VC80 Kit Reparadores de Roscado para Taller M 5 - M 12

• para reparar roscas interiores M dañadas o desgastadas en el rango M 5 - 12
• para piezas en las que la rosca interior original ya no ofrece una sujeción fiable
• para reforzar roscas en materiales con menor resistencia al cizallamiento, como aleaciones de aluminio y magnesio
• para crear una rosca interior resistente con inserto roscado de alambre tipo S de paso libre
• para talleres, mantenimiento, montaje, construcción de maquinaria, metalurgia y servicio técnico
• Proceso: accionamiento manual o asistido según su portaherramientas y la configuración de la máquina
• Uso: roscado, repasado de roscas y limpieza de roscas según el estado de la rosca

Nota Antes de iniciar la reparación, compruebe la designación de rosca, el estado de la pieza, el espesor de pared y la profundidad disponible. Una alineación estable evita que el inserto se coloque inclinado.

• componentes coordinados para M 5 - 12 en un solo estuche; sin compras sueltas para medidas de reparación recurrentes
• la broca STI y el macho STI están coordinados con el proceso de reparación mediante inserto roscado
• El tipo S es de paso libre y restablece una rosca interior normal sin efecto de bloqueo.
• los insertos de acero inoxidable ayudan a crear una rosca interior resistente y protegida contra la corrosión
• útil para trabajos de mantenimiento cuando se quiere evitar sustituir la pieza completa
• el estuche de plástico protege las piezas individuales y simplifica la organización del taller

• La reparación solo será fiable si el taladrado, la rosca receptora STI y la profundidad del inserto se ejecutan con precisión; siga la secuencia del juego sin omitir pasos.

1. Examine la rosca interior dañada y confirme que la estructura de la pieza permite una reparación con inserto roscado.
2. Sujete y alinee la pieza de forma estable, manteniendo el eje de la herramienta con el eje de la rosca existente.
3. Taladre la zona dañada con la broca STI de 5,2 mm incluida.
4. Corte la rosca receptora STI con el macho STI de máquina corto y un lubricante de corte apropiado.
5. Limpie bien la rosca receptora y elimine todas las virutas de la zona de reparación.
6. Coloque el inserto roscado de alambre en la herramienta de inserción y preséntelo recto sobre la rosca receptora.
7. Introduzca el inserto de forma controlada en el sentido de la rosca hasta alcanzar la posición de montaje prevista; nunca lo gire en sentido contrario.
8. Retire el arrastre con el rompe-arrastre.
9. Compruebe la rosca reparada con el tornillo correspondiente o con un medio de control adecuado.

Machos, cojinetes y herramientas de corte

• 1 pieza STI Macho Máquina corto ISO 529 Forma D HSS-G - M 5 x 0.8 (03008)
• 1 pieza STI Macho Máquina corto ISO 529 Forma D HSS-G - M 6 x 1.0 (03009)
• 1 pieza STI Macho Máquina corto ISO 529 Forma D HSS-G - M 8 x 1.25 (03011)
• 1 pieza STI Macho Máquina corto ISO 529 Forma D HSS-G - M 10 x 1.5 (03015)
• 1 pieza STI Macho Máquina corto ISO 529 Forma D HSS-G - M 12 x 1.75 (03020)

Brocas y preparación

• 1 pieza Brocas STI, 5.2  mm (00052)
• 1 pieza Brocas STI, 6.3  mm (00063)
• 1 pieza Brocas STI, 8.3  mm (00083)
• 1 pieza Brocas STI, 10.4  mm (00104)
• 1 pieza Brocas STI, 12.4  mm (00124)

