Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Aplicación
Cojinete redondo DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - UNC 3/8 x 16 | VÖLKEL

Cojinete redondo DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - UNC 3/8 x 16

Esta terraja redonda se utiliza para producir y repasar rosca exterior cuando se requiere un ajuste fiable para montaje. El diseño indicado por DIN 223 facilita una identificación técnica clara.

Para obtener una rosca limpia, la alineación inicial y una lubricación adecuada son decisivas. La designación en pulgadas requiere especial atención al estándar de rosca y a la verificación posterior.

Aplicación

  • Uso típico en mantenimiento industrial, reparación de maquinaria y fabricación metálica cuando se requiere rosca exterior funcional.
  • Emplee lubricación compatible con el material para reducir fricción y desgaste durante el roscado.
  • Para roscas dañadas, el repasado con terraja puede ayudar si el perfil aún es recuperable.
  • Para producir o repasar roscas exteriores en ejes, espárragos y pernos en trabajos de taller.
  • Proceso: accionamiento manual o asistido según su portaherramientas y la configuración de la máquina
  • Uso: corte de rosca, repasado de rosca y limpieza de rosca según el estado de la rosca

Nota Si aparecen esfuerzos anómalos, detenga el proceso y revise alineación, lubricación y estado de la herramienta.

Ventajas

  • Facilita el repasado de roscas exteriores cuando el daño es moderado y el proceso está alineado.
  • Integrable en trabajos de mantenimiento industrial y reparación de maquinaria con herramientas manuales.
  • Identificación técnica clara de la terraja redonda mediante denominación, norma y diseño.
  • Adecuada para generar rosca exterior con control del perfil en aplicaciones habituales de taller.
Límites
  • La selección depende del material y de la preparación; para materiales muy abrasivos conviene una herramienta específica.
  • En series largas conviene establecer un control de desgaste y una estrategia de mantenimiento de herramienta.

Paso a paso

  1. Sujete la pieza y asegure acceso al extremo que va a roscar.
  2. Fije la terraja en el portaterrajas y compruebe un apriete uniforme.
  3. Aplique lubricación adecuada al material antes de iniciar el roscado.
  4. Presente la terraja alineada con el eje de la pieza para evitar rosca cruzada.
  5. Gire con avance regular y mantenga la herramienta centrada durante el recorrido.
  6. Retire la herramienta con control y evite golpes en el filo de corte.
  7. Limpie la rosca exterior y verifique el acoplamiento antes del montaje.

Contenido de entrega

  • 1 pieza: Cojinete redondo DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - UNC 3/8 x 16

Características técnicas

  • Tipo: Terraja redonda
  • Norma: DIN 223
  • Material: HSS
  • Sistema de rosca: UNC
  • Designación de rosca: UNC 3/8 x 16

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué significa la designación de rosca en pulgadas del nombre del producto?

La designación en pulgadas identifica el estándar de rosca, por ejemplo UNC, UNF, BSW o BSF, y su paso correspondiente. Usted debe asegurar compatibilidad con el elemento de montaje y con el estándar de la pieza antes de roscar.

¿Qué papel tiene el portaterrajas en el resultado?

El portaterrajas mantiene la terraja centrada y permite un avance uniforme. Una sujeción rígida reduce desviaciones y ayuda a evitar rosca cruzada.

¿Dónde encuentra información técnica detallada para este tipo de herramienta?

Información técnica Cojinetes redondos en PDF

¿Cómo debe limpiar y conservar la terraja tras el uso?

Retire virutas y residuos, limpie la herramienta y aplique protección anticorrosiva si su entorno lo requiere. Guárdela de forma que el filo no reciba golpes ni contactos con herramientas duras.

¿Qué señales indican desgaste o uso inadecuado en roscado exterior?

Un aumento de esfuerzo, marcas en el perfil o dificultad de acoplamiento pueden indicar desgaste o desalineación. En ese caso, detenga el trabajo y revise herramienta, lubricación y sujeción.

¿Qué tabla o información transversal puede ayudarle en la selección?

Información técnica Conversión pulgadas-mm en PDF

¿Para qué tareas se utiliza una terraja redonda?

Usted la emplea para producir o repasar rosca exterior en ejes, espárragos y pernos. Es habitual en reparación y fabricación cuando se requiere una rosca exterior funcional para montaje.

¿Dónde puede consultar el catálogo para herramientas de roscado y selección de referencias?

Catálogo VB 23 en PDF

¿Necesita ayuda para elegir o utilizar el producto?
Utilizar el formulario de contacto.

Información adicional
Tipo de rosca rosca gruesa unificada
Norma DIN 223 (DIN EN 22568)
Forma cerrada (Forma B)
Material HSS
Tolerancia 2A
Tamaño UNC 3/8 x 16
Diámetro exterior 30.0 mm
EAN 4022835234180
Número de artículo 23418
Norma de rosca ANSI B1.1
Rec. diámetro del eje 9.37 mm
Cojinete redondo DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - UNC 3/8 x 16 | VÖLKEL

Cojinete redondo DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - UNC 3/8 x 16

Esta terraja redonda se utiliza para producir y repasar rosca exterior cuando se requiere un ajuste fiable para montaje. El diseño indicado por DIN 223 facilita una identificación técnica clara.

Para obtener una rosca limpia, la alineación inicial y una lubricación adecuada son decisivas. La designación en pulgadas requiere especial atención al estándar de rosca y a la verificación posterior.

Aplicación

  • Uso típico en mantenimiento industrial, reparación de maquinaria y fabricación metálica cuando se requiere rosca exterior funcional.
  • Emplee lubricación compatible con el material para reducir fricción y desgaste durante el roscado.
  • Para roscas dañadas, el repasado con terraja puede ayudar si el perfil aún es recuperable.
  • Para producir o repasar roscas exteriores en ejes, espárragos y pernos en trabajos de taller.
  • Proceso: accionamiento manual o asistido según su portaherramientas y la configuración de la máquina
  • Uso: corte de rosca, repasado de rosca y limpieza de rosca según el estado de la rosca

Nota Si aparecen esfuerzos anómalos, detenga el proceso y revise alineación, lubricación y estado de la herramienta.

Ventajas

  • Facilita el repasado de roscas exteriores cuando el daño es moderado y el proceso está alineado.
  • Integrable en trabajos de mantenimiento industrial y reparación de maquinaria con herramientas manuales.
  • Identificación técnica clara de la terraja redonda mediante denominación, norma y diseño.
  • Adecuada para generar rosca exterior con control del perfil en aplicaciones habituales de taller.
Límites
  • La selección depende del material y de la preparación; para materiales muy abrasivos conviene una herramienta específica.
  • En series largas conviene establecer un control de desgaste y una estrategia de mantenimiento de herramienta.

Paso a paso

  1. Sujete la pieza y asegure acceso al extremo que va a roscar.
  2. Fije la terraja en el portaterrajas y compruebe un apriete uniforme.
  3. Aplique lubricación adecuada al material antes de iniciar el roscado.
  4. Presente la terraja alineada con el eje de la pieza para evitar rosca cruzada.
  5. Gire con avance regular y mantenga la herramienta centrada durante el recorrido.
  6. Retire la herramienta con control y evite golpes en el filo de corte.
  7. Limpie la rosca exterior y verifique el acoplamiento antes del montaje.

Contenido de entrega

  • 1 pieza: Cojinete redondo DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - UNC 3/8 x 16

Características técnicas

  • Tipo: Terraja redonda
  • Norma: DIN 223
  • Material: HSS
  • Sistema de rosca: UNC
  • Designación de rosca: UNC 3/8 x 16

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué significa la designación de rosca en pulgadas del nombre del producto?

La designación en pulgadas identifica el estándar de rosca, por ejemplo UNC, UNF, BSW o BSF, y su paso correspondiente. Usted debe asegurar compatibilidad con el elemento de montaje y con el estándar de la pieza antes de roscar.

¿Qué papel tiene el portaterrajas en el resultado?

El portaterrajas mantiene la terraja centrada y permite un avance uniforme. Una sujeción rígida reduce desviaciones y ayuda a evitar rosca cruzada.

¿Dónde encuentra información técnica detallada para este tipo de herramienta?

Información técnica Cojinetes redondos en PDF

¿Cómo debe limpiar y conservar la terraja tras el uso?

Retire virutas y residuos, limpie la herramienta y aplique protección anticorrosiva si su entorno lo requiere. Guárdela de forma que el filo no reciba golpes ni contactos con herramientas duras.

¿Qué señales indican desgaste o uso inadecuado en roscado exterior?

Un aumento de esfuerzo, marcas en el perfil o dificultad de acoplamiento pueden indicar desgaste o desalineación. En ese caso, detenga el trabajo y revise herramienta, lubricación y sujeción.

¿Qué tabla o información transversal puede ayudarle en la selección?

Información técnica Conversión pulgadas-mm en PDF

¿Para qué tareas se utiliza una terraja redonda?

Usted la emplea para producir o repasar rosca exterior en ejes, espárragos y pernos. Es habitual en reparación y fabricación cuando se requiere una rosca exterior funcional para montaje.

¿Dónde puede consultar el catálogo para herramientas de roscado y selección de referencias?

Catálogo VB 23 en PDF

¿Necesita ayuda para elegir o utilizar el producto?
Utilizar el formulario de contacto.

Terraja visible a través de una terraja más grande.
Consejos de aplicación
Siempre el producto perfecto para sú aplicación
Solicitar consejo