111 años de VÖLKEL: el juego HexDrive Forma B como edición limitada
En 2026 celebramos 111 años de VÖLKEL. Con motivo de este aniversario, algunos productos seleccionados aparecen en una edición limitada de aniversario. Uno de ellos es nuestro juego de machos de roscar para máquina HexDrive M3 a M12 en Forma B.
La Limited Edition combina un concepto actual de herramientas VÖLKEL con el año del aniversario y una parte de nuestra historia en el automovilismo. A continuación mostramos qué hace especial a esta edición y por qué se eligió precisamente este juego.
¿Qué incluye la VÖLKEL HexDrive Limited Edition?
El corazón de la edición de aniversario es el juego HexDrive 47977. Incluye machos de roscar para máquina HexDrive y las brocas HexDrive correspondientes para el taladro previo de siete tamaños métricos habituales, de M3 a M12, todos con el mismo accionamiento hexagonal de 1/4" (HexDrive). Las herramientas ya están combinadas entre sí:
M3 / 2,5 mm · M4 / 3,3 mm · M5 / 4,2 mm · M6 / 5,0 mm · M8 / 6,8 mm · M10 / 8,5 mm · M12 / 10,2 mm
Los machos de roscar para máquina están fabricados en HSSE y se presentan en Forma B con entrada peladora para agujeros pasantes. Las brocas helicoidales correspondientes también son de HSSE. De este modo, el juego cubre dos pasos de trabajo consecutivos con el mismo sistema de accionamiento: primero perforar el taladro previo y, a continuación, cortar la rosca.
Para la Limited Edition, el juego se ofrece en una caja de regalo “111 años de VÖLKEL” diseñada especialmente. El embalaje de alta calidad luce el logotipo del aniversario con los años 1915 a 2026. Además, incluye un modelo del VÖLKEL Dakar Truck.
La elección del camión no es casual. Gracias a nuestro compromiso con el automovilismo, el VÖLKEL Truck se ha convertido en los últimos años en uno de los vehículos más llamativos relacionados con Team VÖLKEL y en un auténtico elemento de reconocimiento dentro de nuestras actividades de motorsport. En la edición de aniversario, conecta así los 111 años de historia con una parte de la VÖLKEL actual.
En total, con motivo del aniversario aparecen tres best-sellers seleccionados de VÖLKEL como ediciones especiales “111 años”, con un diseño de aniversario propio y extras exclusivos adicionales.
¿Por qué precisamente el juego HexDrive 47977?
Para nuestra edición de aniversario queríamos seleccionar un producto que representara especialmente bien la gama actual de VÖLKEL. Por eso elegimos el juego HexDrive 47977, un conjunto que actualmente tiene una demanda especialmente alta entre nuestros clientes y ofrece una solución muy flexible para la fabricación de roscas métricas habituales.
La combinación de machos de roscar para máquina y las brocas correspondientes para el taladro previo cubre los tamaños M3 a M12. Para la Limited Edition se utiliza la ejecución Forma B para agujeros pasantes. De este modo, el juego se concentra en una de las aplicaciones más frecuentes del roscado y ofrece una selección de herramientas adecuada para muchos trabajos habituales en taller, montaje y producción.
Un accionamiento para el taladro previo y la rosca
La ventaja decisiva del sistema HexDrive está en el alojamiento común: tanto las brocas para el taladro previo como los machos de roscar para máquina disponen de un accionamiento hexagonal uniforme de 1/4".
Así es posible cambiar directamente de la broca para el taladro previo al macho de roscar dentro del mismo sistema de alojamiento. El accionamiento hexagonal permite una transmisión de fuerza segura y sin holguras, además de un cambio rápido de herramienta. Sobre todo en trabajos móviles, pero también en tareas repetitivas de taller y producción, esto puede simplificar considerablemente el flujo de trabajo.
Ese es el atractivo práctico del sistema: sacar la broca para el taladro previo, colocar el macho de roscar para máquina y seguir trabajando. Especialmente cuando se realizan varias roscas consecutivas, el cambio de herramienta sigue siendo sencillo y todo el proceso avanza con rapidez.
De M3 a M12 para agujeros pasantes
La Limited Edition 99WM44 contiene el juego HexDrive en Forma B con entrada peladora y está diseñada, por tanto, para el roscado de agujeros pasantes.
Durante el corte, las virutas generadas se expulsan hacia delante, en la dirección de corte, por delante de la herramienta y fuera del taladro previo. Por ello, esta geometría resulta especialmente adecuada para agujeros abiertos por el lado opuesto.
El juego cubre los tamaños M3, M4, M5, M6, M8, M10 y M12.
Para agujeros ciegos también ofrecemos el sistema HexDrive en una ejecución Forma C correspondiente con hélice a derechas. Sin embargo, esta no forma parte de la Limited Edition 111 años 99WM44.
Quien quiera saber con más detalle por qué la Forma B y la Forma C se comportan de manera diferente y qué ejecución es adecuada para cada agujero encontrará la información técnica en nuestro artículo «Forma B o Forma C: ¿Qué macho de roscar es adecuado para cada agujero?»
El taladro previo adecuado forma parte de la rosca
Una buena rosca no empieza con el macho de roscar. El taladro previo ya es decisivo.
Si el diámetro no se elige correctamente o el taladro previo no se realiza de forma limpia, esto afecta directamente al proceso de roscado posterior. Por eso el juego no contiene simplemente una selección de brocas helicoidales diferentes, sino la broca correspondiente para el taladro previo de cada tamaño de rosca incluido.
En M6, por ejemplo, esto significa: broca de 5,0 mm para el taladro previo y, a continuación, el macho de roscar para máquina HexDrive M6. Para M10 corresponden 8,5 mm a la rosca M10 y, para M12, 10,2 mm.
En el juego HexDrive, el taladro previo y la rosca no se tratan como dos temas de herramienta separados, sino como un proceso coordinado. La broca para el taladro previo y el macho de roscar están disponibles directamente como una pareja de herramientas asociadas y utilizan el mismo sistema de accionamiento.
En nuestro artículo sobre taladro previo explicamos detalladamente cómo determinar el diámetro correcto y qué debe tenerse en cuenta al realizarlo. Allí también está disponible una calculadora interactiva de taladro previo con la que se puede determinar directamente el diámetro adecuado para el tamaño de rosca deseado.
111 años de tecnología de roscado
La Limited Edition lleva los años 1915 a 2026 no solo como elemento de diseño. Detrás de ellos hay dos historias empresariales vinculadas desde hace décadas a las herramientas de roscado.
En 1915, Thomas Benjamin Carrington y Thomas Carrington fundaron en el Reino Unido Tom Carrington & Co. Ltd. y comenzaron a fabricar herramientas de roscado. En Alemania, Doris y Peter Völkel, junto con dos socios, fundaron en 1980 Völkel KG, centrada en herramientas de sujeción para herramientas de roscado.
En 1990, ambas líneas se unieron en VÖLKEL GmbH. La experiencia en la fabricación de machos de roscar se encontró así con el conocimiento sobre su aplicación y sujeción. Hoy, la siguiente generación de las familias Carrington y Völkel ya trabaja activamente en la empresa.
111 años después, la tecnología ha evolucionado, pero la idea fundamental no ha cambiado: la herramienta y la aplicación deben encajar. El juego HexDrive continúa este enfoque de una forma muy práctica. Las brocas para el taladro previo y los machos de roscar para máquina están coordinados entre sí y utilizan el mismo sistema de accionamiento. De herramientas individuales surge así un flujo de trabajo continuo.
Por eso, el aniversario de 2026 no es solo una mirada retrospectiva a 111 años, sino también la ocasión para reunir algunos productos actuales de VÖLKEL en una edición especial.
La VÖLKEL HexDrive Limited Edition de un vistazo
N.º de pedido: 99WM44
Artículo base: 47977
Tamaños de rosca: M3, M4, M5, M6, M8, M10 y M12
Machos de roscar para máquina: HSSE, Forma B con entrada peladora
Aplicación: Agujeros pasantes
Brocas para taladro previo: brocas helicoidales HexDrive correspondientes de 2,5 a 10,2 mm
Accionamiento: hexagonal uniforme de 1/4"
Equipamiento especial: caja de regalo “111 años de VÖLKEL” y modelo VÖLKEL Dakar Truck
Ejecución: edición limitada de aniversario 2026
Quien busque un juego HexDrive completo para roscas pasantes de M3 a M12 obtiene con el 99WM44 siete tamaños de rosca coordinados entre sí, las brocas correspondientes para el taladro previo y un sistema HexDrive continuo para cambiar rápidamente de herramienta. El juego se convierte en Limited Edition gracias a la caja de regalo de 111 años y al VÖLKEL Dakar Truck, disponibles en esta combinación únicamente durante el año del aniversario 2026.
