Política de privacidad

1. Una visión general sobre la protección de datos

General

Lo siguiente ofrece una visión sencilla de lo que sucede con su información personal cuando visita nuestro sitio web. Información personal es cualquier dato con el cual se le pueda identificar personalmente. Información detallada sobre la protección de datos puede encontrarse en nuestra política de privacidad más abajo.

Recopilación de datos en nuestro sitio web

¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?

Los datos recopilados en este sitio son procesados por el responsable del sitio web. Los datos de contacto del responsable se encuentran en el aviso legal obligatorio del sitio.

¿Cómo recopilamos sus datos?

Algunos datos se recopilan cuando usted nos los facilita. Por ejemplo, datos ingresados en un formulario de contacto. Otros se recogen automáticamente por nuestros sistemas informáticos al visitar el sitio. Estos datos son principalmente técnicos, como el navegador y el sistema operativo que usa, o cuándo accedió a una página. Estos datos se recogen automáticamente tan pronto ingresa a nuestro sitio.

¿Para qué usamos sus datos?

Parte de los datos se recoge para asegurar el correcto funcionamiento del sitio. Otros se usan para analizar cómo los visitantes utilizan el sitio.

¿Qué derechos tiene con respecto a sus datos?

Usted siempre tiene el derecho a solicitar información sobre sus datos almacenados: su origen, destinatarios y propósito, sin coste alguno. También puede solicitar que sean corregidos, bloqueados o eliminados. Puede contactarnos en cualquier momento usando la dirección del aviso legal si tiene más preguntas sobre privacidad. También puede presentar una reclamación ante la autoridad competente.

Análisis y herramientas de terceros

Al visitar nuestro sitio, pueden realizarse análisis estadísticos de su conducta de navegación. Esto ocurre principalmente mediante cookies y sistemas de analítica. El análisis suele ser anónimo, es decir, no podremos identificarle con estos datos. Puede oponerse a este análisis o evitarlo no utilizando ciertas herramientas. Información detallada puede encontrarse en la política de privacidad a continuación. Le informaremos a continuación cómo ejercer sus opciones al respecto.

2. Información general e información obligatoria

Protección de datos

Los responsables de este sitio web toman la protección de sus datos muy en serio. Tratamos sus datos personales como confidenciales y de acuerdo con la normativa legal y esta política de privacidad. Si usa este sitio, se recopilarán diversos datos personales. Información personal es cualquier dato con el que pueda ser identificado. Esta política explica qué información recopilamos y para qué la usamos, así como cómo y con qué propósito. Tenga en cuenta que los datos transmitidos por Internet (por ejemplo, correos electrónicos) pueden estar sujetos a brechas de seguridad. No es posible garantizar una protección completa frente al acceso de terceros.

Aviso sobre el responsable de este sitio web

El responsable del tratamiento de datos en este sitio es:

VÖLKEL GmbH
Morsbachtalstraße 20
42855 Remscheid
Alemania

Tel: +49 (0) 21 91 – 49 01 12
E‑Mail: info@voelkel.com

El responsable es la persona física o jurídica que decide, solo o junto con otros, los fines y medios del tratamiento de datos personales (nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

Encriptación SSL o TLS

Este sitio utiliza cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como consultas que nos envíe. Puede reconocer una conexión cifrada cuando la dirección del navegador cambia de “http://” a “https://” y aparece el icono de candado. Si está activado, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.

3. Recopilación de datos en nuestro sitio web

Cookies

** Algunas páginas usan cookies. Las cookies no dañan su equipo y no contienen virus. Ayudan a que nuestro sitio sea más amigable, eficaz y seguro. Son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo por el navegador. La mayoría son “cookies de sesión” y se eliminan automáticamente tras su visita. Otras permanecen hasta que las borre. Permiten reconocer su navegador en futuras visitas. Puede configurar su navegador para informarle del uso de cookies y decidir si aceptarlas o rechazarlas, o eliminarlas al cerrar el navegador. Desactivar cookies puede limitar funcionalidades del sitio. Las cookies necesarias para comunicaciones electrónicas o funcionalidades deseadas (como carrito de compra) se almacenan según el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El responsable tiene un interés legítimo en su almacenamiento para asegurar un servicio optimizado y sin errores. Cualquier otra cookie (por ejemplo, para analizar navegación) se regula por separado en esta política.

Archivos de registro del servidor

El proveedor recopila y almacena automáticamente información que su navegador envía en “archivos de registro del servidor”, como:

    • Tipo y versión de navegador
    • Sistema operativo
    • URL de referencia
    • Nombre de host del equipo accesante
    • Hora de la solicitud al servidor
    • Dirección IP

Estos datos no se combinan con otras fuentes. El tratamiento se basa en el artículo 6 (1) (f) del RGPD, que permite procesar datos para cumplir un contrato o prepararlo.

Formulario de contacto

Si nos envía consultas a través del formulario, recopilamos los datos ingresados, incluidos los de contacto, para contestar y posibles seguimientos. No compartimos esta información sin su permiso. Procesamos sus datos solo con su consentimiento según el artículo 6 (1) (a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento mediante un correo informal. Los datos procesados antes de su solicitud pueden seguir siendo legales. Conservaremos esos datos hasta que solicite su eliminación, revoque su consentimiento o deje de cumplir su finalidad (por ejemplo, tras responder su consulta), sin perjuicio de obligaciones legales de conservación que correspondan.

4. Analítica y publicidad

Google Analytics

** Este sitio utiliza Google Analytics, servicio de análisis web operado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Google Analytics emplea “cookies”, archivos de texto almacenados en su ordenador que permiten analizar el uso del sitio. La información generada suele ser transmitida a servidores de Google en EE. UU. y almacenada allí. Las cookies se almacenan conforme al artículo 6 (1) (f) del RGPD. El responsable tiene interés legítimo en analizar el comportamiento de uso para optimizar el sitio y la publicidad.

Anonimización de IP

Hemos activado la anonimización de IP en este sitio. Su dirección IP se acorta dentro de la UE antes de transmitirse a EE. UU. Solo en casos excepcionales se transmite completa y se acorta allí. Google utiliza esta información por encargo del responsable para evaluar el uso del sitio, elaborar informes y ofrecer servicios adicionales. La IP transmitida no se combina con otros datos de Google.

Plugin del navegador

Puede impedir el almacenamiento de cookies en la configuración de su navegador, aunque esto puede impedirle usar todas las funciones. También puede impedir que Google procese los datos generados por las cookies (incl. IP) al descargar e instalar el complemento disponible en: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Oposición a la recopilación de datos

Puede impedir la recopilación de sus datos por Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se establecerá una “cookie de exclusión” para evitar futuras recopilaciones: Disable Google Analytics. Para más información sobre cómo Google trata los datos, consulte su política de privacidad: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

LinkedIn Insight Tag

** Este sitio utiliza LinkedIn Insight Tag, una herramienta de seguimiento y análisis proporcionada por LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda. Recaba datos sobre las visitas al sitio, incluida URL, referente, IP, características de dispositivo y navegador, sello temporal y páginas vistas. Estos datos se cifran, se anonimiza en siete días y se eliminan en 90 días. LinkedIn no comparte los datos personales con el responsable, solo ofrece informes agregados sobre la audiencia y el rendimiento de campañas. LinkedIn también permite reorientación de visitantes del sitio, mostrando anuncios personalizados fuera del sitio sin identificar al usuario. La finalidad es analizar visitas y resultados de campañas para ofrecer información relevante. La base jurídica del tratamiento es el artículo 6 (1) (f) del RGPD. Los miembros pueden controlar el uso de sus datos para publicidad desde la configuración de su cuenta.

Para más información sobre privacidad en LinkedIn: Política de privacidad de LinkedIn.

Facebook Pixel

** Nuestro sitio usa Facebook Pixel, proporcionado por Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025 (EE. UU.) o—si reside en la UE—por Facebook Ireland Ltd., Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda (“Facebook”). Facebook está certificado en el Escudo de Privacidad UE‑EE. UU. y garantiza adherencia a la normativa europea. Facebook trata los datos conforme a sus directrices. Para información general, consulte su política de privacidad: https://www.facebook.com/policy.php. Para detalles sobre el pixel: https://www.facebook.com/business/help/742478679120153.

a) Finalidad del tratamiento
Usamos el pixel para análisis, optimización y funcionamiento económico del sitio. Esto permite a Facebook identificar visitantes para mostrarles anuncios (Facebook ads). Utilizamos “audiencias personalizadas” para mostrar anuncios relevantes según intereses demostrados en el sitio. Con el pixel, podemos medir efectividad (conversiones).

b) Base jurídica
La base es el artículo 6 (1) (f) del RGPD: nuestro interés legítimo en optimizar el sitio y la presencia online.

c) Opciones de oposición y eliminación
Puede excluirse del pixel para no ser rastreado y no recibir anuncios personalizados. En la configuración de anuncios de Facebook puede elegir qué tipo de publicidad desea ver: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Estos cambios aplican a todos sus dispositivos.

5. Plugins y herramientas

YouTube

** Nuestro sitio utiliza plugins de YouTube, operado por YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Si visita una página con un plugin, se conecta al servidor de YouTube, informando qué página ha visitado. Si ha iniciado sesión, YouTube puede vincular su navegación a su cuenta. Puede evitarlo cerrando sesión. Se usa para hacer el sitio más atractivo, lo que constituye un legítimo interés según el artículo 6 (1) (f) del RGPD. Más información sobre el tratamiento en la declaración de privacidad de YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google Maps

** Este sitio usa el servicio de mapas Google Maps vía API. Es operado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Para usarlo, se almacena su IP, que suele transmitirse y guardarse en EE. UU. El responsable no puede influir sobre esta transmisión. El uso de Google Maps mejora la experiencia del sitio, lo cual constituye un interés legítimo según el artículo 6 (1) (f) del RGPD. Más información sobre el tratamiento en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

LinkedIn

** Plugins de LinkedIn, operados por LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE. UU., están integrados en el sitio. Se reconocen por su logo. Si visita una página con él, se conecta al servidor de LinkedIn si activó el script. LinkedIn recibe su IP y URL. Si inicia sesión en LinkedIn, puede vincular su visita a su cuenta. El sitio no recibe información sobre cómo LinkedIn usa los datos.

a) Finalidad
El plugin facilita compartir contenido en LinkedIn, dentro de nuestros intereses de marketing y publicidad. Más detalles y opciones están en: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

b) Base jurídica
El artículo 6 (1) (f) del RGPD, por nuestro interés legítimo.

c) Duración de almacenamiento
Puede decidir si ejecuta el JavaScript necesario para la herramienta a través de la configuración del navegador. Si lo desactiva, puede perder funciones del sitio.

d) Oposición y eliminación
Si no desea que LinkedIn recoja datos y los vincule a su cuenta, cierre sesión antes de visitar. También puede bloquear la ejecución del script desde su navegador.

Facebook

** Nuestro sitio contiene el plugin social de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU. Se reconoce por su logo. Al visitar una página con él, su navegador se conecta directamente a servidores de Facebook en EE. UU., transmitiendo que visitó nuestro sitio. Si ha iniciado sesión, Facebook puede vincular la visita a su cuenta. Si interactúa (por ejemplo, al hacer clic en “Me gusta”), se envía esa información a Facebook y se almacena allí. Si no desea esto, cierre sesión antes de la visita. No obstante, ciertos datos (IP, hora, navegador) seguirán transmitiéndose, aunque no vinculados a su cuenta.

a) Finalidad
Los plugins permiten compartir contenido y es un interés de marketing y publicidad. Para más info sobre finalidad, alcance de recogida, usos posteriores y ajustes, consulte: https://www.facebook.com/privacy/explanation

b) Base jurídica
Artículo 6 (1) (f) del RGPD: interés legítimo.

c) Duración
Puede decidir si se ejecuta el JavaScript necesario desde la configuración del navegador. Si lo desactiva, puede perder funcionalidades.

d) Oposición
Si no desea que Facebook vincule su visita a su cuenta, cierre sesión e impida la ejecución del script en su navegador.

Cloudflare

** En nuestro sitio usamos Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU. Este servicio se utiliza para garantizar que los usuarios del formulario de suscripción al boletín sean humanos, no bots. Cloudflare analiza ciertos datos técnicos (IP, navegador y sistema) y usa cookies para esta función. El tratamiento se basa en nuestro interés legítimo conforme al artículo 6 (1) (f) del RGPD para asegurar la seguridad y funcionalidad del sistema. Cloudflare puede procesar datos fuera de la UE/EEE. Hemos firmado un acuerdo de tratamiento con Cloudflare para proteger sus datos. Para más información: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.