Assortiment de réparation de filets V-COIL VC80 M5–M12 – Édition 111 ans

• Réalisation du filetage récepteur d’insert correspondant au système d’insert fileté rapporté sélectionné
• Préparation des trous de réparation pour l’installation d’inserts dans les opérations de service, de maintenance et d’atelier
• Mise en œuvre d’un procédé de réparation par insert où l’ajustement et l’alignement doivent rester reproductibles d’une pièce à l’autre
• Processus : entraînement manuel ou assisté selon votre porte-outil et la configuration de votre machine
• Utilisation : taraudage, retaraudage et nettoyage de filets selon l’état

Remarque Sélectionnez le produit selon la désignation du filetage, l’état de la pièce et le concept de maintien utilisé dans votre processus.

• Une logique de réparation coordonnée permet une restauration répétable d’une désignation de filetage existante
• La réparation par insert peut améliorer la durée de vie du filetage récepteur lors d’assemblages répétés
• Convient à la maintenance, à la remise en état et aux réparations en atelier lorsque le remplacement de la pièce est indésirable
• Une affectation claire entre préparation, taraudage et pose de l’insert réduit les erreurs de manipulation

• Le procédé dépend du bon enchaînement des étapes de réparation et ne convient pas lorsque le matériau de base est fissuré ou trop mince pour ce concept de réparation. Voir ici les outils de filetage adaptés.
• Il s’agit d’un système de réparation et non du choix le plus rapide lorsque vous avez seulement besoin d’une solution d’urgence ponctuelle sans toutes les étapes complètes de préparation.

1. Préparez la pièce et confirmez la désignation correcte du filetage avant utilisation.
2. Montez l’outil de manière sûre dans le porte-outil prévu ou sur l’interface machine.
3. Alignez le produit sur l’axe du filetage et démarrez l’opération de manière maîtrisée.
4. Poursuivez le processus avec un guidage stable et une lubrification appropriée.
5. Retirez l’outil avec précaution et nettoyez la zone de travail après l’opération.
6. Protégez le produit des chocs et de la contamination avant le stockage.

• 1x taraud machine STI ISO 529 forme D HSS-G - M 5 x 0.8 (03008)
• 1x taraud machine STI ISO 529 forme D HSS-G - M 6 x 1.0 (03009)
• 1x taraud machine STI ISO 529 forme D HSS-G - M 8 x 1.25 (03011)
• 1x taraud machine STI ISO 529 forme D HSS-G - M 10 x 1.5 (03015)
• 1x taraud machine STI ISO 529 forme D HSS-G - M 12 x 1.75 (03020)
• 1x foret hélicoïdal STI 5.2/6.3/8.3/10.4/12.4 mm
• 1x tourne-à-gauche réglable, version acier n° 2
• 1x gabarits
• 1x tournevis
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 5 x 0.8 - 1.0 D (07208)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 6 x 1.0 - 1.0 D (07209)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 8 x 1.25 - 1.0D (07211)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 10 x 1.5 - 1.0D (07315)
• 5x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 12 x 1.75 - 1.0D (07221)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 5 x 0.8 - 1.5D (07308)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 6 x 1.0 - 1.5D (07309)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 8 x 1.25 - 1.5D (07311)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 10 x 1.5 - 1.5D (07315)
• 5x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 12 x 1.75 - 1.5D (07321)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 5 x 0.8 - 2.0D (07408)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 6 x 1.0 - 2.0D (07409)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 8 x 1.25 - 2.0D (07411)
• 10x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 10 x 1.5 - 2.0D (07415)
• 5x insert fileté V-COIL à pas libre Type S M 12 x 1.75 - 2.0D (07421)

• Type de produit : Assortiment de réparation de filets
• Système de filetage : Métrique ISO
• Norme : ISO 529
• Forme : Type S
• Matériau ou finition de l’outil : HSS-G

À quoi sert l’assortiment de réparation de filets V-COIL VC80 M5–M12 – Édition 111 ans ?

Vous utilisez ce produit lorsqu’un filetage intérieur doit être restauré, renforcé ou préparé dans le cadre d’un processus de réparation avec insert fileté rapporté. Le rôle exact dépend du fait que le produit soit le coffret, l’insert, l’outil STI ou l’accessoire de pose.

Où trouver davantage d’informations techniques ?

Pour plus d’informations techniques, consultez Informations techniques V-COIL réparation de filets en PDF.

Que signifie STI dans ce contexte de réparation ?

STI désigne le filetage récepteur utilisé pour les inserts filetés rapportés, de sorte que l’outil de préparation doit correspondre au système d’insert et non à un filetage de fixation directe standard.

Où trouver une autre référence technique associée ?

Pour une deuxième référence associée, consultez Informations techniques diamètres de perçage pour taraudage V-COIL en PDF.

Comment identifier la bonne exécution Metric ISO ?

M désigne le système de filetage métrique ISO largement utilisé en construction mécanique, en maintenance et dans les travaux généraux de fixation où les filetages métriques sont standards.

Où trouver l’entrée de catalogue pour ce groupe de produits ?

Pour une orientation au niveau catalogue, consultez Catalogue VÖLKEL en PDF.

Que faut-il vérifier avant l’assemblage après réparation ?

Vérifiez que le filetage réparé est propre, que l’insert est correctement en place le cas échéant et que la vis correspondante s’engage sans résistance anormale ni croisement de filets.