Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Application
VÖLKEL Taraud machine à enfilade FZ HSS-G – Tr 10 × 2 (pas à droite)

VÖLKEL Taraud machine à enfilade FZ HSS-G – Tr 10 × 2 (pas à droite)

Ce taraud machine à enfilade est conçu pour réaliser des filets trapézoïdaux métriques Tr 10 × 2 conformes à la norme DIN 103. Sa géométrie de forme FZ associe une entrée courte à une longue partie coupante avec dépouille, ce qui accélère la prise, atteint rapidement la pleine hauteur de profil et favorise l’évacuation du copeau. Il convient particulièrement aux trous débouchants et aux profondeurs de filetage jusqu’à 1×D en usage général.

Le filetage trapézoïdal se distingue par son profil robuste capable de transmettre des efforts axiaux élevés avec une marche régulière. On le retrouve dans les vis d’avance, les mécanismes de positionnement, les dispositifs de serrage et les systèmes de levage. En HSS-G rectifié, ce taraud assure une bonne tenue dimensionnelle, une formation de copeau maîtrisée et une durée de vie constante lors de l’usinage d’aciers non alliés ou faiblement alliés et de matériaux faciles à usiner jusqu’à 700 N/mm².

Application

  • Pour utilisation générale en atelier et maintenance
  • Matériaux faciles à usiner jusqu’à 700 N/mm²
  • Aciers non alliés ou faiblement alliés
  • Profondeurs de filetage jusqu’à 1 × D
  • Idéal pour trous débouchants et filetages de mouvement

Guide étape par étape

  1. Avant-trou : Réalisez l’avant-trou au bon diamètre pour Tr 10 × 2. Nettoyez et ébavurez.
  2. Serrage & alignement : Serrez la pièce, montez le taraud dans le porte-outil (carré 5,5 mm) et alignez-le axialement.
  3. Lubrification : Appliquez l’huile de coupe pour réduire le frottement et améliorer l’état de surface.
  4. Taraudage : Vitesse modérée et avance constante. La forme FZ accélère la coupe et facilite l’évacuation des copeaux.
  5. Contrôle : Nettoyez le filet, contrôlez la qualité et la tolérance 7H, puis ébavurez légèrement si nécessaire.

Données techniques

Type de filetageTrapézoïdal métrique DIN 103
FormeFZ (longue partie coupante, courte entrée, dépouille)
MatériauHSS-G
Tolérance7H
Dimension nominaleTr 10 × 2
Longueur totale (L1)110 mm
Longueur de filetage (L2)63 mm
Ø queue (D2)7 mm
Carré d’entraînement5,5 mm
Sens du filetagePas à droite
EAN4022835791089
Référence79108

FAQ

En quoi la forme FZ est-elle avantageuse ?
Entrée courte, coupe longue et dépouille : la géométrie FZ réduit le temps d’usinage, atteint rapidement la hauteur de profil et améliore l’évacuation du copeau dans les trous débouchants.

Pourquoi choisir un filetage trapézoïdal ?
Pour la transmission de mouvement et les charges axiales élevées, avec une translation douce et répétable dans les vis d’avance, étaux, presses et actionneurs linéaires.

Quelles matières privilégier ?
Aciers non alliés ou faiblement alliés et autres matériaux faciles à usiner jusqu’à 700 N/mm²; toujours utiliser un lubrifiant de coupe.

Comment vérifier la qualité ?
Nettoyez, ébavurez et contrôlez avec une jauge passe/ne passe pas; la tolérance 7H garantit une course régulière avec un jeu minimal.

Usage manuel ou machine ?
Les deux sont possibles. Pour la répétabilité et la productivité, préférez une machine équipée d’un porte-taraud axial.

Besoin d’aide pour choisir votre taraud ou définir les conditions de coupe ? Écrivez-nous via le formulaire de contact.

Informations complémentaires
Type de filetage Filetage trapézoidal métrique ISO
Norme DIN
Matériel HSS-G
Tolérance 7H
Taille Tr 10 x 2
Longueur totale (L1) 110 mm
Longueur du filet (L2) 63 mm
D' avant-trou (D1) 8.2 mm
Diamètre de la queue (D2) 7.0 mm
Carré conducteur 5.5 mm
EAN 4022835791089
Numéro d'article 79108
Type de flûte A goujure droite
l'application Pour trous débouchants
Norme de filetage DIN 103
VÖLKEL Taraud machine à enfilade FZ HSS-G – Tr 10 × 2 (pas à droite)

VÖLKEL Taraud machine à enfilade FZ HSS-G – Tr 10 × 2 (pas à droite)

Ce taraud machine à enfilade est conçu pour réaliser des filets trapézoïdaux métriques Tr 10 × 2 conformes à la norme DIN 103. Sa géométrie de forme FZ associe une entrée courte à une longue partie coupante avec dépouille, ce qui accélère la prise, atteint rapidement la pleine hauteur de profil et favorise l’évacuation du copeau. Il convient particulièrement aux trous débouchants et aux profondeurs de filetage jusqu’à 1×D en usage général.

Le filetage trapézoïdal se distingue par son profil robuste capable de transmettre des efforts axiaux élevés avec une marche régulière. On le retrouve dans les vis d’avance, les mécanismes de positionnement, les dispositifs de serrage et les systèmes de levage. En HSS-G rectifié, ce taraud assure une bonne tenue dimensionnelle, une formation de copeau maîtrisée et une durée de vie constante lors de l’usinage d’aciers non alliés ou faiblement alliés et de matériaux faciles à usiner jusqu’à 700 N/mm².

Application

  • Pour utilisation générale en atelier et maintenance
  • Matériaux faciles à usiner jusqu’à 700 N/mm²
  • Aciers non alliés ou faiblement alliés
  • Profondeurs de filetage jusqu’à 1 × D
  • Idéal pour trous débouchants et filetages de mouvement

Guide étape par étape

  1. Avant-trou : Réalisez l’avant-trou au bon diamètre pour Tr 10 × 2. Nettoyez et ébavurez.
  2. Serrage & alignement : Serrez la pièce, montez le taraud dans le porte-outil (carré 5,5 mm) et alignez-le axialement.
  3. Lubrification : Appliquez l’huile de coupe pour réduire le frottement et améliorer l’état de surface.
  4. Taraudage : Vitesse modérée et avance constante. La forme FZ accélère la coupe et facilite l’évacuation des copeaux.
  5. Contrôle : Nettoyez le filet, contrôlez la qualité et la tolérance 7H, puis ébavurez légèrement si nécessaire.

Données techniques

Type de filetageTrapézoïdal métrique DIN 103
FormeFZ (longue partie coupante, courte entrée, dépouille)
MatériauHSS-G
Tolérance7H
Dimension nominaleTr 10 × 2
Longueur totale (L1)110 mm
Longueur de filetage (L2)63 mm
Ø queue (D2)7 mm
Carré d’entraînement5,5 mm
Sens du filetagePas à droite
EAN4022835791089
Référence79108

FAQ

En quoi la forme FZ est-elle avantageuse ?
Entrée courte, coupe longue et dépouille : la géométrie FZ réduit le temps d’usinage, atteint rapidement la hauteur de profil et améliore l’évacuation du copeau dans les trous débouchants.

Pourquoi choisir un filetage trapézoïdal ?
Pour la transmission de mouvement et les charges axiales élevées, avec une translation douce et répétable dans les vis d’avance, étaux, presses et actionneurs linéaires.

Quelles matières privilégier ?
Aciers non alliés ou faiblement alliés et autres matériaux faciles à usiner jusqu’à 700 N/mm²; toujours utiliser un lubrifiant de coupe.

Comment vérifier la qualité ?
Nettoyez, ébavurez et contrôlez avec une jauge passe/ne passe pas; la tolérance 7H garantit une course régulière avec un jeu minimal.

Usage manuel ou machine ?
Les deux sont possibles. Pour la répétabilité et la productivité, préférez une machine équipée d’un porte-taraud axial.

Besoin d’aide pour choisir votre taraud ou définir les conditions de coupe ? Écrivez-nous via le formulaire de contact.

Produits recommandés

Produktgalerie überspringen

79108

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils