Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Anwendung

V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz M 48 x 4.0 – 1.5D

Der V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz M 48 x 4.0 – 1.5D dient zur Reparatur beschädigter oder verschlissener Innengewinde. Der Satz enthält einen STI-Handgewindebohrer, ein Einbauwerkzeug mit 3/4"-Antriebsaufnahme und zehn frei durchlaufende Gewindeeinsätze aus rostfreiem Stahl.

Der STI-Handgewindebohrer erzeugt das Aufnahmegewinde für den V-COIL Einsatz. Nach der Montage steht wieder ein nutzbares Innengewinde in M 48 x 4.0 zur Verfügung. Ein Spiralbohrer, ein Haltewerkzeug für den STI-Handgewindebohrer und eine Spitzzange sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Anwendung
  • Reparatur beschädigter oder verschlissener Innengewinde in M 48 x 4.0
  • Verstärkung von Innengewinden in Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit, beispielsweise Aluminium- oder Magnesiumlegierungen
  • Instandsetzung von Maschinen-, Fahrzeug- und Anlagenbauteilen
  • Weiterverwendung reparaturfähiger Bauteile anstelle eines vollständigen Austauschs
  • Für Wartung, Instandhaltung, Montage und Reparaturwerkstätten

Hinweis: Vor der Reparatur müssen Bauteilzustand, Wandstärke, Zugänglichkeit sowie Gewindegröße und Steigung geprüft werden.

Vorteile
  • Aufeinander abgestimmte Komponenten für M 48 x 4.0
  • Frei durchlaufende Gewindeeinsätze nach DIN 8140, Typ S
  • Gewindeeinsätze aus rostfreiem Stahl
  • Toleranzklasse ISO 2 (6H) des fertigen Innengewindes
  • Ermöglicht die Reparatur und Verstärkung des vorhandenen Bauteils
  • Aufbewahrung und Transport in einer Metall-Kassette
Schritt für Schritt
  1. Prüfen: Sicherstellen, dass das beschädigte Innengewinde die Abmessung M 48 x 4.0 besitzt. Bauteilzustand, Wandstärke und Bohrung kontrollieren.
  2. Aufbohren: Das beschädigte Gewinde mit einem geeigneten Spiralbohrer gemäß V-COIL Vorgabe aufbohren und die Bohrung reinigen. Der Spiralbohrer ist bei dieser Abmessung nicht im Satz enthalten.
  3. Aufnahmegewinde schneiden: Mit dem STI-Handgewindebohrer M 48 x 4 das Aufnahmegewinde schneiden. Das Werkzeug rechtwinklig führen und geeignetes Schneidöl verwenden.
  4. Gewindeeinsatz montieren: Den Einsatz auf das Einbauwerkzeug setzen. Der Mitnehmerzapfen muss in der Nutöffnung sitzen. Stellring einstellen und den Einsatz mit leichtem Druck in Gewinderichtung bis etwa eine halbe Umdrehung unter die Oberfläche eindrehen. Nicht entgegen der Gewinderichtung drehen.
  5. Mitnehmerzapfen entfernen: Einbauwerkzeug herausnehmen und den Mitnehmerzapfen bei dieser großen Abmessung mit einer geeigneten Spitzzange an der Sollbruchstelle entfernen.
  6. Kontrollieren: Repariertes Gewinde reinigen und mit einer passenden Schraube oder nach der vorgesehenen Prüfvorgabe kontrollieren.
Lieferumfang
  • 1 × STI-Handgewindebohrer ISO 529 HSS-G – M 48 x 4 (03076)
  • 1 × V-COIL Einbauwerkzeug mit 3/4"-Antriebsaufnahme – M 48 x 4.0 (08100)
  • 10 × V-COIL Gewindeeinsatz, frei durchlaufend, Typ S – M 48 x 4.0 – 1.5D (passende Ersatzpackung mit 5 Stück: 07384)
  • 1 × Metall-Kassette
Technische Merkmale
  • Produkttyp: V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz
  • Gewindeabmessung: M 48 x 4.0
  • Gewindeart: metrisches ISO-Gewinde
  • Einsatzlänge: 1.5D
  • Ausführung: Typ S, frei durchlaufend
  • Norm der Gewindeeinsätze: DIN 8140
  • Material der Gewindeeinsätze: rostfreier Stahl
  • Toleranz des fertigen Innengewindes: ISO 2 (6H)
  • STI-Handgewindebohrer: ISO 529, HSS-G
  • Antriebsaufnahme des Einbauwerkzeugs: 3/4"
  • Verpackung: Metall-Kassette
  • Artikelnummer: 04243
Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was bedeutet 1.5D?
Die Einbaulänge des Gewindeeinsatzes entspricht dem 1,5-Fachen des Nenndurchmessers. Die passende Einsatzlänge muss zur Bauteilgeometrie und Belastung der Verbindung passen.

Ist ein Spiralbohrer im Satz enthalten?
Nein. V-COIL Reparatursätze enthalten den passenden Spiralbohrer nur bis M 12 beziehungsweise 1/2". Für M 48 x 4.0 wird ein geeigneter Spiralbohrer separat benötigt.

Ist der Satz ausschließlich für den Handeinsatz vorgesehen?
Der enthaltene STI-Handgewindebohrer ist ein Handgewindebohrer und muss mit einem geeigneten Halter geführt werden. Das Einbauwerkzeug besitzt eine 3/4"-Antriebsaufnahme.

Wie tief wird der Gewindeeinsatz eingedreht?
Der Einsatz wird bis etwa eine halbe Umdrehung unter die Bauteiloberfläche eingedreht.

Wie wird der Mitnehmerzapfen entfernt?
Bei dieser großen Gewindeabmessung wird der Mitnehmerzapfen nach dem Einbau mit einer geeigneten Spitzzange entfernt. Die Spitzzange ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Können passende Gewindeeinsätze nachbestellt werden?
Ja. Die passenden frei durchlaufenden Gewindeeinsätze sind unter der Artikelnummer 07384 als Packung mit fünf Stück erhältlich.

Fragen zur Anwendung oder Produktauswahl? Nutzen Sie unser Kontaktformular – wir beraten Sie gerne.

In dieser Kategorie: Gewindereparatur

Passend dazu: Gewinde-Reparatursätze

Zusatzinformationen
Material Gewindeeinsätze aus rostfreieStahl
Nennmaß M 48 x 4.0
Verpackung in Metall-Kassette
EAN 4022835042433
Artikelnummer 04243

V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz M 48 x 4.0 – 1.5D

Der V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz M 48 x 4.0 – 1.5D dient zur Reparatur beschädigter oder verschlissener Innengewinde. Der Satz enthält einen STI-Handgewindebohrer, ein Einbauwerkzeug mit 3/4"-Antriebsaufnahme und zehn frei durchlaufende Gewindeeinsätze aus rostfreiem Stahl.

Der STI-Handgewindebohrer erzeugt das Aufnahmegewinde für den V-COIL Einsatz. Nach der Montage steht wieder ein nutzbares Innengewinde in M 48 x 4.0 zur Verfügung. Ein Spiralbohrer, ein Haltewerkzeug für den STI-Handgewindebohrer und eine Spitzzange sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Anwendung
  • Reparatur beschädigter oder verschlissener Innengewinde in M 48 x 4.0
  • Verstärkung von Innengewinden in Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit, beispielsweise Aluminium- oder Magnesiumlegierungen
  • Instandsetzung von Maschinen-, Fahrzeug- und Anlagenbauteilen
  • Weiterverwendung reparaturfähiger Bauteile anstelle eines vollständigen Austauschs
  • Für Wartung, Instandhaltung, Montage und Reparaturwerkstätten

Hinweis: Vor der Reparatur müssen Bauteilzustand, Wandstärke, Zugänglichkeit sowie Gewindegröße und Steigung geprüft werden.

