Bague couleur VERTE TwinBox Tarauds Machine + Foret, DIN 376, HSS-E, M 14 x 2.0

• préparation de l’avant-trou puis taraudage avec les deux outils regroupés dans la TwinBox
• utilisation en atelier mobile, maintenance ou poste de fabrication avec besoin de rangement compact
• repérage visuel de la famille d’outil par la bague couleur lorsque la variante est indiquée
• variante à repère verte pour identifier rapidement la famille dans le poste de travail
• Procédé: entraînement manuel ou assisté selon votre porte-outil et la configuration machine
• Usage: coupe de filet, retaraudage et nettoyage de filet selon l’état du filetage

Note Vérifiez le bridage, la lubrification et le sens d’usinage avant chaque opération. VÖLKEL utilise et recommande les forets hélicoïdaux de LÖHER. Catalogue produit LÖHER en PDF

• Foret et taraud réunis dans un même boîtier pour limiter les erreurs de préparation.
• Repère couleur visible qui aide à distinguer rapidement la variante sur le poste de travail.
• Désignation du filet M 14 x 2.0 directement lisible pour contrôler la sélection avant usage.
• Rangement compact utile lorsque les outils doivent rester associés entre perçage et taraudage.

• La TwinBox ne remplace pas la vérification de la matière, de la profondeur disponible et de la lubrification avant usinage.

1. Identifiez le filet et la bague couleur sur la TwinBox avant de préparer la pièce.
2. Bridez la pièce de manière stable afin de garder l’axe de perçage constant.
3. Réalisez l’avant-trou avec le foret prévu dans le boîtier.
4. Ébavurez l’entrée du trou pour faciliter l’amorçage du taraud.
5. Montez le taraud dans un porte-outil adapté et serrez-le sans effort latéral.
6. Lubrifiez selon la matière et le procédé retenu dans votre atelier.
7. Taraudez dans l’axe en surveillant l’effort et l’évacuation des copeaux.
8. Nettoyez le filet puis rangez les deux outils dans la TwinBox.

Outils inclus

• 1x taraud machine M 14 x 2.0, DIN 376, HSS-E
• 1x foret hélicoïdal pour avant-trou dans la TwinBox

Rangement

• 1x boîtier TwinBox avec repère verte

• Type: TwinBox taraud machine avec foret
• Norme: DIN 376
• Exécution: HSS-E
• Filetage: M 14 x 2.0
• Type de filetage: métrique ISO
• Repère couleur: verte
• Structure: taraud machine et foret dans boîtier TwinBox

Comment décider si cette TwinBox correspond à votre poste de travail ?

Contrôlez d’abord le filet M 14 x 2.0 et la norme indiquée. La TwinBox est utile lorsque le foret et le taraud doivent rester associés pour une intervention rapide ou une maintenance organisée.

Où trouver une vue d’ensemble de la gamme TwinBox ?

La vue d’ensemble présente la logique de rangement et les variantes disponibles. Vue d’ensemble TwinBox en PDF

Que vérifier avant d’utiliser le foret contenu dans le boîtier ?

Vérifiez la matière, le bridage et la profondeur disponible avant le perçage. Le foret prépare seulement l’avant-trou ; le plan de fabrication reste déterminant pour les conditions d’usinage.

Existe-t-il une information dédiée à la variante verte ?

Oui, la variante verte dispose d’un document spécifique pour identifier plus facilement la famille concernée. TwinBox GREEN RING en PDF

Pourquoi garder foret et taraud ensemble ?

Le rangement commun réduit le risque de séparer les deux outils entre préparation et taraudage. Vous gagnez surtout en ordre et en traçabilité sur un poste mobile.

Où consulter le catalogue VD 23 pour les outils de filetage ?

Le catalogue regroupe les familles VÖLKEL d’outils de filetage et les repères de sélection associés. Catalogue VD 23 en PDF

Comment contrôler le résultat après taraudage ?

Nettoyez le filet, retirez les copeaux résiduels et vérifiez l’engagement de la vis ou du contrôle prévu par votre procédure interne.