Kit de réparation de filetage, BSW 1/2 - 1,5D

• Réparation de filetages intérieurs BSW 1/2" × 12 usés, arrachés ou endommagés mécaniquement
• Renforcement de filetages dans des matériaux à faible résistance au cisaillement, par exemple fontes légères ou aciers tendres
• Récupération de pièces coûteuses qui seraient autrement mises au rebut
• Réalisation de nouveaux filetages intérieurs robustes et durables sur pièces neuves ou réparées
• Idéal pour l’entretien, les services de maintenance, les ateliers de réparation et les petites séries
• Utilisation de filets rapportés en fil inoxydable selon DIN 8140, tolérance ISO 2 (6H), type S – passage libre

• Tous les éléments nécessaires à la réparation de filetage réunis dans un seul coffret
• Système compatible avec les autres kits V-COIL et disponible pour de nombreuses dimensions standard et spéciales
• Conçu pour un usage manuel – idéal pour les interventions sur site et en atelier
• Capacité de charge accrue du filetage réparé grâce aux filets rapportés en acier inoxydable
• Excellente résistance à la corrosion et aux températures élevées pendant le service
• Réduction des coûts grâce à la remise en état des pièces au lieu de leur remplacement complet
• Coffret plastique robuste et ordonné pour un transport sûr et un stockage clair

1. Nettoyer le filetage endommagé : éliminer soigneusement saletés, rouille, copeaux et résidus dans le trou fileté.
2. Préparer le trou de base : percer au diamètre correct à l’aide du foret STI 13 mm fourni. Utiliser une huile de coupe ou un fluide de refroidissement.
3. Couper le filetage STI : tarauder avec le taraud machine STI, forme D, HSS-G, BSW 1/2" × 12 en veillant à une bonne perpendicularité et à une coupe régulière.
4. Préparer le filet rapporté : visser un insert sur l’appareil de pose manuel avec bague de verrouillage, No. 15 et régler la profondeur d’introduction.
5. Poser le filet rapporté : visser l’insert dans le filetage STI jusqu’à ce qu’il soit affleurant ou légèrement en retrait de la surface.
6. Casser le téton d’entraînement : utiliser le rupteur No. 15 pour casser proprement le téton du filet rapporté.
7. Contrôler le filetage : vérifier le comportement de vissage avec une vis adaptée BSW 1/2" × 12 et contrôler la fluidité et la tenue.

Des informations plus détaillées sur le système V-COIL sont disponibles dans l’Information Technique V-COIL Réparation de filetage (PDF) .

• Système de réparation : V-COIL Kit de réparation de filetage
• Type de filetage : BSW – British Standard Whitworth
• Dimension nominale : BSW 1/2" × 12
• Longueur de réparation : 1,5D
• Filets rapportés : filets rapportés en fil, type S – passage libre
• Matière des filets : acier inoxydable
• Norme filets : DIN 8140, tolérance ISO 2 (6H)
• Taraud : taraud machine STI, forme D, HSS-G, BSW 1/2" × 12
• Foret : foret STI 13 mm
• Rupteur : taille No. 15
• Appareil de pose : appareil de pose manuel avec bague de verrouillage, No. 15
• Emballage : coffret plastique
• EAN : 4022835041474
• Numéro d'article : 04147

• 1× Taraud machine STI, forme D, HSS-G, BSW 1/2 × 12 (03207)
• 1× Rupteur de tétons No. 15 (07015)
• 1× Appareil de pose manuel avec bague de verrouillage, No. 15 (08015)
• 10× Filets rapportés – type S – passage libre – BSW 1/2 × 12 – 1,5D (08347)
• 1× Foret STI 13 mm (00130)

Des jeux de rechange avec filets rapportés supplémentaires pour BSW 1/2" × 12 sont disponibles séparément.

Dans quels domaines utilise-t-on souvent le filetage BSW 1/2" × 12 ?
Cette dimension Whitworth est fréquente dans la construction de machines classique, les équipements d’origine britannique, les installations anciennes et les projets de rénovation.

Le kit convient-il aux interventions de service sur site ?
Oui, le coffret est compact, utilisable à la main et particulièrement adapté aux réparations mobiles chez le client.

Le filetage réparé est-il plus résistant que l’original ?
Dans de nombreux cas, les filets rapportés en acier inoxydable offrent une capacité de charge supérieure à celle du matériau de base d’origine.

Faut-il des machines spéciales pour utiliser ce kit ?
En général, un bon porte-taraud ou un porte-outil approprié suffit, à condition de respecter l’alignement et une lubrification correcte.

Existe-t-il d’autres kits V-COIL pour d’autres dimensions BSW ?
Oui, V-COIL propose une large gamme de kits de réparation et de recharges pour filetages BSW, BSF, métriques et d’autres normes.