Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Aplicación
Kits reparadores de roscado BSW 1" × 8 – 1,5D | VÖLKEL

Kits Reparadores de Roscado, BSW 1" × 8 – 1,5D

El kit reparador de roscas BSW 1" × 8 – 1,5D de V-COIL permite restaurar y reforzar de forma segura roscas internas dañadas. Combina macho STI, herramienta de inserción y insertos roscados inoxidables para reparaciones duraderas en mantenimiento y producción.

Campo de aplicación

  • Repara roscas dañadas o gastadas (BSW 1" × 8)
  • Roscas blindadas para materiales maleables con baja resistencia al corte, como aleaciones ligeras
  • Recuperación de artículos estropeados y reducción de piezas desechadas
  • Para nuevas roscas internas duraderas y de alta resistencia
  • Ideal para el mantenimiento, la instalación y pequeñas series
  • Insertos roscados según DIN 8140, tolerancia ISO 2 (6H), tipo S – standard (paso libre), de acero inoxidable

Ventajas

  • Utilización flexible gracias al sistema V-COIL y componentes coordinados
  • Alta disponibilidad para dimensiones estándar y especiales
  • Adecuado para roscar y reparar a mano
  • Mayor capacidad de carga del filete tras la reparación gracias a mejores propiedades de roscado
  • Resistencia a la corrosión y a la temperatura gracias a los insertos de acero inoxidable
  • Alternativa económica frente al reemplazo completo de la pieza
  • Presentación en caja de plástico atractiva, robusta y funcional

Instrucciones paso a paso

  1. Inspección de la rosca: Limpiar completamente la rosca dañada y eliminar virutas, suciedad y restos de recubrimientos.
  2. Comprobar el taladro base: Verificar el diámetro del agujero para el roscado STI. Si es necesario, taladrar al diámetro recomendado (broca no incluida en el kit).
  3. Corte de la rosca STI: Utilizar el macho máquina STI corto BSW 1" × 8, forma D, HSS-G con aceite de corte, manteniendo la alineación correcta.
  4. Preparar el inserto: Enroscar el inserto roscado en la herramienta manual de inserción con tope ajustable Nº 23 y ajustar la profundidad deseada.
  5. Insertar el casquillo: Atornillar el inserto en la rosca STI hasta que quede al ras o ligeramente por debajo de la superficie.
  6. Romper la espiga: Romper la espiga de arrastre con la herramienta adecuada después del montaje.
  7. Control final: Comprobar la rosca reparada con un tornillo adecuado BSW 1" × 8.

Más información detallada sobre el sistema V-COIL se encuentra en la ficha técnica V-COIL – Reparar roscas (PDF) .

Datos técnicos

  • Sistema: V-COIL reparación de roscas
  • Medida nominal: BSW 1" × 8
  • Longitud de reparación: 1,5D
  • Tipo de rosca: BSW – British Standard Whitworth
  • Insertos roscados: tipo S, standard, paso libre, acero inoxidable
  • Norma de los insertos: DIN 8140, tolerancia ISO 2 (6H)
  • Macho STI: macho máquina corto, forma D, HSS-G, BSW 1" × 8
  • Herramienta de inserción: herramienta manual con tope ajustable, Nº 23
  • Embalaje: caja de plástico
  • Número de artículo: 04152

Contenido del juego

  • 1× STI macho máquina corto, forma D, HSS-G, BSW 1" × 8 (03213)
  • 1× Herramienta manual de inserción con tope ajustable, Nº 23 (08023)
  • 4× Insertos roscados – tipo estándar – paso libre – BSW 1" × 8 – 1,5D (08355)

Juegos de recambio con más insertos están disponibles por separado.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Para qué aplicaciones es habitual la rosca BSW 1" × 8?
Es típica en construcción de maquinaria, equipos industriales y diseños británicos clásicos.

¿Puedo reparar agujeros ciegos y pasantes?
Sí, siempre que la longitud del inserto sea adecuada y se pueda romper la espiga correctamente, especialmente en agujeros ciegos.

¿La rosca reparada es tan resistente como la original?
Con una instalación correcta, la rosca reforzada con insertos V-COIL suele ser incluso más resistente que la original en el material base.

¿Necesito máquinas especiales?
No, el kit está pensado para uso manual. Es importante asegurar una buena alineación y lubricación durante el roscado.

¿Existen otras medidas V-COIL?
Sí, el sistema V-COIL ofrece una amplia gama de juegos y recambios para roscas métricas, BSW, BSF, UNC, UNF y especiales.

¿Tienes preguntas o deseas solicitar una oferta?
Utiliza el formulario de contacto.

Información adicional
Material Insertos Roscados de aceros inoxidable
Tamaño Métrica BSW 1" x 8
Embalaje en cajas de plástico
EAN 4022835041528
Número de artículo 04152
Kits reparadores de roscado BSW 1" × 8 – 1,5D | VÖLKEL

Kits Reparadores de Roscado, BSW 1" × 8 – 1,5D

El kit reparador de roscas BSW 1" × 8 – 1,5D de V-COIL permite restaurar y reforzar de forma segura roscas internas dañadas. Combina macho STI, herramienta de inserción y insertos roscados inoxidables para reparaciones duraderas en mantenimiento y producción.

Campo de aplicación

  • Repara roscas dañadas o gastadas (BSW 1" × 8)
  • Roscas blindadas para materiales maleables con baja resistencia al corte, como aleaciones ligeras
  • Recuperación de artículos estropeados y reducción de piezas desechadas
  • Para nuevas roscas internas duraderas y de alta resistencia
  • Ideal para el mantenimiento, la instalación y pequeñas series
  • Insertos roscados según DIN 8140, tolerancia ISO 2 (6H), tipo S – standard (paso libre), de acero inoxidable

Ventajas

  • Utilización flexible gracias al sistema V-COIL y componentes coordinados
  • Alta disponibilidad para dimensiones estándar y especiales
  • Adecuado para roscar y reparar a mano
  • Mayor capacidad de carga del filete tras la reparación gracias a mejores propiedades de roscado
  • Resistencia a la corrosión y a la temperatura gracias a los insertos de acero inoxidable
  • Alternativa económica frente al reemplazo completo de la pieza
  • Presentación en caja de plástico atractiva, robusta y funcional

Instrucciones paso a paso

  1. Inspección de la rosca: Limpiar completamente la rosca dañada y eliminar virutas, suciedad y restos de recubrimientos.
  2. Comprobar el taladro base: Verificar el diámetro del agujero para el roscado STI. Si es necesario, taladrar al diámetro recomendado (broca no incluida en el kit).
  3. Corte de la rosca STI: Utilizar el macho máquina STI corto BSW 1" × 8, forma D, HSS-G con aceite de corte, manteniendo la alineación correcta.
  4. Preparar el inserto: Enroscar el inserto roscado en la herramienta manual de inserción con tope ajustable Nº 23 y ajustar la profundidad deseada.
  5. Insertar el casquillo: Atornillar el inserto en la rosca STI hasta que quede al ras o ligeramente por debajo de la superficie.
  6. Romper la espiga: Romper la espiga de arrastre con la herramienta adecuada después del montaje.
  7. Control final: Comprobar la rosca reparada con un tornillo adecuado BSW 1" × 8.

Más información detallada sobre el sistema V-COIL se encuentra en la ficha técnica V-COIL – Reparar roscas (PDF) .

Datos técnicos

  • Sistema: V-COIL reparación de roscas
  • Medida nominal: BSW 1" × 8
  • Longitud de reparación: 1,5D
  • Tipo de rosca: BSW – British Standard Whitworth
  • Insertos roscados: tipo S, standard, paso libre, acero inoxidable
  • Norma de los insertos: DIN 8140, tolerancia ISO 2 (6H)
  • Macho STI: macho máquina corto, forma D, HSS-G, BSW 1" × 8
  • Herramienta de inserción: herramienta manual con tope ajustable, Nº 23
  • Embalaje: caja de plástico
  • Número de artículo: 04152

Contenido del juego

  • 1× STI macho máquina corto, forma D, HSS-G, BSW 1" × 8 (03213)
  • 1× Herramienta manual de inserción con tope ajustable, Nº 23 (08023)
  • 4× Insertos roscados – tipo estándar – paso libre – BSW 1" × 8 – 1,5D (08355)

Juegos de recambio con más insertos están disponibles por separado.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Para qué aplicaciones es habitual la rosca BSW 1" × 8?
Es típica en construcción de maquinaria, equipos industriales y diseños británicos clásicos.

¿Puedo reparar agujeros ciegos y pasantes?
Sí, siempre que la longitud del inserto sea adecuada y se pueda romper la espiga correctamente, especialmente en agujeros ciegos.

¿La rosca reparada es tan resistente como la original?
Con una instalación correcta, la rosca reforzada con insertos V-COIL suele ser incluso más resistente que la original en el material base.

¿Necesito máquinas especiales?
No, el kit está pensado para uso manual. Es importante asegurar una buena alineación y lubricación durante el roscado.

¿Existen otras medidas V-COIL?
Sí, el sistema V-COIL ofrece una amplia gama de juegos y recambios para roscas métricas, BSW, BSF, UNC, UNF y especiales.

¿Tienes preguntas o deseas solicitar una oferta?
Utiliza el formulario de contacto.

Terraja visible a través de una terraja más grande.
Consejos de aplicación
Siempre el producto perfecto para sú aplicación
Solicitar consejo