinde, wenn das Originalgewinde ausgerissen, überdreht oder verschlissen ist
• Gewinde verstärken, wenn der Grundwerkstoff für die Verschraubung zu geringe Tragfähigkeit bietet
• Bauteile nacharbeiten, um Ausschuss zu vermeiden und eine definierte Verschraubung wieder zu ermöglichen
• Gewindeeinsatz verwenden, wenn die Verbindung wiederholt montiert wird und das Gewinde mechanisch belastet ist
• Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
• Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Prüfe vor dem Einbau, ob der Schaden nur das Gewinde betrifft und ob die Bohrung im Bauteil ausreichend geführt und sauber entgratet ist.

• Komplettsatz für die Reparatur, damit Arbeitsschritte und Werkzeuge zueinander passen
• Drahtgewindeeinsatz erzeugt ein belastbares Innengewinde für wiederholte Montage
• Rapid Einbauwerkzeug unterstützt einen zügigen, reproduzierbaren Einbau im Werkstattablauf
• STI-Gewindebohrer im Set, um das Aufnahmegewinde für den Einsatz herzustellen
• Zapfenbrecher im Set, um den Mitnehmerzapfen nach dem Einbau zu entfernen

• Bei stark rissigem Grundwerkstoff oder beschädigter Bohrungsgeometrie kann die Reparatur nicht dauerhaft belastbar sein
• Für sehr hohe Prozesssicherheit in Serienfertigung sind automatisierte Einbaulösungen oft effizienter als ein handgeführter Reparatursatz

1. Fixiere das Bauteil stabil und reinige die beschädigte Gewindebohrung, damit der Werkzeugeingriff gleichmäßig ist.
2. Stelle die Bohrung mit dem im Set enthaltenen Spiralbohrer als Aufnahmebohrung her und entferne Grate an der Kante.
3. Schneide mit dem im Set enthaltenen STI-Gewindebohrer das Aufnahmegewinde für den Gewindeeinsatz und halte das Werkzeug dabei fluchtend.
4. Reinige die Bohrung gründlich, damit keine anhaftenden Späne den Einbau oder die Gewindefunktion beeinträchtigen.
5. Drehe den Gewindeeinsatz mit dem Einbauwerkzeug in das Aufnahmegewinde ein, bis der Einsatz korrekt sitzt.
6. Entferne den Mitnehmerzapfen mit dem Zapfenbrecher, damit die Schraube frei durch das reparierte Gewinde laufen kann.
7. Prüfe die Verschraubung mit dem passenden Gegenstück auf Leichtgängigkeit und korrekten Sitz.

• 1 Stück STI-Spiralbohrer – VÖLKEL 03087
• 1 Stück STI-Gewindebohrer Form D HSS-G – VÖLKEL 03097
• 1 Stück Zapfenbrecher Nr. 15 – VÖLKEL 07097
• 6 Stück Gewindeeinsätze Typ S 1,5D – VÖLKEL 07321
• 1 Stück Einbauwerkzeug 12 x 1,75 – VÖLKEL 08097

• Produktart: Gewinde-Reparatur-Satz
• System: V-COIL rapid
• Gewindesystem: Metrisches ISO-Gewinde
• Nennbezeichnung: 12 x 1,75
• Einsatzlänge: 1,5D
• Normbezug Gewindeeinsatz: DIN 8140
• Einsatztyp: Typ S frei durchlaufend

Wofür nutzt du einen Gewinde-Reparatur-Satz mit Drahtgewindeeinsatz?
Du setzt damit ein beschädigtes Innengewinde instand, damit eine Schraubverbindung wieder definiert greift und zuverlässig montiert werden kann.

Was bedeutet M bei der Gewindebezeichnung?
M steht für metrisches ISO-Gewinde. Dieses Gewindesystem ist im Maschinenbau verbreitet und auf standardisierte Schraubverbindungen ausgelegt.

Was beschreibt 1,5D bei Gewindeeinsätzen?
1,5D kennzeichnet die Einsatzlänge bezogen auf den Nenndurchmesser und ist eine häufig genutzte Länge für allgemeine Reparatur- und Instandsetzungsaufgaben.

Warum ist ein STI-Gewindebohrer im Reparatursatz enthalten?
Für Drahtgewindeeinsätze wird ein Aufnahmegewinde benötigt. Der STI-Gewindebohrer erzeugt dieses Aufnahmegewinde, damit der Einsatz korrekt sitzt.

Welche Aufgabe hat der Zapfenbrecher im Set?
Nach dem Einbau kann ein Mitnehmerzapfen vorhanden sein. Mit dem Zapfenbrecher entfernst du ihn, damit die Schraube ungehindert durch das Gewinde laufen kann.

Worauf solltest du bei der Qualitätsprüfung nach der Reparatur achten?
Kontrolliere Sitz und Fluchtung des Einsatzes und prüfe die Verschraubung auf gleichmäßigen Lauf, damit keine Verkippung oder Klemmen entsteht.

Wo findest du weiterführende Informationen zur Gewindereparatur und zu V-COIL Systemen?
VC 23 Katalog als PDF