Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale
Application
  • Filetage : BSF 5/16″ × 22 filets/pouce – filetage britannique Whitworth à pas fin selon BS 84
  • Version : Jeu de tarauds à main de 2 pièces selon DIN 2181
  • Matière de l’outil : HSS-G – acier rapide rectifié pour les matériaux faciles à usiner jusqu’à 900 N/mm², notamment les aciers non alliés et faiblement alliés
  • Types de trous : Trous débouchants et trous borgnes
  • Diamètre de perçage avant taraudage recommandé : 6,6 mm

Avec le Jeu de tarauds à main de 2 pièces DIN 2181 HSS-G - BSF 5/16 x 22 , il est possible de réaliser des taraudages BSF à la main avec précision. Le jeu de deux pièces comprend un taraud ébaucheur et un taraud finisseur, utilisés successivement. Cette version réalise 22 filets par pouce. Pour les pièces de rechange à filetage en pouces, vérifiez la spécification BSF exacte avant d’engager l’outil.

Deux tarauds coordonnés se répartissent la réalisation du profil complet. La formation progressive du profil favorise un guidage manuel régulier et un effort maîtrisable. Une charge réduite par étape aide à éviter les sollicitations inutiles de chaque outil. L’utilisation sans machine convient également aux endroits difficiles d’accès, à condition de disposer d’un espace de manœuvre suffisant.

Ce jeu de tarauds est destiné à la réalisation manuelle de taraudages BSF 5/16″ × 22 filets/pouce dans des trous débouchants et borgnes. Les applications courantes sont les taraudages pour assemblages BSF-5/16 correspondants dans les éléments de montage et de fixation, notamment dans les aciers non alliés et faiblement alliés faciles à usiner jusqu’à 900 N/mm². Il s’utilise en atelier, en travail des métaux, en montage et en maintenance.

Matériaux et applications concrètes

Applications concrètes

Les applications courantes sont les taraudages pour assemblages BSF-5/16 correspondants dans les éléments de montage et de fixation. Le plan de la pièce doit spécifier le filetage BSF 5/16″ × 22 filets/pouce ; il convient de vérifier que le matériau correspond aux possibilités d’utilisation indiquées ci-dessous.

Les filetages existants peuvent être repris si leur dimension, leur pas et leur état le permettent. Cette opération ne reconstitue ni la matière manquante ni les filets fortement endommagés.

Matériaux compatibles

Le HSS-G est destiné à un usage général dans les matériaux faciles à usiner jusqu’à environ 900 N/mm². Il convient notamment aux aciers non alliés et faiblement alliés, aux aciers de construction, aux aciers au carbone, aux aciers de cémentation, aux aciers de décolletage, aux fontes à graphite sphéroïdal et aux fontes malléables, ainsi qu’à certains métaux non ferreux.

Le tableau suivant présente des exemples de matériaux et ne couvre qu’une partie des matériaux compatibles.

Numéro de matériauDésignation
Aciers non alliés
1.0044S275JR
1.0060St 60-2
1.0070St 70-2
1.0116St 37-3
1.0301C 10
1.0402C 22
1.0501C 35
1.0511C 40
1.0570St 52-3
Aluminium et magnésium non alliés
3.0250AL 99.5 H
3.0280AL 99.8 H
3.0305AL 99.9
Numéro de matériauDésignation
Aciers de décolletage, aciers de cémentation, aciers pour trempe et revenu
1.07119S 20
1.071218S10
1.07159SMn 28
1.07189SMnPb 28
1.072635S 20
1.07369SMn 36
1.07379SMnPb 36
1.1121Ck 10
1.1141Ck 15
1.1151Ck 22
1.1158Ck 25
1.1183Cf 35
Numéro de matériauDésignation
Aciers non alliés
1.0503C 45
1.1191Ck 45
1.1203Ck 55
1.1213Cf 53
1.1221Ck 60
Alliages de cuivre à copeaux courts
2.0401CuZn39Pb 3 (MS58)
2.0410CuZn44Pb 2
2.0580CuZn40MnPb
Alliages d’aluminium
3.0515ALMn 1
3.0525AlMn 1 Mg 05
3.0615AlMgSi-Pb
3.1325AlCuMg 1
3.1355AlCuMg 2
3.2134G-AlSi 5 Cu 1 Mg
3.2152G-AlSi 6 Cu 4
3.2162G-AlSi 8 Cu 3
3.2373G-AlSi 9 Mg
Numéro de matériauDésignation
Fontes à graphite, fontes malléables
0.7040GGG40
0.7050GGG50
0.7060GGG60
0.7070GGG70
0.8035GTW35-04
0.8055GTW-55
Laiton à copeaux longs
2.0250CuZn 20
2.0265CuZn 30
2.0321CuZn 37
2.0335CuZn 36 (MS63)

Dimensions

Dessin technique coté du taraud à main avec diamètre nominal, diamètre de queue D2, longueur totale L1 et longueur filetée L2
Diamètre de coupe D 7,9375 mm
Diamètre de queue D2 6 mm
Longueur totale L1 56 mm
Longueur filetée L2 22 mm
Carré d’entraînement 4,9 mm

Caractéristiques de l’outil

  • Norme : DIN 2181
  • Matière de l’outil : HSS-G – acier rapide rectifié
  • Type de produit : Jeu de tarauds à main
  • Version : Jeu de 2 pièces
  • Type de filetage : filetage britannique Whitworth à pas fin
  • Norme du filetage : BS 84
  • Dimension du filetage : BSF 5/16″ × 22 filets/pouce
  • Tolérance du filetage : medium
  • Sens du filetage : Filetage à droite
  • Forme des goujures : N (goujures droites)

Entrée de coupe des deux étapes de taraudage

N° 1 – taraud ébaucheurentrée de coupe de 6 à 8 filets
N° 2 – taraud finisseurentrée de coupe de 2 à 3 filets

L’entrée de coupe est la zone de coupe avant dans laquelle le profil du filetage se forme progressivement.

Réaliser un taraudage étape par étape

  1. Immobiliser la pièce
    Serrez fermement la pièce pour l’empêcher de tourner. Le trou doit être facilement accessible afin de pouvoir engager le taraud droit et le guider dans l’axe du trou pendant toute l’opération.
  2. Préparer le perçage avant taraudage
    Pour BSF 5/16″ × 22 filets/pouce, réalisez le perçage avant taraudage au diamètre recommandé de 6,6 mm. Vous trouverez des explications claires sur le choix et le calcul dans l’article VÖLKEL Calculer le diamètre de perçage avant taraudage. Pour les trous borgnes, prévoyez en outre une profondeur de perçage supplémentaire suffisante.
  3. Ébavurer et nettoyer le trou
    Éliminez les bavures à l’entrée du trou et retirez les copeaux de perçage libres. Un trou propre et légèrement chanfreiné facilite l’engagement droit de le taraud ébaucheur et évite d’endommager le premier filet.
  4. Ébaucher
    Serrez le taraud ébaucheur dans un porte-outil adapté et alignez-le exactement sur l’axe du trou. Appliquez une quantité suffisante de lubrifiant de coupe pour le taraudage sur l’outil et dans le trou. Faites tourner le taraud ébaucheur dans la pièce en exerçant une pression régulière.
  5. Finir le taraudage
    Engagez enfin le taraud finisseur et appliquez à nouveau suffisamment de lubrifiant de coupe. Le taraud finisseur réalise le profil complet du taraudage. Travaillez avec des mouvements réguliers et évitez tout effort excessif, particulièrement lorsque le taraud finisseur atteint le fond d’un trou borgne.
  6. Contrôler le taraudage
    Éliminez les copeaux et les résidus de lubrifiant de coupe du taraudage terminé. Contrôlez ensuite la dimension du filetage et la facilité de vissage avec un moyen de contrôle adapté, par exemple un tampon fileté ENTRE/N’ENTRE PAS si le respect de la tolérance exigée doit être vérifié.

