Anillos roscados de precisión VÖLKEL

Utilice siempre solo una ligera presión de los dedos. Un anillo roscado es un instrumento de medición de precisión y no está diseñado para compensar errores de mecanizado ni para «forzarse» sobre la rosca. Si el calibre no engrana con suavidad, deténgase de inmediato y compruebe la limpieza, las rebabas, el aceite de corte o una posible desalineación. Un par excesivo puede dañar tanto el calibre como la pieza, deformar el perfil de la rosca o provocar decisiones de aceptación o rechazo incorrectas. Si parece necesario forzar, algo va mal: limpie ambas piezas y repita la prueba en condiciones controladas.

El anillo PASA comprueba la condición de máximo material de la rosca exterior. Debe enroscarse por completo y con suavidad a lo largo de la longitud de medición definida. Si el anillo PASA no pasa, la rosca es demasiado grande, está dañada o se mecanizó incorrectamente.

El anillo NO PASA comprueba la condición de mínimo material. No debe enroscarse más del número de vueltas permitido: normalmente 1–2 vueltas completas según la norma. Si el anillo NO PASA avanza más, la rosca es demasiado pequeña o está fuera de tolerancia.

Solo cuando se cumplen ambas condiciones —el PASA engrana por completo y el NO PASA no— puede considerarse que la rosca exterior cumple dimensionalmente.

Los calibres de rosca y las piezas se fabrican y calibran para una temperatura de referencia de 20 °C (68 °F). El metal se dilata o se contrae con los cambios de temperatura. Incluso pequeñas variaciones pueden influir en el ajuste entre el calibre y la rosca y dar lugar a resultados erróneos.

Por ejemplo, una pieza más fría se contrae y puede dar la impresión de que la rosca está demasiado apretada, mientras que un calibre caliente puede dilatarse ligeramente y no engranar correctamente. Para obtener mediciones coherentes y trazables, deje que el calibre y el componente alcancen la temperatura ambiente antes de la prueba.

En aplicaciones críticas, la estabilización de la temperatura se considera parte del proceso de medición.

El intervalo de recalibración ideal depende de la frecuencia de uso, las condiciones ambientales y los requisitos internos de calidad. Muchas empresas recalibran los calibres de rosca anualmente, pero los usuarios intensivos, como las líneas de producción de alto volumen, pueden necesitar intervalos más cortos.

Debe recalibrar de inmediato si el calibre se ha caído, muestra desgaste visible o se comporta de forma inusual durante la inspección. Incluso impactos leves pueden afectar a la geometría de la rosca.

VÖLKEL ofrece calibración de fábrica con escáneres de roscas IAC, garantizando resultados de medición trazables conforme a las normas DIN, ISO y ANSI. Se recomienda un certificado de calibración válido para todos los procesos de calidad documentados o auditorías.

Si un anillo roscado se comporta de forma distinta a lo habitual —por ejemplo, si el anillo PASA se vuelve duro de repente o el anillo NO PASA avanza más de lo esperado—, deje de usarlo de inmediato.

Primero, limpie a fondo tanto el calibre como la rosca exterior. Elimine virutas, polvo, refrigerante seco, rebabas y restos de aceite. A continuación, repita la prueba con la alineación correcta y solo con presión de los dedos.

Si el comportamiento anómalo persiste, el calibre puede estar desgastado, dañado o descalibrado. Seguir utilizándolo podría provocar la aceptación o el rechazo incorrectos de piezas. En tal caso, retire el calibre del servicio y haga que lo inspeccionen o lo recalibren.

Los cambios repentinos suelen ser indicios tempranos de desgaste o deformación del perfil de la rosca; actuar con rapidez protege tanto su calibre como la calidad de su producción.