Saltar al contenido principal Saltar a la búsqueda Saltar a la navegación principal
Aplicación
  • Rosca: BA 0 × 25,4 – rosca British Association según BS 93
  • Ejecución: Terraja redonda según BS 1127, forma A, partida
  • Material de corte: HSS – acero rápido para materiales de fácil mecanizado y no abrasivos de hasta 800 N/mm²
  • Sentido de rosca: Rosca a derechas
  • Diámetro de perno recomendado: 5,90 mm

La terraja redonda VÖLKEL BS 1127 HSS – BA 0 × 25,4 permite cortar roscas exteriores BA con precisión a mano según BS 93. La terraja partida de forma A se guía mediante un portaterrajas adecuado.

El material de corte HSS está diseñado para uso general en materiales de fácil mecanizado y no abrasivos de hasta 800 N/mm². La forma A partida permite un ligero ajuste del diámetro de corte en un portaterrajas adecuado.

La herramienta es adecuada para fabricar y repasar roscas exteriores BA 0 en pernos, tornillos y piezas cilíndricas, especialmente en mecánica de precisión, reparación, restauración y fabricación de series cortas.

Materiales y aplicaciones concretas

Aplicaciones concretas

Entre las tareas habituales se encuentran las roscas exteriores BA 0 en espárragos, tornillos y elementos de unión para conjuntos de precisión, reparaciones, restauraciones y series cortas especiales.

Las roscas exteriores existentes pueden repasarse si el sistema de rosca, las dimensiones y su estado lo permiten. Este proceso no recupera el material perdido ni los filetes gravemente dañados.

Materiales adecuados

La ejecución HSS está prevista para uso general en materiales de fácil mecanizado y no abrasivos de hasta 800 N/mm² (Información técnica sobre terrajas redondas, PDF).

MaterialIdoneidadRefrigerante y lubricante recomendado
Aceros no aleados; resistencia a la tracción < 800 N/mm²adecuadoAceite de corte, también con aditivos que aumentan la lubricidad, o emulsión
Aceros de fácil mecanizado, aceros de cementación y aceros de temple y revenido; resistencia a la tracción < 800 N/mm²adecuado con limitacionesAceite de corte, también con aditivos que aumentan la lubricidad, o emulsión
Latón de viruta largaadecuado con limitacionesAceite de roscado para metales no férreos o emulsión
Aluminio de viruta largaadecuado con limitacionesAceite de roscado para metales no férreos o emulsión

Dimensiones

Plano de una terraja redonda con diámetro nominal de rosca d, diámetro exterior D y espesor E
Diámetro nominal de rosca d6,00 mm
Diámetro exterior de la terraja D20,60 mm
Espesor de la terraja E6,35 mm

Características de la herramienta

  • Norma: BS 1127
  • Material de corte: HSS – acero rápido
  • Tipo de producto: Terraja redonda
  • Ejecución: Forma A, partida
  • Tipo de rosca: British Association (BA)
  • Norma de rosca: BS 93
  • Tamaño de rosca: BA 0 × 25,4 hilos/pulgada
  • Paso de rosca: 1,00 mm
  • Hilos por pulgada: 25,4
  • Tolerancia de rosca: media
  • Sentido de rosca: Rosca a derechas

Forma A – partida

La ranura permite un ligero ajuste del diámetro de corte en un portaterrajas adecuado. La rosca BA tiene un ángulo de flancos de 47,5° y no equivale a una rosca métrica ISO.

La información técnica distingue entre la forma A (partida) y la forma B (cerrada). Este producto está fabricado expresamente en forma A. Por tanto, el estándar general de suministro en forma B indicado allí no se aplica a este artículo.

Roscado exterior – paso a paso

  1. Preparar la pieza
    Preparar el perno con el diámetro inicial recomendado de 5,90 mm y achaflanar el borde del extremo.
  2. Sujetar la pieza
    Sujetar firmemente la barra redonda dejando el menor voladizo posible.
  3. Colocar la terraja
    Colocar la terraja en un portaterrajas adecuado, con el lado de entrada orientado hacia la pieza.
  4. Aplicar lubricante de corte
    Para el material de la pieza, utilizar un lubricante de roscado adecuado.
  5. Iniciar la rosca
    Colocar la terraja perpendicular al eje de la pieza y girar de forma controlada.
  6. Completar el roscado
    Continuar girando de manera uniforme.
  7. Comprobar la rosca
    Retirar las virutas y comprobar la rosca exterior BA 0 terminada con un instrumento de control adecuado.

Encontrarás más indicaciones en el artículo del blog de VÖLKEL Cortar roscas exteriores limpiamente a mano con una terraja.

Contenido del suministro

  • Terraja redonda BS 1127 HSS – BA 0 × 25,4, forma A, partida (SW10212)

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué significa BA 0 × 25,4?

BA 0 designa un tamaño de la rosca BA. El diámetro nominal de rosca es de 6 mm y el paso de rosca es de 1 mm. Esto corresponde a 25,4 hilos por pulgada (TPI).

¿Puedo cortar una rosca M6 con esta terraja?

No. Aunque BA 0 y M6 × 1 tienen el mismo diámetro nominal y paso, se diferencian en el perfil de rosca. El ángulo de flancos es de 47,5° en BA y de 60° en la rosca métrica ISO .

¿Qué diámetro de perno necesito para BA 0?

El diámetro de perno recomendado es de 5,90 mm. Encontrarás indicaciones de preparación en el artículo Cortar roscas exteriores limpiamente a mano con una terraja.

¿Qué portaterrajas es adecuado para el artículo SW10212?

El portaterrajas debe sujetar de forma segura la herramienta, cuyo diámetro exterior es de 20,60 mm y cuyo espesor es de 6,35 mm, indicado como espesor de la terraja . Encontrarás más indicaciones en el artículo Elegir el portaterrajas adecuado.

¿Qué significa forma A en esta terraja?

Forma A designa la ejecución partida de la terraja. Permite un ligero ajuste en un portaterrajas adecuado. Encontrarás más detalles en la información técnica de terrajas redondas (PDF).

¿Cómo se coloca la terraja recta?

Sujetar el perno de modo que no pueda girar y colocar la terraja perpendicular al eje de la pieza. El procedimiento se explica en el artículo Cortar roscas exteriores limpiamente a mano con una terraja.

¿Para qué materiales está prevista la terraja HSS?

La ejecución de HSS está prevista para materiales de fácil mecanizado y no abrasivos de hasta 800 N/mm². La idoneidad real depende de la maquinabilidad, del estado del material y de las condiciones de mecanizado.

¿Necesito un lubricante de corte?

Utilizar un fluido de corteadecuado para el material, por ejemplo un aceite de corte.

¿Puedo repasar una rosca exterior BA 0 existente?

Un daño leve en una rosca exterior puede repasarse en determinadas condiciones. Este tipo de reparación de roscas exteriores no recupera el material perdido.

Documentación técnica: Terrajas redondas – información técnica (PDF) · Catálogo VB 23 (PDF)

Más información técnica: Terrajas en el glosario de roscado de VÖLKEL.

¿Necesitas ayuda con la selección o la aplicación?
Utiliza el formulario de contacto de VÖLKEL.

Información adicional
Tipo de rosca rosca BA
Norma BS 1127
Forma ajustavel (Forma A)
Material HSS
Tolerancia medium
Tamaño BA 0 x 25.4
Diámetro exterior 13/16
EAN 4022835890003
Número de artículo SW10212
Norma de rosca BS 93
Rec. diámetro del eje 5.90 mm