Vous trouverez d’autres conseils dans l’article du blog VÖLKEL Réaliser des filetages propres : réussir les filetages intérieurs et extérieurs .

Contenu de la livraison

  • Taraud à main Ebaucheur DIN 2181 HSS-G - BSF 5/16 x 22 (22716-1)
  • Taraud à main Finisseur DIN 2181 HSS-G - BSF 5/16 x 22 (22716-3)

Foire aux questions (FAQ)

Quel pas correspond au jeu BSF-5/16 ?

Le jeu réalise BSF 5/16 pouce à 22 filets par pouce. Un outil prévu pour un autre nombre de filets ne doit pas être utilisé, même si la dimension nominale est identique.

Quel foret utiliser avant taraudage pour BSF 5/16″ × 22 filets/pouce ?

Pour BSF 5/16″ × 22 filets/pouce, le diamètre de perçage avant taraudage recommandé est de 6,6 mm. Conseils pour préparer le perçage avant taraudage. La formule métrique simplifiée de calcul du diamètre de perçage avant taraudage ne s’applique pas systématiquement à ce filetage.

Pourquoi l’article 22716-3 est-il le deuxième taraud du jeu ?

Le suffixe -3 fait partie de la référence du taraud finisseur. Dans la séquence de travail du jeu de deux pièces, il occupe la position n° 2 ; le taraud ébaucheur 22716-1 est utilisé en premier.

À quels matériaux le HSS-G est-il destiné ?

Le HSS-G est destiné à un usage général dans les matériaux faciles à usiner jusqu’à 900 N/mm², notamment les aciers non alliés et faiblement alliés. Le tableau des matériaux de la première section présente les exemples de matériaux correspondants. Comparer les matières des tarauds à main.

Quelle entrée de coupe correspond aux n° 1 et n° 2 ?

Les longueurs d’entrée de coupe sont les mêmes que pour les outils correspondants d’un jeu de trois pièces : taraud ébaucheur, 6 à 8 filets ; taraud finisseur, 2 à 3 filets. Seul le taraud intermédiaire est absent.

Quel tourne-à-gauche convient à ce taraud à main ?

Le porte-outil doit serrer solidement le carré d’entraînement de 4,9 mm. Comparez cette valeur à la plage de serrage indiquée pour le tourne-à-gauche ou le porte-outil. Choisir le bon tourne-à-gauche.

Quelle valeur en millimètres indique le diamètre nominal de ce filetage ?

5/16 pouce correspond à 7,9375 mm. Cette valeur correspond à D sur le dessin technique. Pour le perçage préalable, c’est le diamètre de perçage avant taraudage indiqué séparément qui fait référence.

Quels outils individuels puis-je commander pour l’article 22716 ?

Le jeu comprend le taraud ébaucheur 22716-1, le taraud finisseur 22716-3. Lors d’une nouvelle commande, comparez également la norme, le filetage et la matière de l’outil.

Documentation technique : Tarauds à main – informations techniques (PDF) · Catalogue VD 23 (PDF, allemand/français)

Pour approfondir vos connaissances : Les tarauds à main dans le glossaire du taraudage VÖLKEL.

Besoin d’aide pour le choix ou l’utilisation ?
Utilisez le formulaire de contact VÖLKEL .

Informations complémentaires
Type de filetage Filetage anglais standard fin
Norme DIN 2181
Matériel HSS-G
Tolérance medium
Taille BSF 5/16 x 22
Longueur totale (L1) 56 mm
Longueur du filet (L2) 22 mm
D' avant-trou (D1) 6.6 mm
Diamètre de la queue (D2) 6.0 mm
Carré conducteur 4.9 mm
EAN 4022835227168
Numéro d'article 22716
Type de flûte A goujure droite
l'application Pour trous borgnes et débouchants
Norme de filetage BS 84

Produits recommandés

Ignorer la galerie de produits

Outils correspondants dans cette taille