Que signifie BSW 5/16" x 18 ?

BSW est le filetage Whitworth britannique (BS 84) avec un angle de flanc de 55°. 5/16" est le diamètre nominal et 18 indique le nombre de filets par pouce (TPI).

Que définit la norme DIN 223 (DIN EN 22568) ?

Elle spécifie les dimensions et tolérances des filières rondes, assurant l’interchangeabilité et la précision du filetage.

Pour quels matériaux cette filière est-elle adaptée ?

Pour les matériaux faciles à usiner jusqu’à environ 800 N/mm², notamment les aciers non alliés et faiblement alliés. Pour des matériaux plus durs, privilégier HSSE/HSCo.

Quel diamètre d’axe dois-je préparer avant le filetage ?

Tourner l’axe légèrement en dessous du diamètre nominal (quelques centièmes sous 5/16"). Consulter le tableau des diamètres d’axes : https://voelkel.com/media/05/ac/15/1658319338/14_Information%20Technique_Diam%C3%A8tre%20axes.pdf

Quel porte-filière convient ?

Utiliser un porte-filière de Ø 25 mm pour un maintien ferme et un bon guidage.

Que signifie BSW 5/16" x 18 ?

BSW est le filetage Whitworth britannique (BS 84) avec un angle de flanc de 55°. 5/16" est le diamètre nominal et 18 indique le nombre de filets par pouce (TPI).

Que définit la norme DIN 223 (DIN EN 22568) ?

Elle spécifie les dimensions et tolérances des filières rondes, assurant l’interchangeabilité et la précision du filetage.

Pour quels matériaux cette filière est-elle adaptée ?

Pour les matériaux faciles à usiner jusqu’à environ 800 N/mm², notamment les aciers non alliés et faiblement alliés. Pour des matériaux plus durs, privilégier HSSE/HSCo.

Quel diamètre d’axe dois-je préparer avant le filetage ?

Tourner l’axe légèrement en dessous du diamètre nominal (quelques centièmes sous 5/16"). Consulter le tableau des diamètres d’axes : https://voelkel.com/media/05/ac/15/1658319338/14_Information%20Technique_Diam%C3%A8tre%20axes.pdf

Quel porte-filière convient ?

Utiliser un porte-filière de Ø 25 mm pour un maintien ferme et un bon guidage.

Filière circulaire en acier avec plusieurs ouvertures pour un filetage externe précis sur pièces métalliques.

BSW (Whitworth)

Filière ronde DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 5/16 x 18

Name: VÖLKEL Filière ronde DIN 223 (DIN EN 22568) HSS-G - BSW 5/16 x 18
Brand: VÖLKEL
SKU: 22416
Price: 12.80 EUR
Availability: InStock

N° d'art. 22416

12,80 €

En stock - Plus de 100 pièces disponibles

VÖLKEL livre exclusivement aux revendeurs spécialisés. Tu peux acheter les produits VÖLKEL en ligne ici.

Les prix s'entendent en euros, TVA en vigueur en sus, ainsi que les frais d'expédition, d'assurance et d'emballage.

Application

VÖLKEL Filière ronde DIN 223 (DIN EN 22568) HSS-G – BSW 5/16" x 18

La filière ronde VÖLKEL en HSS-G permet un filetage précis Whitworth externe (BSW) conforme à BS 84 en taille 5/16" x 18 TPI. Conçue pour un usage général dans des matériaux faciles à usiner jusqu’à 800 N/mm², elle est idéale pour les aciers non alliés et faiblement alliés.

Application et avantages

Filetage externe Whitworth BSW propre et précis
HSS-G rectifiée pour une coupe nette et une excellente précision
Adaptée aux aciers non ou faiblement alliés et matériaux similaires
Conforme à la norme DIN 223 (DIN EN 22568)
Ø 25 × 9 mm – compatible avec les porte-filières standards

BSW, DIN 223 et HSS-G expliqués

BSW (British Standard Whitworth) correspond à un profil à 55° exprimé en pouces avec filets par pouce (TPI). 5/16" x 18 indique un diamètre de 5/16" et 18 filets par pouce.

DIN 223 (DIN EN 22568) spécifie les dimensions et exigences des filières rondes pour des résultats reproductibles.

HSS-G signifie acier rapide rectifié : bords affûtés, coupe fluide, durée de vie prolongée.

Guide étape par étape

Préparation : Tourner l’axe légèrement en dessous du diamètre nominal (voir le tableau des diamètres d’axes), chanfreiner et nettoyer la surface.
Montage : Installer la filière dans un porte-filière Ø 25 mm, vérifier la face de coupe.
Alignement et lubrification : Maintenir la perpendicularité et appliquer de l’huile de coupe.
Filetage : Tourner avec un couple constant et une avance régulière en gardant l’alignement.
Contrôle : Nettoyer et vérifier le filetage avec un écrou ou une jauge BSW 5/16".

Détails techniques

Type de filetage	Whitworth BSW (BS 84)
Norme	DIN 223 (DIN EN 22568)
Matériau	HSS-G
Taille nominale	BSW 5/16" x 18 TPI
Diamètre extérieur (Ø × H)	25 × 9 mm
EAN	4022835224167
Numéro d’article	22416

FAQ

Puis-je utiliser la filière sur une machine ?
Oui, avec un porte-filière adapté et à basse vitesse. Veillez à un bon alignement et utilisez de l’huile de coupe.

Quel porte-filière utiliser ?
Un modèle pour filières de Ø 25 mm.

Quel diamètre d’axe dois-je préparer ?
Consultez le tableau des diamètres d’axes (PDF).

Pour quels matériaux le HSS-G est-il adapté ?
Pour les aciers faciles à usiner et les métaux non ferreux. Pour des aciers durs ou inoxydables, privilégiez HSSE/HSCo.

Autres tailles disponibles ?
Oui, VÖLKEL propose une large gamme de tailles et de normes de filetage.

Des questions ? Contactez-nous via le formulaire de contact.

Informations complémentaires

Type de filetage	Filetage Whitworth
Norme	DIN 223 (DIN EN 22568)
Forme	Cage fermée (Forme B)
Matériel	HSS
Tolérance	medium
Taille	BSW 5/16 x 18
Diamètre extérieur	25.0 mm
EAN	4022835224167
Numéro d'article	22416
Norme de filetage	BS 84
Rec. diamètre des axes	7.76 mm