Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale
Application

Le brise-ergot (emmanchement d'entraînement 1/4") No. 15 est un outil de montage V-COIL destiné à retirer l'ergot d'entraînement après la pose d'un filet rapporté. Le numéro d'outil 15 est le critère de choix pour l'affectation correcte au sein du système de réparation. Ce brise-ergot est prévu pour M 12 x 1.75.

Le brise-ergot est utilisé lorsque le filet rapporté est correctement positionné et que le filetage intérieur réparé doit ensuite être utilisable de part en part. Il est particulièrement important pour les réparations en série, les travaux de service et les pièces où une finition propre de la réparation de filetage est nécessaire.

Application

  • pour retirer l'ergot d'entraînement après la pose du filet rapporté V-COIL
  • pour des filets rapportés préparés et correctement montés
  • pour des déroulements de réparation avec un filetage intérieur librement utilisable après le montage

Remarque Ne cassez l'ergot que lorsque le filet rapporté est entièrement et correctement positionné.

Avantages

  • étape de travail spécialisée pour la finition du montage V-COIL
  • le numéro d'outil facilite l'affectation à l'équipement de réparation
  • favorise des déroulements reproductibles après la pose
  • aide à libérer le filetage réparé pour le montage ultérieur de la vis
Inconvénients
  • Le brise-ergot n'est destiné qu'à la finition du montage ; pour la pose elle-même, il vous faut un outil de pose adapté.

Pas à pas

  1. Vérifiez la position définitive du filet rapporté posé.
  2. Placez le brise-ergot bien droit sur l'ergot d'entraînement.
  3. Sollicitez l'ergot de façon contrôlée dans le sens prévu.
  4. Retirez l'ergot détaché de la pièce.
  5. Vérifiez que le filetage intérieur est libre et proprement utilisable.

Contenu de livraison

  • 1 pièces Zapfenbrecher (Antriebsaufnahme 1/4") No. 15

Caractéristiques techniques

  • Type de produit: brise-ergot V-COIL
  • Système: réparation de filetage V-COIL
  • Numéro d’outil : 15
  • Fonction: retrait de l'ergot d'entraînement
  • Pour filetages métriques : M 12 x 1.75

Questions fréquentes (FAQ)

Quand utilisez-vous le brise-ergot ?
Vous l'utilisez après la pose du filet rapporté V-COIL.

Pourquoi l'ergot ne doit-il pas être retiré trop tôt ?
Le filet rapporté doit d'abord être entièrement positionné afin que la réparation ne soit ni déplacée ni endommagée.

Le brise-ergot est-il un outil de pose ?
Non, le brise-ergot retire l'ergot d'entraînement ; la pose se fait avec un outil de pose adapté.

Que vérifiez-vous après la rupture ?
Vous vérifiez que l'ergot est retiré et que le filetage intérieur peut être utilisé librement.

Quelles informations existent sur le déroulement V-COIL ?
Vous trouverez les détails du principe de réparation dans l'Information technique V-COIL Reparation de filetage en PDF.

Où trouvez-vous d'autres données produit V-COIL ?
Vous les trouverez dans le Catalogue VC 23 en PDF.

Besoin d'aide pour le choix ou l'application ?
Utiliser le formulaire de contact.

Dans cette catégorie : Réparation de filetage

Groupe d'outils adapté: Montage accessoires

Produits associés: Montage accessoires

Informations complémentaires
Norme Standard usine
Taille No. 15
Carré conducteur 1/4"
EAN 4022835070979
Numéro d'article 07097

Le brise-ergot (emmanchement d'entraînement 1/4") No. 15 est un outil de montage V-COIL destiné à retirer l'ergot d'entraînement après la pose d'un filet rapporté. Le numéro d'outil 15 est le critère de choix pour l'affectation correcte au sein du système de réparation. Ce brise-ergot est prévu pour M 12 x 1.75.

Le brise-ergot est utilisé lorsque le filet rapporté est correctement positionné et que le filetage intérieur réparé doit ensuite être utilisable de part en part. Il est particulièrement important pour les réparations en série, les travaux de service et les pièces où une finition propre de la réparation de filetage est nécessaire.

Application

  • pour retirer l'ergot d'entraînement après la pose du filet rapporté V-COIL
  • pour des filets rapportés préparés et correctement montés
  • pour des déroulements de réparation avec un filetage intérieur librement utilisable après le montage

Remarque Ne cassez l'ergot que lorsque le filet rapporté est entièrement et correctement positionné.

Avantages

  • étape de travail spécialisée pour la finition du montage V-COIL
  • le numéro d'outil facilite l'affectation à l'équipement de réparation
  • favorise des déroulements reproductibles après la pose
  • aide à libérer le filetage réparé pour le montage ultérieur de la vis
Inconvénients
  • Le brise-ergot n'est destiné qu'à la finition du montage ; pour la pose elle-même, il vous faut un outil de pose adapté.

Pas à pas

  1. Vérifiez la position définitive du filet rapporté posé.
  2. Placez le brise-ergot bien droit sur l'ergot d'entraînement.
  3. Sollicitez l'ergot de façon contrôlée dans le sens prévu.
  4. Retirez l'ergot détaché de la pièce.
  5. Vérifiez que le filetage intérieur est libre et proprement utilisable.

Contenu de livraison

  • 1 pièces Zapfenbrecher (Antriebsaufnahme 1/4") No. 15

Caractéristiques techniques

  • Type de produit: brise-ergot V-COIL
  • Système: réparation de filetage V-COIL
  • Numéro d’outil : 15
  • Fonction: retrait de l'ergot d'entraînement
  • Pour filetages métriques : M 12 x 1.75

Questions fréquentes (FAQ)

Quand utilisez-vous le brise-ergot ?
Vous l'utilisez après la pose du filet rapporté V-COIL.

Pourquoi l'ergot ne doit-il pas être retiré trop tôt ?
Le filet rapporté doit d'abord être entièrement positionné afin que la réparation ne soit ni déplacée ni endommagée.

Le brise-ergot est-il un outil de pose ?
Non, le brise-ergot retire l'ergot d'entraînement ; la pose se fait avec un outil de pose adapté.

Que vérifiez-vous après la rupture ?
Vous vérifiez que l'ergot est retiré et que le filetage intérieur peut être utilisé librement.

Quelles informations existent sur le déroulement V-COIL ?
Vous trouverez les détails du principe de réparation dans l'Information technique V-COIL Reparation de filetage en PDF.

Où trouvez-vous d'autres données produit V-COIL ?
Vous les trouverez dans le Catalogue VC 23 en PDF.

Besoin d'aide pour le choix ou l'application ?
Utiliser le formulaire de contact.

Dans cette catégorie : Réparation de filetage

Groupe d'outils adapté: Montage accessoires

Produits associés: Montage accessoires

Produits recommandés

Ignorer la galerie de produits

Outils correspondants dans cette taille

Conseil d'application pour les outils de filetage VÖLKEL
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils