Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Anwendung

Der VÖLKEL Gewindeschneidwerkzeugsatz für Schmiernippel ist für die Wartung, Reinigung und Nacharbeit typischer Schmiernippelgewinde an Fahrzeugen, Landmaschinen, Baumaschinen und industriellen Anlagen zusammengestellt. Der kompakte Satz enthält sechs HSS-G Handgewindebohrer-Fertigschneider für metrische ISO- und G (BSP)-Rohrgewinde und deckt die häufig verwendeten Größen M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0, M 10 x 1.25, G 1/8 x 28 und G 1/4 x 19 ab.

Schmiernippel müssen sicher und sauber im Bauteil sitzen, damit Schmierstoff zuverlässig an Lagerstellen, Gelenke und bewegliche Komponenten gelangt. Verschmutzung, Korrosion oder leichte Beschädigungen können dazu führen, dass sich ein Schmiernippel nicht mehr sauber montieren lässt. Mit den enthaltenen Fertigschneidern kannst du vorhandene Innengewinde gezielt reinigen und nachschneiden. Die Werkzeuge sind übersichtlich in einer Kunststoff-Kassette mit Schaumstoffeinlage untergebracht.

Anwendung

  • zum Nachschneiden und Reinigen vorhandener Schmiernippelgewinde
  • für Schmiernippel-Aufnahmen an Fahrzeugen, Landmaschinen, Baumaschinen und industriellen Anlagen
  • für metrische ISO-Gewinde M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0 und M 10 x 1.25
  • für zylindrische G (BSP)-Rohrgewinde G 1/8 x 28 und G 1/4 x 19
  • für allgemeinen Einsatz
  • für gut zerspanbare Werkstoffe bis 900 N/mm²
  • für unlegierte und niedriglegierte Stähle
  • für Wartung, Instandhaltung und Reparatur direkt am Bauteil
  • für den kontrollierten Handeinsatz mit einem geeigneten Windeisen oder Werkzeughalter

Hinweis: Bestimme vor dem Nachschneiden unbedingt das vorhandene Schmiernippelgewinde. Metrische und G (BSP)-Gewinde dürfen nicht miteinander verwechselt werden. Der Satz ist vor allem zum Nachschneiden und Reinigen vorhandener Gewinde vorgesehen; für die komplette Herstellung eines neuen Innengewindes ist ein vollständiger Handgewindebohrer-Satz mit den erforderlichen Schneidstufen geeigneter.

Vorteile

  • sechs häufig verwendete Schmiernippelgewinde in einer kompakten Kassette
  • metrische ISO- und G (BSP)-Rohrgewinde gemeinsam für unterschiedliche Maschinen und Fahrzeugtypen verfügbar
  • HSS-G Fertigschneider mit geschliffener Schneidengeometrie für präzise Nacharbeit
  • gezielte Auswahl nach Gewindeart und Größe reduziert Verwechslungen bei Wartungsarbeiten
  • ideal für Werkstatt, Servicefahrzeug und mobile Instandhaltung
  • einzeln aufgeführte und verlinkte VÖLKEL Artikelnummern erleichtern Ersatz und Nachbestellung
  • Kunststoff-Kassette mit Schaumstoffeinlage schützt die Werkzeuge und hält den Satz übersichtlich
Nachteil
  • Bei ausgerissenen oder stark beschädigten Innengewinden, bei denen nicht mehr genügend tragfähiges Grundmaterial vorhanden ist, reicht Nachschneiden nicht aus. Dafür empfiehlt sich eine passende VÖLKEL Gewindereparatur-Lösung.

Schritt für Schritt

  1. Bestimme zuerst Gewindeart und Gewindegröße des vorhandenen Schmiernippels.
  2. Entferne den Schmiernippel und reinige die Gewindeöffnung von Fett, Schmutz, Korrosion und losen Rückständen.
  3. Wähle den exakt passenden Fertigschneider aus der Kassette aus.
  4. Spanne den Gewindebohrer sicher in ein geeignetes Windeisen oder einen passenden Werkzeughalter.
  5. Setze den Gewindebohrer fluchtend zur vorhandenen Gewindeachse an und verwende ein zum Werkstoff geeignetes Schneidmittel.
  6. Drehe den Fertigschneider kontrolliert in das vorhandene Gewinde ein und vermeide seitliche Belastungen oder übermäßiges Drehmoment.
  7. Drehe das Werkzeug vollständig heraus und entferne Späne sowie Rückstände aus Gewinde und Umgebung.
  8. Prüfe den Gewindeverlauf und montiere anschließend einen passenden Schmiernippel ohne das Gewinde zu überlasten.
  9. Reinige den verwendeten Gewindebohrer und lege ihn wieder an seinen vorgesehenen Platz in der Kassette.

Lieferumfang

Metrische ISO-Gewinde

  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 352 HSS-G – M 6 x 1.0 (27338-3)
  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 2181 HSS-G – M 8 x 1.0 (26326-2)
  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 2181 HSS-G – M 10 x 1.0 (26336-2)
  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 2181 HSS-G – M 10 x 1.25 (26338-2)

G (BSP)-Rohrgewinde

  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 5157 HSS-G – G (BSP) 1/8 x 28 (25312-2)
  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 5157 HSS-G – G (BSP) 1/4 x 19 (25314-2)

Aufbewahrung

  • 1x Kunststoff-Kassette mit Schaumstoffeinlage zur geordneten und geschützten Aufbewahrung

Technische Merkmale

  • Produkttyp: Gewindeschneidwerkzeugsatz für Schmiernippel
  • Artikelnummer: 47008
  • Gewindearten: metrisches ISO-Gewinde M und zylindrisches G (BSP)-Rohrgewinde
  • Gewindegrößen: M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0, M 10 x 1.25, G 1/8 x 28, G 1/4 x 19
  • Werkzeugausführung: Handgewindebohrer Fertigschneider
  • Normen: DIN 352, DIN 2181 und DIN 5157
  • Werkzeugmaterial: HSS-G
  • Gewinderichtung: rechts
  • Werkzeuganzahl: 6 Gewindebohrer
  • Aufbewahrung: Kunststoff-Kassette mit Schaumstoffeinlage
  • EAN: 4022835470083

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür ist der Gewindeschneidwerkzeugsatz für Schmiernippel gedacht?
Der Satz ist für Wartungs- und Reparaturarbeiten an vorhandenen Schmiernippelgewinden ausgelegt. Du kannst damit verschmutzte, korrodierte oder leicht beschädigte Innengewinde reinigen und kontrolliert nachschneiden.
Welche Gewindegrößen sind enthalten?
Enthalten sind M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0, M 10 x 1.25, G (BSP) 1/8 x 28 und G (BSP) 1/4 x 19.
Warum enthält der Satz metrische und G (BSP)-Gewinde?
Schmiernippel werden je nach Fahrzeug, Maschine, Herkunft und Anwendung mit unterschiedlichen Gewindesystemen eingesetzt. Durch die Kombination aus metrischen und G (BSP)-Abmessungen deckt der Satz mehrere verbreitete Wartungsfälle ab.
Kann ich mit dem Satz komplett neue Gewinde herstellen?
Die enthaltenen Werkzeuge sind Fertigschneider und der Satz ist primär für Nachschneiden und Reinigen bestehender Gewinde ausgelegt. Für die vollständige Herstellung eines neuen Innengewindes solltest du einen kompletten Handgewindebohrer-Satz mit den erforderlichen Schneidstufen verwenden.
Was bedeutet HSS-G?
HSS-G bezeichnet geschliffenen Schnellarbeitsstahl. Die geschliffene Ausführung unterstützt präzise Schneiden und eine saubere Gewindenacharbeit bei geeigneter Führung und Schmierung.
Wann reicht Nachschneiden nicht mehr aus?
Wenn Gewindegänge ausgerissen sind oder zu wenig tragfähiges Material vorhanden ist, kann ein Fertigschneider die ursprüngliche Gewindefestigkeit nicht wiederherstellen. In diesem Fall ist eine geeignete Gewindereparatur erforderlich.
Können die Gewindebohrer einzeln nachbestellt werden?
Ja. Alle sechs enthaltenen Gewindebohrer sind im Lieferumfang mit ihrer VÖLKEL Artikelnummer aufgeführt und direkt mit der jeweiligen Produktseite verlinkt.
Wo findest du weitere Informationen zu VÖLKEL Gewindewerkzeugen?
Weitere Produkt-, Norm- und Anwendungsinformationen findest du im VD 23 Katalog als PDF.

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

In dieser Kategorie: Gewindewerkzeuge

Zusatzinformationen
Gewindeart metrisches ISO-Gewinde und Rohrgewinde G (BSP)
Material HSS-G
Verpackung in Kunststoff-Kassette
EAN 4022835470083
Artikelnummer 47008

Der VÖLKEL Gewindeschneidwerkzeugsatz für Schmiernippel ist für die Wartung, Reinigung und Nacharbeit typischer Schmiernippelgewinde an Fahrzeugen, Landmaschinen, Baumaschinen und industriellen Anlagen zusammengestellt. Der kompakte Satz enthält sechs HSS-G Handgewindebohrer-Fertigschneider für metrische ISO- und G (BSP)-Rohrgewinde und deckt die häufig verwendeten Größen M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0, M 10 x 1.25, G 1/8 x 28 und G 1/4 x 19 ab.

Schmiernippel müssen sicher und sauber im Bauteil sitzen, damit Schmierstoff zuverlässig an Lagerstellen, Gelenke und bewegliche Komponenten gelangt. Verschmutzung, Korrosion oder leichte Beschädigungen können dazu führen, dass sich ein Schmiernippel nicht mehr sauber montieren lässt. Mit den enthaltenen Fertigschneidern kannst du vorhandene Innengewinde gezielt reinigen und nachschneiden. Die Werkzeuge sind übersichtlich in einer Kunststoff-Kassette mit Schaumstoffeinlage untergebracht.

Anwendung

  • zum Nachschneiden und Reinigen vorhandener Schmiernippelgewinde
  • für Schmiernippel-Aufnahmen an Fahrzeugen, Landmaschinen, Baumaschinen und industriellen Anlagen
  • für metrische ISO-Gewinde M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0 und M 10 x 1.25
  • für zylindrische G (BSP)-Rohrgewinde G 1/8 x 28 und G 1/4 x 19
  • für allgemeinen Einsatz
  • für gut zerspanbare Werkstoffe bis 900 N/mm²
  • für unlegierte und niedriglegierte Stähle
  • für Wartung, Instandhaltung und Reparatur direkt am Bauteil
  • für den kontrollierten Handeinsatz mit einem geeigneten Windeisen oder Werkzeughalter

Hinweis: Bestimme vor dem Nachschneiden unbedingt das vorhandene Schmiernippelgewinde. Metrische und G (BSP)-Gewinde dürfen nicht miteinander verwechselt werden. Der Satz ist vor allem zum Nachschneiden und Reinigen vorhandener Gewinde vorgesehen; für die komplette Herstellung eines neuen Innengewindes ist ein vollständiger Handgewindebohrer-Satz mit den erforderlichen Schneidstufen geeigneter.

Vorteile

  • sechs häufig verwendete Schmiernippelgewinde in einer kompakten Kassette
  • metrische ISO- und G (BSP)-Rohrgewinde gemeinsam für unterschiedliche Maschinen und Fahrzeugtypen verfügbar
  • HSS-G Fertigschneider mit geschliffener Schneidengeometrie für präzise Nacharbeit
  • gezielte Auswahl nach Gewindeart und Größe reduziert Verwechslungen bei Wartungsarbeiten
  • ideal für Werkstatt, Servicefahrzeug und mobile Instandhaltung
  • einzeln aufgeführte und verlinkte VÖLKEL Artikelnummern erleichtern Ersatz und Nachbestellung
  • Kunststoff-Kassette mit Schaumstoffeinlage schützt die Werkzeuge und hält den Satz übersichtlich
Nachteil
  • Bei ausgerissenen oder stark beschädigten Innengewinden, bei denen nicht mehr genügend tragfähiges Grundmaterial vorhanden ist, reicht Nachschneiden nicht aus. Dafür empfiehlt sich eine passende VÖLKEL Gewindereparatur-Lösung.

Schritt für Schritt

  1. Bestimme zuerst Gewindeart und Gewindegröße des vorhandenen Schmiernippels.
  2. Entferne den Schmiernippel und reinige die Gewindeöffnung von Fett, Schmutz, Korrosion und losen Rückständen.
  3. Wähle den exakt passenden Fertigschneider aus der Kassette aus.
  4. Spanne den Gewindebohrer sicher in ein geeignetes Windeisen oder einen passenden Werkzeughalter.
  5. Setze den Gewindebohrer fluchtend zur vorhandenen Gewindeachse an und verwende ein zum Werkstoff geeignetes Schneidmittel.
  6. Drehe den Fertigschneider kontrolliert in das vorhandene Gewinde ein und vermeide seitliche Belastungen oder übermäßiges Drehmoment.
  7. Drehe das Werkzeug vollständig heraus und entferne Späne sowie Rückstände aus Gewinde und Umgebung.
  8. Prüfe den Gewindeverlauf und montiere anschließend einen passenden Schmiernippel ohne das Gewinde zu überlasten.
  9. Reinige den verwendeten Gewindebohrer und lege ihn wieder an seinen vorgesehenen Platz in der Kassette.

Lieferumfang

Metrische ISO-Gewinde

  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 352 HSS-G – M 6 x 1.0 (27338-3)
  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 2181 HSS-G – M 8 x 1.0 (26326-2)
  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 2181 HSS-G – M 10 x 1.0 (26336-2)
  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 2181 HSS-G – M 10 x 1.25 (26338-2)

G (BSP)-Rohrgewinde

  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 5157 HSS-G – G (BSP) 1/8 x 28 (25312-2)
  • 1x Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 5157 HSS-G – G (BSP) 1/4 x 19 (25314-2)

Aufbewahrung

  • 1x Kunststoff-Kassette mit Schaumstoffeinlage zur geordneten und geschützten Aufbewahrung

Technische Merkmale

  • Produkttyp: Gewindeschneidwerkzeugsatz für Schmiernippel
  • Artikelnummer: 47008
  • Gewindearten: metrisches ISO-Gewinde M und zylindrisches G (BSP)-Rohrgewinde
  • Gewindegrößen: M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0, M 10 x 1.25, G 1/8 x 28, G 1/4 x 19
  • Werkzeugausführung: Handgewindebohrer Fertigschneider
  • Normen: DIN 352, DIN 2181 und DIN 5157
  • Werkzeugmaterial: HSS-G
  • Gewinderichtung: rechts
  • Werkzeuganzahl: 6 Gewindebohrer
  • Aufbewahrung: Kunststoff-Kassette mit Schaumstoffeinlage
  • EAN: 4022835470083

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür ist der Gewindeschneidwerkzeugsatz für Schmiernippel gedacht?
Der Satz ist für Wartungs- und Reparaturarbeiten an vorhandenen Schmiernippelgewinden ausgelegt. Du kannst damit verschmutzte, korrodierte oder leicht beschädigte Innengewinde reinigen und kontrolliert nachschneiden.
Welche Gewindegrößen sind enthalten?
Enthalten sind M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0, M 10 x 1.25, G (BSP) 1/8 x 28 und G (BSP) 1/4 x 19.
Warum enthält der Satz metrische und G (BSP)-Gewinde?
Schmiernippel werden je nach Fahrzeug, Maschine, Herkunft und Anwendung mit unterschiedlichen Gewindesystemen eingesetzt. Durch die Kombination aus metrischen und G (BSP)-Abmessungen deckt der Satz mehrere verbreitete Wartungsfälle ab.
Kann ich mit dem Satz komplett neue Gewinde herstellen?
Die enthaltenen Werkzeuge sind Fertigschneider und der Satz ist primär für Nachschneiden und Reinigen bestehender Gewinde ausgelegt. Für die vollständige Herstellung eines neuen Innengewindes solltest du einen kompletten Handgewindebohrer-Satz mit den erforderlichen Schneidstufen verwenden.
Was bedeutet HSS-G?
HSS-G bezeichnet geschliffenen Schnellarbeitsstahl. Die geschliffene Ausführung unterstützt präzise Schneiden und eine saubere Gewindenacharbeit bei geeigneter Führung und Schmierung.
Wann reicht Nachschneiden nicht mehr aus?
Wenn Gewindegänge ausgerissen sind oder zu wenig tragfähiges Material vorhanden ist, kann ein Fertigschneider die ursprüngliche Gewindefestigkeit nicht wiederherstellen. In diesem Fall ist eine geeignete Gewindereparatur erforderlich.
Können die Gewindebohrer einzeln nachbestellt werden?
Ja. Alle sechs enthaltenen Gewindebohrer sind im Lieferumfang mit ihrer VÖLKEL Artikelnummer aufgeführt und direkt mit der jeweiligen Produktseite verlinkt.
Wo findest du weitere Informationen zu VÖLKEL Gewindewerkzeugen?
Weitere Produkt-, Norm- und Anwendungsinformationen findest du im VD 23 Katalog als PDF.

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

In dieser Kategorie: Gewindewerkzeuge

Anwendungsberatung für Gewindewerkzeuge von VÖLKEL
Anwendungsberatung
Immer das perfekte Produkt für deine Anwendung
Beratung anfragen