Insertos roscados y componentes de reparación

• 1 pieza V-COIL Herramienta para insertar No. 8 (08008)
• 1 pieza V-COIL Herramienta para insertar No. 9 (08009)
• 1 pieza V-COIL Herramienta para insertar No. 11 (08011)
• 1 pieza V-COIL Herramienta para insertar No. 13 (08013)
• 1 pieza V-COIL Herramienta para insertar No. 15 (08015)
• 1 pieza Herramienta Rompe Arrastre No. 8 (07008)
• 1 pieza Herramienta Rompe Arrastre No. 9 (07009)
• 1 pieza Herramienta Rompe Arrastre No. 11 (07011)
• 1 pieza Herramienta Rompe Arrastre No. 15 (07015)
• 1 pieza Herramienta Rompe Arrastre No. 13 (07013)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 5 x 0.8 - 1.0 D (07208)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 6 x 1.0 - 1.0 D (07209)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 8 x 1.25 - 1.0 D (07211)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 10 x 1.5 - 1.0 D (07215)
• 5 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 12 x 1.75 - 1.0 D (07221)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 5 x 0.8 - 1.5 D (07308)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 6 x 1.0 - 1.5 D (07309)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 8 x 1.25 - 1.5 D (07311)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 10 x 1.5 - 1.5 D (07315)
• 5 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 12 x 1.75 - 1.5 D (07321)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 5 x 0.8 - 2.0 D (07408)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 6 x 1.0 - 2.0 D (07409)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 8 x 1.25 - 2.0 D (07411)
• 10 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 10 x 1.5 - 2.0 D (07415)
• 5 piezas V-COIL Inserto Roscado de flujo libre tipo S (estándar) M 12 x 1.75 - 2.0 D (07421)

Portaherramientas y accesorios

• 1 pieza Giramacho ajustable de zinc fundido No. 2 (13020)
• 1 pieza plantillan
• 1 pieza tornillosdreher

Almacenamiento e identificación

• 1 pieza estuche de plástico

• Clase de producto: reparación de roscas
• Tipo de producto: surtido de reparación de roscas V-COIL
• Sistema de rosca: rosca métrica ISO (M)
• Rango de roscas: M 5 - 12
• Longitud del inserto: 1.0D
• Tipo de inserto: tipo S, de paso libre
• Referencia normativa de los insertos: DIN 8140
• Tolerancia de los insertos: ISO 2 (6H)
• Material de los insertos: acero inoxidable
• Macho: STI Macho Máquina corto ISO 529 Forma D HSS-G - M 5 x 0.8
• Broca: broca STI 5,2 mm
• Herramienta de inserción: V-COIL Herramienta para insertar No. 8
• Rompe-arrastre: Herramienta Rompe Arrastre No. 8
• Almacenamiento: estuche de plástico

¿Para qué se utiliza este surtido de reparación?
Se utiliza para reparar roscas interiores M en el rango M 5 - 12 dañadas, desgastadas o pasadas. El inserto roscado restaura la función de la rosca en la rosca receptora STI preparada.

¿Por qué es tan importante la designación de rosca?
La designación de rosca define la compatibilidad entre pieza, tornillo, broca, macho STI e inserto. Si la rosca no coincide, la reparación no será adecuada.

¿Qué diferencia hay entre una rosca STI y una rosca normal?
La rosca STI es una rosca receptora especial para el inserto roscado. No tiene la misma función que la rosca final utilizada por el tornillo.

¿Dónde encuentro información técnica sobre la reparación V-COIL?
El principio de reparación con rosca STI e inserto roscado se explica aquí: Información técnica V-COIL Reparar roscas en PDF.

¿Qué tipo de inserto contiene el juego?
El tipo S es de paso libre y restablece una rosca interior normal sin efecto de bloqueo.

¿Dónde hay más información sobre insertos roscados según DIN 8140?
Encontrará detalles técnicos adicionales aquí: Información técnica Insertos roscados DIN 8140 en PDF.

¿Cuándo debe retirar el arrastre?
Retírelo solo después de comprobar que el inserto está colocado a la profundidad prevista y que no se ha introducido torcido en la rosca receptora.

¿Dónde puedo consultar el catálogo del sistema V-COIL?
El catálogo con sistemas de reparación y accesorios V-COIL está disponible aquí: Catálogo VC 23 en PDF.