Vorteile
  • Aufeinander abgestimmte Komponenten für M 48 x 4.0
  • Frei durchlaufende Gewindeeinsätze nach DIN 8140, Typ S
  • Gewindeeinsätze aus rostfreiem Stahl
  • Toleranzklasse ISO 2 (6H) des fertigen Innengewindes
  • Ermöglicht die Reparatur und Verstärkung des vorhandenen Bauteils
  • Aufbewahrung und Transport in einer Metall-Kassette
Schritt für Schritt
  1. Prüfen: Sicherstellen, dass das beschädigte Innengewinde die Abmessung M 48 x 4.0 besitzt. Bauteilzustand, Wandstärke und Bohrung kontrollieren.
  2. Aufbohren: Das beschädigte Gewinde mit einem geeigneten Spiralbohrer gemäß V-COIL Vorgabe aufbohren und die Bohrung reinigen. Der Spiralbohrer ist bei dieser Abmessung nicht im Satz enthalten.
  3. Aufnahmegewinde schneiden: Mit dem STI-Handgewindebohrer M 48 x 4 das Aufnahmegewinde schneiden. Das Werkzeug rechtwinklig führen und geeignetes Schneidöl verwenden.
  4. Gewindeeinsatz montieren: Den Einsatz auf das Einbauwerkzeug setzen. Der Mitnehmerzapfen muss in der Nutöffnung sitzen. Stellring einstellen und den Einsatz mit leichtem Druck in Gewinderichtung bis etwa eine halbe Umdrehung unter die Oberfläche eindrehen. Nicht entgegen der Gewinderichtung drehen.
  5. Mitnehmerzapfen entfernen: Einbauwerkzeug herausnehmen und den Mitnehmerzapfen bei dieser großen Abmessung mit einer geeigneten Spitzzange an der Sollbruchstelle entfernen.
  6. Kontrollieren: Repariertes Gewinde reinigen und mit einer passenden Schraube oder nach der vorgesehenen Prüfvorgabe kontrollieren.
Lieferumfang
  • 1 × STI-Handgewindebohrer ISO 529 HSS-G – M 48 x 4 (03076)
  • 1 × V-COIL Einbauwerkzeug mit 3/4"-Antriebsaufnahme – M 48 x 4.0 (08100)
  • 10 × V-COIL Gewindeeinsatz, frei durchlaufend, Typ S – M 48 x 4.0 – 1.5D (passende Ersatzpackung mit 5 Stück: 07384)
  • 1 × Metall-Kassette
Technische Merkmale
  • Produkttyp: V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz
  • Gewindeabmessung: M 48 x 4.0
  • Gewindeart: metrisches ISO-Gewinde
  • Einsatzlänge: 1.5D
  • Ausführung: Typ S, frei durchlaufend
  • Norm der Gewindeeinsätze: DIN 8140
  • Material der Gewindeeinsätze: rostfreier Stahl
  • Toleranz des fertigen Innengewindes: ISO 2 (6H)
  • STI-Handgewindebohrer: ISO 529, HSS-G
  • Antriebsaufnahme des Einbauwerkzeugs: 3/4"
  • Verpackung: Metall-Kassette
  • Artikelnummer: 04243
Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was bedeutet 1.5D?
Die Einbaulänge des Gewindeeinsatzes entspricht dem 1,5-Fachen des Nenndurchmessers. Die passende Einsatzlänge muss zur Bauteilgeometrie und Belastung der Verbindung passen.

Ist ein Spiralbohrer im Satz enthalten?
Nein. V-COIL Reparatursätze enthalten den passenden Spiralbohrer nur bis M 12 beziehungsweise 1/2". Für M 48 x 4.0 wird ein geeigneter Spiralbohrer separat benötigt.

Ist der Satz ausschließlich für den Handeinsatz vorgesehen?
Der enthaltene STI-Handgewindebohrer ist ein Handgewindebohrer und muss mit einem geeigneten Halter geführt werden. Das Einbauwerkzeug besitzt eine 3/4"-Antriebsaufnahme.

Wie tief wird der Gewindeeinsatz eingedreht?
Der Einsatz wird bis etwa eine halbe Umdrehung unter die Bauteiloberfläche eingedreht.

Wie wird der Mitnehmerzapfen entfernt?
Bei dieser großen Gewindeabmessung wird der Mitnehmerzapfen nach dem Einbau mit einer geeigneten Spitzzange entfernt. Die Spitzzange ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Können passende Gewindeeinsätze nachbestellt werden?
Ja. Die passenden frei durchlaufenden Gewindeeinsätze sind unter der Artikelnummer 07384 als Packung mit fünf Stück erhältlich.

Fragen zur Anwendung oder Produktauswahl? Nutzen Sie unser Kontaktformular – wir beraten Sie gerne.

In dieser Kategorie: Gewindereparatur

Passend dazu: Gewinde-Reparatursätze

Anwendungsberatung für Gewindewerkzeuge von VÖLKEL
Anwendungsberatung
Immer das perfekte Produkt für deine Anwendung
Beratung anfragen