Bagues filetées de précision VÖLKEL

Exercez toujours une simple pression légère du bout des doigts. Une bague filetée est un instrument de mesure de précision et n'est pas conçue pour compenser des défauts d'usinage ni pour « s'imposer de force » sur le filetage. Si le calibre ne s'engage pas en douceur, arrêtez immédiatement et vérifiez la propreté, les bavures, l'huile de coupe ou un défaut d'alignement. Un couple excessif peut endommager à la fois le calibre et la pièce, déformer le profil du filetage ou conduire à des décisions conforme / non conforme erronées. Si la force semble nécessaire, quelque chose ne va pas : nettoyez les deux pièces et répétez le contrôle dans des conditions maîtrisées.

La bague ENTRE contrôle la condition de matière maximale du filetage extérieur. Elle doit se visser complètement et en douceur sur la longueur de contrôle définie. Si la bague ENTRE ne passe pas, le filetage est trop grand, endommagé ou mal usiné.

La bague N'ENTRE PAS contrôle la condition de matière minimale. Elle ne doit pas se visser de plus que le nombre de tours autorisé – généralement 1 à 2 tours complets selon la norme. Si la bague N'ENTRE PAS va plus loin, le filetage est trop petit ou hors tolérance.

Ce n'est que lorsque les deux conditions sont remplies – la bague ENTRE s'engage complètement, la bague N'ENTRE PAS non – que le filetage extérieur peut être considéré comme conforme dimensionnellement.

Les calibres de filetage et les pièces sont fabriqués et étalonnés pour une température de référence de 20 °C (68 °F). Le métal se dilate ou se contracte avec les variations de température. De faibles écarts peuvent déjà influencer l'ajustement entre le calibre et le filetage et conduire à des résultats erronés.

Par exemple, une pièce plus froide se contracte et peut donner l'impression que le filetage est trop serré, tandis qu'un calibre chaud peut se dilater légèrement et ne pas s'engager correctement. Pour des mesures cohérentes et traçables, laissez le calibre et le composant atteindre la température ambiante avant le contrôle.

Dans les applications critiques, la stabilisation de la température fait partie du processus de mesure.

L'intervalle de ré-étalonnage idéal dépend de la fréquence d'utilisation, des conditions environnementales et des exigences internes de qualité. De nombreuses entreprises ré-étalonnent leurs calibres de filetage chaque année, mais les gros utilisateurs – comme les lignes de production à grand volume – peuvent nécessiter des intervalles plus courts.

Vous devez ré-étalonner immédiatement si le calibre est tombé, présente une usure visible ou se comporte de manière inhabituelle lors du contrôle. Même de légers chocs peuvent affecter la géométrie du filetage.

VÖLKEL propose un étalonnage en usine avec scanners de filetage IAC, garantissant des résultats de mesure traçables selon les normes DIN, ISO et ANSI. Un certificat d'étalonnage valide est recommandé pour tous les processus qualité documentés ou audits.

Si une bague filetée se comporte différemment de d'habitude – par exemple si la bague ENTRE devient soudainement dure ou si la bague N'ENTRE PAS va plus loin que prévu –, cessez immédiatement de l'utiliser.

Nettoyez d'abord soigneusement le calibre et le filetage extérieur. Retirez copeaux, poussière, liquide de refroidissement séché, bavures et résidus d'huile. Répétez ensuite le contrôle avec un alignement correct et uniquement une pression des doigts.

Si le comportement anormal persiste, le calibre peut être usé, endommagé ou déréglé. Continuer à l'utiliser pourrait entraîner l'acceptation ou le rejet erroné de pièces. Dans ce cas, retirez le calibre du service et faites-le contrôler ou ré-étalonner.

Les changements soudains sont souvent des signes précoces d'usure ou de déformation du profil du filetage – y remédier rapidement protège à la fois votre calibre et la qualité de votre production.