BSW: la rosca Whitworth de paso grueso
La Whitworth pasa por ser la primera rosca normalizada y sigue presente allí donde se montó técnica británica: en coches clásicos, máquinas herramienta, maquinaria agrícola, construcción naval. VÖLKEL fabrica 276 machos de mano para ella según DIN 352 en HSS-G, en juegos de tres piezas y como machos de entrada, intermedio y acabado sueltos, de BSW 1/16 x 60 a BSW 3" x 3.5.
55° y crestas redondeadas
Dos rasgos separan la Whitworth de los sistemas posteriores: un ángulo de flanco de 55° en lugar de 60° y crestas y fondos redondeados en lugar de planos. El redondeo hace la rosca menos sensible al efecto entalla. Repasar una rosca Whitworth con una herramienta UN destruye justamente ese perfil.
La trampa en 1/4 de pulgada
La BSW 1/4 tiene 20 hilos por pulgada, igual que la UNC 1/4. Diámetro y paso coinciden, el ángulo de flanco no. Por eso un tornillo Whitworth entra en una rosca UNC, pero solo apoya en parte de los flancos y puede arrancarse bajo carga. En 1/2 pulgada los números de hilos difieren, 12 frente a 13, y se atasca enseguida.
Los pasos se vuelven finos enseguida
En las medidas pequeñas la serie se vuelve sorprendentemente fina: BSW 1/16 tiene 60 hilos, 3/32 tiene 48, 1/8 tiene 40. Solo a partir de unos 3/16 de pulgada se comporta como paso grueso. Para los mismos diámetros existe una serie más fina, la BSF.
Juego de tres piezas
Macho de entrada con entrada de seis a ocho filetes, intermedio con cuatro a cinco, de acabado con dos a tres, marcados con una banda, dos bandas o ninguna en el mango. Los taladros previos están en el artículo calcular el diámetro de taladro para roscar.
Versiones a izquierdas en BSW izquierdas, juegos completos en pulgadas en BSW y BSF, cojinetes para las roscas exteriores entre los cojinetes redondos.
