Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale
Application

Le coffret P.K.25 de tarauds machine courts pour M 3 – M 12 réunit sept tarauds machine courts DIN 352 Forme B HSSE, les forets HSS correspondants pour les avant-trous ainsi que deux porte-outils pratiques. Les 16 outils couvrent les dimensions courantes de filetage métrique de M 3 à M 12 et sont rangés ensemble dans un coffret en plastique pour les travaux d'atelier, de montage et de maintenance.

M désigne le système de filetage métrique ISO largement utilisé dans la construction mécanique et la maintenance. Les tarauds machine courts Forme B sont conçus pour les trous débouchants et favorisent une évacuation contrôlée des copeaux dans le sens de coupe. Les forets d'avant-trou adaptés facilitent la préparation correcte de chaque dimension avant le taraudage.

Application

  • pour la réalisation et la reprise de filetages intérieurs métriques de M 3 à M 12
  • pour une utilisation générale
  • pour les matériaux faciles à usiner jusqu'à 900 N/mm²
  • pour les aciers non alliés et faiblement alliés
  • pour les trous débouchants
  • pour les travaux d'atelier, de montage, de maintenance et de réparation
  • les forets HSS d'avant-trou adaptés aux sept dimensions de filetage sont inclus
  • pour un entraînement manuel ou assisté selon le porte-outil choisi et la configuration de travail

Remarque : Sélectionne le taraud et le foret d'avant-trou correspondant en fonction de la dimension de filetage souhaitée. Maintiens l'outil dans l'axe du perçage et utilise un lubrifiant de coupe adapté au matériau de la pièce.

Avantages

  • sept dimensions courantes de filetage métrique de M 3 à M 12 réunies dans un coffret coordonné
  • tarauds machine courts HSSE DIN 352 Forme B pour un taraudage contrôlé des trous débouchants
  • les forets HSS correspondants facilitent la préparation correcte des avant-trous
  • le porte-taraud à cliquet et le tourne-à-gauche réglable offrent deux solutions pratiques de maintien
  • tous les outils sont rangés dans un coffret en plastique pour faciliter le transport, le stockage et le contrôle de l'intégralité du jeu
  • les numéros d'article VÖLKEL individuels facilitent l'identification, le remplacement et le réapprovisionnement des composants
Inconvénient
  • La reprise d'un filetage n'est possible que si le filetage existant possède encore suffisamment de matière. Pour les filetages intérieurs arrachés ou fortement endommagés, utilise une solution adaptée de réparation de filetage VÖLKEL.

Pas à pas

  1. Sélectionne la dimension de filetage métrique requise entre M 3 et M 12.
  2. Choisis le foret d'avant-trou correspondant dans le coffret et réalise le perçage au diamètre requis.
  3. Chanfreine légèrement l'entrée du trou et élimine les bavures afin que le taraud puisse s'engager proprement.
  4. Serre le taraud machine court correspondant dans le porte-taraud à cliquet, le tourne-à-gauche réglable ou un porte-outil machine approprié.
  5. Applique un lubrifiant de coupe adapté au matériau de la pièce et aligne le taraud perpendiculairement à l'axe du perçage.
  6. Réalise le filetage avec une avance contrôlée. Avec les tarauds Forme B dans les trous débouchants, les copeaux sont dirigés vers l'avant à travers le trou.
  7. Une fois la longueur de filetage requise atteinte, inverse le sens de rotation et retire complètement le taraud.
  8. Élimine les copeaux et les résidus de lubrifiant, puis contrôle le filetage réalisé avec la vis correspondante ou un calibre de filetage approprié.
  9. Nettoie les outils après utilisation et replace tous les composants dans le coffret en plastique.

Contenu de livraison

Porte-outils et accessoires

  • 1x Porte-taraud à cliquet pour filetage à droite ou à gauche No. 1 (10001)
  • 1x Tourne-à-gauche en zamac No. 1.1/2 (13015)

Tarauds machine courts

  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 3 x 0.5 (61526)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 4 x 0.7 (61530)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 5 x 0.8 (61534)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 6 x 1.0 (61538)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 8 x 1.25 (61542)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 10 x 1.5 (61546)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 12 x 1.75 (61550)

Forets d'avant-trou

  • 1x Foret hélicoïdal HSS 2,50 mm pour M 3
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 3,30 mm pour M 4
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 4,20 mm pour M 5
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 5,00 mm pour M 6
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 6,80 mm pour M 8
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 8,50 mm pour M 10
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 10,20 mm pour M 12

Rangement

  • 1x coffret en plastique pour le rangement ordonné de l'ensemble complet

Caractéristiques techniques

  • Classe de produit : Outils de filetage
  • Type de produit : Coffret de tarauds machine courts avec forets d'avant-trou et porte-outils
  • Système de filetage : Filetage métrique ISO M, DIN 13
  • Plage de filetage : M 3 – M 12
  • Norme des tarauds : DIN 352
  • Forme : B
  • Matière des tarauds : HSSE
  • Matière des forets : HSS
  • Application principale : Trous débouchants
  • Nombre d'outils : 16 outils
  • Rangement : Coffret en plastique
  • Numéro d'article : 47605

Questions fréquentes (FAQ)

Quelles dimensions de filetage sont incluses dans le coffret P.K.25 ?
Le coffret contient des tarauds machine courts pour M 3, M 4, M 5, M 6, M 8, M 10 et M 12 ainsi que les forets d'avant-trou correspondants pour chaque dimension.
Quel foret d'avant-trou correspond à chaque dimension de filetage ?
M 3 utilise 2,50 mm, M 4 utilise 3,30 mm, M 5 utilise 4,20 mm, M 6 utilise 5,00 mm, M 8 utilise 6,80 mm, M 10 utilise 8,50 mm et M 12 utilise 10,20 mm.
À quoi est destinée la Forme B ?
Les tarauds machine courts Forme B sont destinés aux trous débouchants. Leur géométrie de coupe dirige les copeaux vers l'avant à travers le perçage pendant le taraudage.
Que signifie HSSE pour les tarauds de ce coffret ?
HSSE désigne un acier rapide contenant du cobalt. Il offre une bonne tenue des arêtes de coupe et convient aussi bien aux travaux de taraudage exigeants qu'à une utilisation générale.
Les composants peuvent-ils être commandés séparément ?
Oui. Les numéros d'article des tarauds et des porte-outils sont indiqués individuellement dans le contenu de livraison et renvoient directement aux pages produits VÖLKEL correspondantes lorsqu'elles sont disponibles. Cela facilite l'identification de la pièce de remplacement appropriée.
Le coffret peut-il également être utilisé pour reprendre un filetage existant ?
Oui, à condition que le filetage existant possède encore suffisamment de matière et que la bonne dimension soit utilisée. Si le filetage est arraché ou fortement endommagé, une réparation avec filet rapporté peut constituer une solution plus fiable.
Où trouver des informations techniques sur les tarauds machine courts ?
Informations techniques sur les tarauds machine courts en PDF
Où trouver l'ensemble du programme VÖLKEL d'outils de filetage ?
Tu trouveras davantage d'informations sur les produits et leurs applications dans le catalogue VD 23 allemand/français en PDF.

Tu as besoin d'aide pour choisir ou utiliser le produit ?
Utilise le formulaire de contact.

Dans cette catégorie : Outils de filetage

Informations complémentaires
Type de filetage filejournées métrique ISO DIN 13
Norme dimensions selon DIN
Forme forme
Matériel HSS-E
Taille dimensions M 3 - 12
Eemballage en coffret plastique
EAN 4022835476054
Numéro d'article 47605

Le coffret P.K.25 de tarauds machine courts pour M 3 – M 12 réunit sept tarauds machine courts DIN 352 Forme B HSSE, les forets HSS correspondants pour les avant-trous ainsi que deux porte-outils pratiques. Les 16 outils couvrent les dimensions courantes de filetage métrique de M 3 à M 12 et sont rangés ensemble dans un coffret en plastique pour les travaux d'atelier, de montage et de maintenance.

M désigne le système de filetage métrique ISO largement utilisé dans la construction mécanique et la maintenance. Les tarauds machine courts Forme B sont conçus pour les trous débouchants et favorisent une évacuation contrôlée des copeaux dans le sens de coupe. Les forets d'avant-trou adaptés facilitent la préparation correcte de chaque dimension avant le taraudage.

Application

  • pour la réalisation et la reprise de filetages intérieurs métriques de M 3 à M 12
  • pour une utilisation générale
  • pour les matériaux faciles à usiner jusqu'à 900 N/mm²
  • pour les aciers non alliés et faiblement alliés
  • pour les trous débouchants
  • pour les travaux d'atelier, de montage, de maintenance et de réparation
  • les forets HSS d'avant-trou adaptés aux sept dimensions de filetage sont inclus
  • pour un entraînement manuel ou assisté selon le porte-outil choisi et la configuration de travail

Remarque : Sélectionne le taraud et le foret d'avant-trou correspondant en fonction de la dimension de filetage souhaitée. Maintiens l'outil dans l'axe du perçage et utilise un lubrifiant de coupe adapté au matériau de la pièce.

Avantages

  • sept dimensions courantes de filetage métrique de M 3 à M 12 réunies dans un coffret coordonné
  • tarauds machine courts HSSE DIN 352 Forme B pour un taraudage contrôlé des trous débouchants
  • les forets HSS correspondants facilitent la préparation correcte des avant-trous
  • le porte-taraud à cliquet et le tourne-à-gauche réglable offrent deux solutions pratiques de maintien
  • tous les outils sont rangés dans un coffret en plastique pour faciliter le transport, le stockage et le contrôle de l'intégralité du jeu
  • les numéros d'article VÖLKEL individuels facilitent l'identification, le remplacement et le réapprovisionnement des composants
Inconvénient
  • La reprise d'un filetage n'est possible que si le filetage existant possède encore suffisamment de matière. Pour les filetages intérieurs arrachés ou fortement endommagés, utilise une solution adaptée de réparation de filetage VÖLKEL.

Pas à pas

  1. Sélectionne la dimension de filetage métrique requise entre M 3 et M 12.
  2. Choisis le foret d'avant-trou correspondant dans le coffret et réalise le perçage au diamètre requis.
  3. Chanfreine légèrement l'entrée du trou et élimine les bavures afin que le taraud puisse s'engager proprement.
  4. Serre le taraud machine court correspondant dans le porte-taraud à cliquet, le tourne-à-gauche réglable ou un porte-outil machine approprié.
  5. Applique un lubrifiant de coupe adapté au matériau de la pièce et aligne le taraud perpendiculairement à l'axe du perçage.
  6. Réalise le filetage avec une avance contrôlée. Avec les tarauds Forme B dans les trous débouchants, les copeaux sont dirigés vers l'avant à travers le trou.
  7. Une fois la longueur de filetage requise atteinte, inverse le sens de rotation et retire complètement le taraud.
  8. Élimine les copeaux et les résidus de lubrifiant, puis contrôle le filetage réalisé avec la vis correspondante ou un calibre de filetage approprié.
  9. Nettoie les outils après utilisation et replace tous les composants dans le coffret en plastique.

Contenu de livraison

Porte-outils et accessoires

  • 1x Porte-taraud à cliquet pour filetage à droite ou à gauche No. 1 (10001)
  • 1x Tourne-à-gauche en zamac No. 1.1/2 (13015)

Tarauds machine courts

  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 3 x 0.5 (61526)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 4 x 0.7 (61530)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 5 x 0.8 (61534)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 6 x 1.0 (61538)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 8 x 1.25 (61542)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 10 x 1.5 (61546)
  • 1x Taraud machine court DIN 352 Forme B HSSE – M 12 x 1.75 (61550)

Forets d'avant-trou

  • 1x Foret hélicoïdal HSS 2,50 mm pour M 3
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 3,30 mm pour M 4
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 4,20 mm pour M 5
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 5,00 mm pour M 6
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 6,80 mm pour M 8
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 8,50 mm pour M 10
  • 1x Foret hélicoïdal HSS 10,20 mm pour M 12

Rangement

  • 1x coffret en plastique pour le rangement ordonné de l'ensemble complet

Caractéristiques techniques

  • Classe de produit : Outils de filetage
  • Type de produit : Coffret de tarauds machine courts avec forets d'avant-trou et porte-outils
  • Système de filetage : Filetage métrique ISO M, DIN 13
  • Plage de filetage : M 3 – M 12
  • Norme des tarauds : DIN 352
  • Forme : B
  • Matière des tarauds : HSSE
  • Matière des forets : HSS
  • Application principale : Trous débouchants
  • Nombre d'outils : 16 outils
  • Rangement : Coffret en plastique
  • Numéro d'article : 47605

Questions fréquentes (FAQ)

Quelles dimensions de filetage sont incluses dans le coffret P.K.25 ?
Le coffret contient des tarauds machine courts pour M 3, M 4, M 5, M 6, M 8, M 10 et M 12 ainsi que les forets d'avant-trou correspondants pour chaque dimension.
Quel foret d'avant-trou correspond à chaque dimension de filetage ?
M 3 utilise 2,50 mm, M 4 utilise 3,30 mm, M 5 utilise 4,20 mm, M 6 utilise 5,00 mm, M 8 utilise 6,80 mm, M 10 utilise 8,50 mm et M 12 utilise 10,20 mm.
À quoi est destinée la Forme B ?
Les tarauds machine courts Forme B sont destinés aux trous débouchants. Leur géométrie de coupe dirige les copeaux vers l'avant à travers le perçage pendant le taraudage.
Que signifie HSSE pour les tarauds de ce coffret ?
HSSE désigne un acier rapide contenant du cobalt. Il offre une bonne tenue des arêtes de coupe et convient aussi bien aux travaux de taraudage exigeants qu'à une utilisation générale.
Les composants peuvent-ils être commandés séparément ?
Oui. Les numéros d'article des tarauds et des porte-outils sont indiqués individuellement dans le contenu de livraison et renvoient directement aux pages produits VÖLKEL correspondantes lorsqu'elles sont disponibles. Cela facilite l'identification de la pièce de remplacement appropriée.
Le coffret peut-il également être utilisé pour reprendre un filetage existant ?
Oui, à condition que le filetage existant possède encore suffisamment de matière et que la bonne dimension soit utilisée. Si le filetage est arraché ou fortement endommagé, une réparation avec filet rapporté peut constituer une solution plus fiable.
Où trouver des informations techniques sur les tarauds machine courts ?
Informations techniques sur les tarauds machine courts en PDF
Où trouver l'ensemble du programme VÖLKEL d'outils de filetage ?
Tu trouveras davantage d'informations sur les produits et leurs applications dans le catalogue VD 23 allemand/français en PDF.

Tu as besoin d'aide pour choisir ou utiliser le produit ?
Utilise le formulaire de contact.

Dans cette catégorie : Outils de filetage

Conseil d'application pour les outils de filetage VÖLKEL
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils