Kits Reparadores de Roscado, UNC 9/16 - 1,5D

• para reparar roscas interiores UNC 9/16 x 12 dañadas o desgastadas
• para piezas cuya rosca interior original ya no ofrece una fijación fiable
• para reforzar roscas en materiales con menor resistencia al cizallamiento
• para crear una rosca interior resistente con inserto roscado de alambre tipo S de paso libre
• para mantenimiento, construcción de maquinaria, taller técnico, montaje y pequeñas series de reparación
• Proceso: accionamiento manual o asistido según tu portaherramientas y la configuración de la máquina
• Uso: roscado, repasado de roscas y limpieza de roscas según el estado de la rosca

Nota Antes de reparar, compara la designación de rosca con la pieza y el tornillo. En UNC 9/16 x 12, una alineación estable ayuda a que la rosca receptora STI siga correctamente el eje original.

• conjunto compacto con macho STI, herramienta de inserción e insertos roscados compatibles
• 10 insertos incluidos para varias reparaciones en la misma medida UNC
• la herramienta manual de inserción con anillo de bloqueo ayuda a controlar la profundidad de montaje
• el tipo S es de paso libre y adecuado para uniones roscadas estándar sin efecto de bloqueo
• los insertos de acero inoxidable favorecen una rosca interior resistente y protegida contra la corrosión
• ayuda a conservar piezas existentes cuando la rosca interior ya no puede utilizarse con seguridad

• La reparación exige una preparación correcta, una rosca STI limpia, una profundidad de inserción controlada y herramientas de proceso adecuadas; para elegir el sistema correcto, consulta la gama de reparación de roscas VÖLKEL.

1. Comprueba la rosca interior dañada y confirma que la estructura de la pieza permite una reparación con inserto roscado.
2. Sujeta la pieza de forma segura y mantén la guía de la herramienta alineada con el eje de la rosca existente.
3. Prepara la zona de rosca dañada para la rosca receptora STI según el proceso de reparación.
4. Corta la rosca receptora STI con el macho STI incluido.
5. Limpia cuidadosamente la nueva rosca receptora y elimina las virutas de la zona de reparación.
6. Coloca el inserto roscado de alambre en la herramienta de inserción y guíalo recto hacia la rosca receptora.
7. Introduce el inserto de forma controlada hasta alcanzar la posición de montaje prevista.
8. Retira el arrastre según el procedimiento del sistema con una herramienta adecuada.
9. Comprueba la rosca reparada con el tornillo correspondiente o con un método de control apropiado.

• 1x macho de máquina STI corto ISO 529 forma D HSS-G para UNC 9/16 x 12 VÖLKEL 03112
• 1x herramienta manual de inserción con anillo de bloqueo No. 16 VÖLKEL 08016
• 10x insertos roscados V-COIL tipo S, de paso libre, UNC 9/16 x 12, 1.5 D VÖLKEL 08312

• Clase de producto: reparación de roscas
• Tipo de producto: juego de reparación de roscas V-COIL
• Sistema de rosca: UNC
• Medida nominal: UNC 9/16 x 12
• Longitud del inserto: 1.5D
• Tipo de inserto: tipo S, de paso libre
• Referencia normativa de los insertos: DIN 8140
• Tolerancia de los insertos: ISO 2 (6H)
• Material de los insertos: acero inoxidable
• Macho: macho de máquina STI corto ISO 529 forma D HSS-G
• Herramienta de inserción: herramienta manual de inserción con anillo de bloqueo No. 16
• Principio de reparación: rosca receptora STI con inserto roscado de alambre

¿Para qué se utiliza este juego de reparación?
Se utiliza para reparar roscas interiores UNC 9/16 x 12 dañadas o desgastadas. El inserto roscado restaura la función dentro de la rosca receptora STI preparada.

¿Por qué es importante la medida UNC 9/16 x 12?
La medida debe coincidir con la pieza, el tornillo y el caso de reparación. Solo así el macho STI, la herramienta de inserción y el inserto trabajan correctamente juntos.

¿Qué significa STI en este proceso?
STI significa Screw Thread Insert. El macho STI crea la rosca receptora para el inserto, no la rosca final del tornillo. Encontrarás más detalles en la información técnica V-COIL Thread Repair en PDF.

¿Qué debes cuidar al usar la herramienta manual de inserción?
El inserto debe entrar recto en la rosca receptora, sin inclinación. El anillo de bloqueo ayuda a controlar la profundidad durante la inserción manual.

¿Qué significa tipo S de paso libre?
El tipo S permite el paso normal del tornillo y no incorpora una función de bloqueo. Es adecuado para uniones roscadas estándar.

¿Dónde hay información técnica sobre insertos roscados?
Encontrarás información adicional sobre insertos roscados según DIN 8140 aquí: información técnica sobre insertos roscados DIN 8140 en PDF.

¿Por qué el juego incluye varios insertos?
Los 10 insertos son prácticos si tienes reparaciones repetidas en la misma medida UNC o si trabajas habitualmente en mantenimiento con roscas iguales.

¿Dónde puedes consultar el catálogo del sistema V-COIL?
El catálogo de sistemas de reparación y accesorios V-COIL está disponible aquí: catálogo VC 23 en PDF.