Saltar al contenido principal Saltar a la búsqueda Saltar a la navegación principal
Aplicación

Terraja redonda DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 1" x 8

Con esta terraja redonda corta y repasa roscas exteriores en la denominación BSW 1" x 8. BSW designa una rosca Whitworth británica gruesa para uniones en pulgadas, en las que la norma de rosca debe corresponder de forma inequívoca a la contraparte. La herramienta es adecuada para taller, reparación y repasado controlado, cuando la rosca debe encajar limpiamente con la contraparte existente.

Para la selección debería comprobar DIN 223 (DIN EN 22568), el material de corte HSS y la denominación de rosca concreta del nombre del producto. Para un buen resultado son decisivos una alineación recta en el portaterrajas, un canto de pieza preparado y un lubricante adecuado al material.

Aplicación

  • para uso general
  • materiales de buena maquinabilidad hasta 800 N/mm²
  • aceros no aleados y de baja aleación
  • para rosca Whitworth británica gruesa en la denominación BSW 1" x 8
  • para aplicaciones en reparación, técnica de vehículos clásicos y mantenimiento de conjuntos en pulgadas
  • Proceso: accionamiento manual o asistido según su portaherramientas y la configuración de la máquina
  • Uso: corte de rosca, repasado de rosca y limpieza de rosca según el estado de la rosca

Nota Antes del uso compruebe la norma de rosca, el sentido de giro, el material y el aceite de corte para que terraja y pieza sean técnicamente compatibles.

Ventajas

  • material de corte HSS para trabajos de roscado robustos en materiales de buena maquinabilidad
  • adecuada para cortar y repasar roscas exteriores correspondientes
  • formato de terraja redonda para su alojamiento en el portaterrajas adecuado
  • elección de variante segura mediante norma de rosca, denominación de la rosca y sentido de giro
  • útil en reparaciones y fabricación de repuestos con roscas especiales o en pulgadas ligadas a norma
Desventajas
  • En roscas interiores dañadas la terraja no es la solución adecuada; utilice para ello una Reparación de la rosca apropiada.

Paso a paso

  1. Limpie el extremo de la pieza y elimine las rebabas que estorben para que la terraja pueda presentarse plana y de forma controlada.
  2. Sujete la pieza con seguridad y oriente la zona de mecanizado de modo que pueda guiar la terraja recta.
  3. Coloque la terraja en el portaterrajas adecuado y fíjela según las indicaciones del portaherramientas.
  4. Humedezca la zona de corte y la herramienta con un aceite de corte adecuado al material y al mecanizado.
  5. Presente la terraja en ángulo recto respecto al eje de la pieza y comience con una presión uniforme y controlada.
  6. Continúe el movimiento de giro con calma y retire con regularidad las virutas de la zona de trabajo.
  7. Compruebe el trazado de la rosca durante el mecanizado y corrija la guía si la herramienta se sale visiblemente del eje.
  8. Limpie la rosca exterior terminada y compruebe el ajuste con la contraparte prevista o con un medio de comprobación adecuado.
  9. Conserve la herramienta y la rosca después del trabajo para proteger los filos y el perfil frente a la suciedad y la corrosión.

Contenido de entrega

  • 1 unidades terraja redonda DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 1" x 8

Características técnicas

  • Tipo de producto: terraja redonda
  • Norma: DIN 223 (DIN EN 22568)
  • Material de corte: HSS
  • Denominación de la rosca: BSW 1" x 8
  • Sistema de rosca: rosca Whitworth británica gruesa

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Para qué utiliza esta terraja redonda?
La utiliza para cortar, repasar y limpiar roscas exteriores en la denominación BSW 1" x 8. Es decisivo que la pieza, la norma de rosca y la contraparte sean compatibles.
¿Qué significa BSW en esta variante?
BSW designa una rosca Whitworth británica gruesa para uniones en pulgadas, en las que la norma de rosca debe corresponder de forma inequívoca a la contraparte. La denominación del nombre del producto es por ello la base más importante para la selección.
¿En qué debe fijarse antes de la entrada?
Compruebe el canto de la pieza, elimine las rebabas y alinee la terraja recta respecto al eje de la pieza. Una guía torcida puede dañar el perfil.
¿Qué portaherramientas se necesita?
Utilice un portaterrajas adecuado para terrajas redondas. Los tamaños de portaterrajas compatibles debe comprobarlos siempre en su documentación a partir de la medida concreta de la herramienta.
¿Puede utilizar la terraja también para repasar?
Sí, si la rosca exterior existente se corresponde con la denominación y aún queda suficiente material portante. Las roscas muy dañadas debería examinarlas críticamente de antemano.
¿Por qué es importante el aceite de corte?
Un lubricante adecuado reduce la fricción, favorece la evacuación de virutas y protege los filos. La elección depende del material y de las condiciones de mecanizado.
¿Qué es importante en el almacenamiento?
Limpie la herramienta después del uso y guárdela en seco. Así los filos y el perfil de la rosca quedan mejor protegidos frente a la suciedad y la corrosión.
¿Dónde encuentra información adicional sobre herramientas de roscar?
En el catálogo encontrará vistas generales adicionales de herramientas e indicaciones para la selección. Catálogo VB 23 en PDF

¿Necesita ayuda con la selección o la aplicación?
Utilizar el formulario de contacto.

En esta categoría: Herramientas para roscar

Productos relacionados: Cojinetes redondos / hexagonales

Información adicional
Tipo de rosca rosca Whitworth
Norma DIN 223 (DIN EN 22568)
Forma cerrada (Forma B)
Material HSS
Tolerancia medium
Tamaño BSW 1" x 8
Diámetro exterior 55.0 mm
EAN 4022835224389
Número de artículo 22438
Norma de rosca BS 84
Rec. diámetro del eje 25.08 mm

Terraja redonda DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 1" x 8

Con esta terraja redonda corta y repasa roscas exteriores en la denominación BSW 1" x 8. BSW designa una rosca Whitworth británica gruesa para uniones en pulgadas, en las que la norma de rosca debe corresponder de forma inequívoca a la contraparte. La herramienta es adecuada para taller, reparación y repasado controlado, cuando la rosca debe encajar limpiamente con la contraparte existente.

Para la selección debería comprobar DIN 223 (DIN EN 22568), el material de corte HSS y la denominación de rosca concreta del nombre del producto. Para un buen resultado son decisivos una alineación recta en el portaterrajas, un canto de pieza preparado y un lubricante adecuado al material.

Aplicación

  • para uso general
  • materiales de buena maquinabilidad hasta 800 N/mm²
  • aceros no aleados y de baja aleación
  • para rosca Whitworth británica gruesa en la denominación BSW 1" x 8
  • para aplicaciones en reparación, técnica de vehículos clásicos y mantenimiento de conjuntos en pulgadas
  • Proceso: accionamiento manual o asistido según su portaherramientas y la configuración de la máquina
  • Uso: corte de rosca, repasado de rosca y limpieza de rosca según el estado de la rosca

Nota Antes del uso compruebe la norma de rosca, el sentido de giro, el material y el aceite de corte para que terraja y pieza sean técnicamente compatibles.

Ventajas

  • material de corte HSS para trabajos de roscado robustos en materiales de buena maquinabilidad
  • adecuada para cortar y repasar roscas exteriores correspondientes
  • formato de terraja redonda para su alojamiento en el portaterrajas adecuado
  • elección de variante segura mediante norma de rosca, denominación de la rosca y sentido de giro
  • útil en reparaciones y fabricación de repuestos con roscas especiales o en pulgadas ligadas a norma
Desventajas
  • En roscas interiores dañadas la terraja no es la solución adecuada; utilice para ello una Reparación de la rosca apropiada.

Paso a paso

  1. Limpie el extremo de la pieza y elimine las rebabas que estorben para que la terraja pueda presentarse plana y de forma controlada.
  2. Sujete la pieza con seguridad y oriente la zona de mecanizado de modo que pueda guiar la terraja recta.
  3. Coloque la terraja en el portaterrajas adecuado y fíjela según las indicaciones del portaherramientas.
  4. Humedezca la zona de corte y la herramienta con un aceite de corte adecuado al material y al mecanizado.
  5. Presente la terraja en ángulo recto respecto al eje de la pieza y comience con una presión uniforme y controlada.
  6. Continúe el movimiento de giro con calma y retire con regularidad las virutas de la zona de trabajo.
  7. Compruebe el trazado de la rosca durante el mecanizado y corrija la guía si la herramienta se sale visiblemente del eje.
  8. Limpie la rosca exterior terminada y compruebe el ajuste con la contraparte prevista o con un medio de comprobación adecuado.
  9. Conserve la herramienta y la rosca después del trabajo para proteger los filos y el perfil frente a la suciedad y la corrosión.

Contenido de entrega

  • 1 unidades terraja redonda DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 1" x 8

Características técnicas

  • Tipo de producto: terraja redonda
  • Norma: DIN 223 (DIN EN 22568)
  • Material de corte: HSS
  • Denominación de la rosca: BSW 1" x 8
  • Sistema de rosca: rosca Whitworth británica gruesa

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Para qué utiliza esta terraja redonda?
La utiliza para cortar, repasar y limpiar roscas exteriores en la denominación BSW 1" x 8. Es decisivo que la pieza, la norma de rosca y la contraparte sean compatibles.
¿Qué significa BSW en esta variante?
BSW designa una rosca Whitworth británica gruesa para uniones en pulgadas, en las que la norma de rosca debe corresponder de forma inequívoca a la contraparte. La denominación del nombre del producto es por ello la base más importante para la selección.
¿En qué debe fijarse antes de la entrada?
Compruebe el canto de la pieza, elimine las rebabas y alinee la terraja recta respecto al eje de la pieza. Una guía torcida puede dañar el perfil.
¿Qué portaherramientas se necesita?
Utilice un portaterrajas adecuado para terrajas redondas. Los tamaños de portaterrajas compatibles debe comprobarlos siempre en su documentación a partir de la medida concreta de la herramienta.
¿Puede utilizar la terraja también para repasar?
Sí, si la rosca exterior existente se corresponde con la denominación y aún queda suficiente material portante. Las roscas muy dañadas debería examinarlas críticamente de antemano.
¿Por qué es importante el aceite de corte?
Un lubricante adecuado reduce la fricción, favorece la evacuación de virutas y protege los filos. La elección depende del material y de las condiciones de mecanizado.
¿Qué es importante en el almacenamiento?
Limpie la herramienta después del uso y guárdela en seco. Así los filos y el perfil de la rosca quedan mejor protegidos frente a la suciedad y la corrosión.
¿Dónde encuentra información adicional sobre herramientas de roscar?
En el catálogo encontrará vistas generales adicionales de herramientas e indicaciones para la selección. Catálogo VB 23 en PDF

¿Necesita ayuda con la selección o la aplicación?
Utilizar el formulario de contacto.

En esta categoría: Herramientas para roscar

Productos relacionados: Cojinetes redondos / hexagonales

Productos recomendados

Omitir la galería de productos

Herramientas para esta medida

Asesoramiento de aplicación para herramientas de roscar VÖLKEL
Consejos de aplicación
Siempre el producto perfecto para sú aplicación
Solicitar consejo