Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Application
Filière ronde DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSF 3/8 x 20 | VÖLKEL

Filière ronde DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSF 3/8 x 20

Avec cette filière ronde, vous préparez un filetage extérieur conforme à la désignation produit et vous pouvez aussi reprendre un filet existant si la pièce le permet. La désignation BSF 3/8 x 20 précise le type de filetage à réaliser.

Le contrôle de l’alignement et l’évacuation des copeaux sont essentiels lors d’un filetage manuel. Vous travaillez avec une avance régulière et vous protégez l’outil entre deux interventions pour conserver la précision. L’exécution HSS est indiquée dans la désignation.

Application

  • Vous réalisez un filetage extérieur sur une tige, un axe ou une vis, en fabrication ou en remise en état.
  • Vous intervenez en maintenance industrielle et en atelier de mécanique générale pour reprendre un filet endommagé lorsque la pièce est récupérable.
  • Vous montez la filière dans un porte-filière adapté afin d’assurer un guidage axial et un effort régulier.
  • Pour un filetage en pouces ou de tuyauterie, vous respectez le standard indiqué et vous vérifiez la correspondance entre diamètre et pas avant l’usinage.
  • Process: manual driving or assisted driving depending on your holder and machine setup
  • Use: thread cutting, re tapping, and thread cleaning depending on condition

Note Utilisez une lubrification adaptée, évitez les efforts latéraux et nettoyez l’outil après l’opération pour préserver le profil de filetage.

Avantages

  • Bon contrôle manuel de l’avance lors de travaux de réparation.
  • Réduction du risque de déviation grâce au montage dans un porte-filière.
  • Appropriée pour des tâches de maintenance sur équipements et assemblages.
  • Facilite la remise en conformité d’un filet avant remontage.
Limites
  • La tenue d’arête et la qualité du filet dépendent de la matière usinée et de la préparation de l’entrée de filet.
  • Le filetage manuel n’est pas adapté aux cadences élevées ou à la répétabilité d’une production en série.

Pas à pas

  1. Vérifiez la désignation de filet et le standard indiqués sur l’outil, puis préparez la pièce à fileter.
  2. Montez la filière dans un porte-filière adapté et serrez de façon homogène.
  3. Présentez l’ensemble dans l’axe de la pièce et amorcez le filetage avec une pression modérée.
  4. Tournez régulièrement en contrôlant l’alignement tout au long de l’avance.
  5. Effectuez des retours courts si nécessaire pour dégager les copeaux et réduire l’effort.
  6. Retirez l’outil en conservant l’axe, puis contrôlez le filet obtenu sur la zone utile.
  7. Nettoyez la filière et appliquez une protection légère avant le stockage.

Contenu de livraison

Le contenu de livraison n’est pas indiqué dans les données produit disponibles.

Caractéristiques techniques

  • Type: Filière ronde
  • Norme: DIN EN 22568
  • Acier rapide: HSS
  • Désignation du filet: BSF 3/8 x 20

Questions fréquentes (FAQ)

Comment entretenir la filière après l’usinage
Vous éliminez les copeaux, vous nettoyez les arêtes de coupe et vous stockez l’outil à l’abri de l’humidité pour préserver le profil.
Où trouver une information technique dédiée aux filières rondes
Vous pouvez consulter une synthèse technique dédiée aux filières rondes.
Information technique Filieres rondes en PDF
Comment choisir la filière adaptée à votre filetage
Vous partez de la désignation de filet et de la norme indiquées sur le produit, puis vous vérifiez la compatibilité avec le profil à réaliser sur la pièce.
Avez-vous une table de conversion pouce mm pour vérifier un filetage en pouces
Pour les filetages en pouces, une table de conversion peut vous aider à vérifier les équivalences.
Table conversion pouce mm en PDF
Quel porte-outil utiliser pour une filière ronde
Vous utilisez un porte-filière rond adapté à la dimension extérieure de la filière afin de maintenir l’axe et de répartir l’effort.
La filière sert-elle aussi à reprendre un filet existant
Oui, vous pouvez reprendre un filet extérieur si la pièce n’est pas trop déformée et si l’entrée de filet est correctement préparée.
Où trouver le catalogue pour consulter l’ensemble de la gamme filetage
Vous pouvez consulter le catalogue dédié aux outils de filetage.
Catalogue VD 23 en PDF

Avez-vous besoin d’aide pour choisir ou utiliser le produit ?
Utiliser le formulaire de contact.

Informations complémentaires
Type de filetage Filetage anglais standard fin
Norme DIN 223 (DIN EN 22568)
Forme Cage fermée (Forme B)
Matériel HSS
Tolérance medium
Taille BSF 3/8 x 20
Diamètre extérieur 30.0 mm
EAN 4022835228189
Numéro d'article 22818
Norme de filetage BS 84
Rec. diamètre des axes 9.39 mm
Filière ronde DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSF 3/8 x 20 | VÖLKEL

Filière ronde DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSF 3/8 x 20

Avec cette filière ronde, vous préparez un filetage extérieur conforme à la désignation produit et vous pouvez aussi reprendre un filet existant si la pièce le permet. La désignation BSF 3/8 x 20 précise le type de filetage à réaliser.

Le contrôle de l’alignement et l’évacuation des copeaux sont essentiels lors d’un filetage manuel. Vous travaillez avec une avance régulière et vous protégez l’outil entre deux interventions pour conserver la précision. L’exécution HSS est indiquée dans la désignation.

Application

  • Vous réalisez un filetage extérieur sur une tige, un axe ou une vis, en fabrication ou en remise en état.
  • Vous intervenez en maintenance industrielle et en atelier de mécanique générale pour reprendre un filet endommagé lorsque la pièce est récupérable.
  • Vous montez la filière dans un porte-filière adapté afin d’assurer un guidage axial et un effort régulier.
  • Pour un filetage en pouces ou de tuyauterie, vous respectez le standard indiqué et vous vérifiez la correspondance entre diamètre et pas avant l’usinage.
  • Process: manual driving or assisted driving depending on your holder and machine setup
  • Use: thread cutting, re tapping, and thread cleaning depending on condition

Note Utilisez une lubrification adaptée, évitez les efforts latéraux et nettoyez l’outil après l’opération pour préserver le profil de filetage.

Avantages

  • Bon contrôle manuel de l’avance lors de travaux de réparation.
  • Réduction du risque de déviation grâce au montage dans un porte-filière.
  • Appropriée pour des tâches de maintenance sur équipements et assemblages.
  • Facilite la remise en conformité d’un filet avant remontage.
Limites
  • La tenue d’arête et la qualité du filet dépendent de la matière usinée et de la préparation de l’entrée de filet.
  • Le filetage manuel n’est pas adapté aux cadences élevées ou à la répétabilité d’une production en série.

Pas à pas

  1. Vérifiez la désignation de filet et le standard indiqués sur l’outil, puis préparez la pièce à fileter.
  2. Montez la filière dans un porte-filière adapté et serrez de façon homogène.
  3. Présentez l’ensemble dans l’axe de la pièce et amorcez le filetage avec une pression modérée.
  4. Tournez régulièrement en contrôlant l’alignement tout au long de l’avance.
  5. Effectuez des retours courts si nécessaire pour dégager les copeaux et réduire l’effort.
  6. Retirez l’outil en conservant l’axe, puis contrôlez le filet obtenu sur la zone utile.
  7. Nettoyez la filière et appliquez une protection légère avant le stockage.

Contenu de livraison

Le contenu de livraison n’est pas indiqué dans les données produit disponibles.

Caractéristiques techniques

  • Type: Filière ronde
  • Norme: DIN EN 22568
  • Acier rapide: HSS
  • Désignation du filet: BSF 3/8 x 20

Questions fréquentes (FAQ)

Comment entretenir la filière après l’usinage
Vous éliminez les copeaux, vous nettoyez les arêtes de coupe et vous stockez l’outil à l’abri de l’humidité pour préserver le profil.
Où trouver une information technique dédiée aux filières rondes
Vous pouvez consulter une synthèse technique dédiée aux filières rondes.
Information technique Filieres rondes en PDF
Comment choisir la filière adaptée à votre filetage
Vous partez de la désignation de filet et de la norme indiquées sur le produit, puis vous vérifiez la compatibilité avec le profil à réaliser sur la pièce.
Avez-vous une table de conversion pouce mm pour vérifier un filetage en pouces
Pour les filetages en pouces, une table de conversion peut vous aider à vérifier les équivalences.
Table conversion pouce mm en PDF
Quel porte-outil utiliser pour une filière ronde
Vous utilisez un porte-filière rond adapté à la dimension extérieure de la filière afin de maintenir l’axe et de répartir l’effort.
La filière sert-elle aussi à reprendre un filet existant
Oui, vous pouvez reprendre un filet extérieur si la pièce n’est pas trop déformée et si l’entrée de filet est correctement préparée.
Où trouver le catalogue pour consulter l’ensemble de la gamme filetage
Vous pouvez consulter le catalogue dédié aux outils de filetage.
Catalogue VD 23 en PDF

Avez-vous besoin d’aide pour choisir ou utiliser le produit ?
Utiliser le formulaire de contact.

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils