Coffret de réparation de filetage UNF 1/4 – UNF 1/2

• Le kit sert à réparer des filetages intérieurs usés, foirés ou endommagés dans des matériaux métalliques et dans de nombreux autres matériaux porteurs.
• Il convient également au renforcement permanent des filetages lorsque le matériau de base présente une résistance au cisaillement plus faible et que l’assemblage doit rester durablement résistant.
• Grâce à l’interaction coordonnée du foret hélicoïdal, du taraud STI, de l’outil de pose, du casse-entraînement et de l’insert fileté, le processus de réparation peut être réalisé de manière systématique.
• Le système V-COIL à passage libre est pertinent lorsque le filetage intérieur réparé doit rester utilisable de manière fiable pour des assemblages vissés standard.
• Procédé : entraînement manuel ou assisté selon votre porte-outils et la configuration de la machine.
• Utilisation : taraudage, reprise de filetage et nettoyage du filetage selon l’état du filetage.

Remarque Lors du choix, veillez à ce que le système de filetage et l’exécution du filetage de la pièce correspondent clairement à la plage de réparation UNF incluse et à ce que toutes les étapes de travail soient effectuées dans l’axe du perçage existant.

• Kit de réparation coordonné pour plusieurs dimensions UNF dans un seul set.
• Convient à la restauration de filetages intérieurs résistants après détérioration ou usure.
• Les inserts filetés en acier inoxydable favorisent une solution de filetage résistante à l’usure et à la corrosion.
• Les tarauds STI et les outils de pose sont adaptés à la mise en place des inserts filetés.
• Pertinent pour l’atelier, la maintenance, le montage et la remise en état de composants.
• Peut réduire les rebuts lorsque les filetages endommagés sont réparés au lieu d’être remplacés.

• Une méthode de travail précise est nécessaire pour obtenir une réparation propre, car les défauts d’alignement peuvent nuire à la qualité du filetage.
• Le kit est conçu pour les plages UNF incluses et ne remplace pas une solution universelle pour des systèmes de filetage différents ou des applications spéciales. Pour ces cas, consultez nos outils de filetage.

1. Contrôlez le filetage intérieur endommagé et affectez la pièce à la version UNF appropriée du kit. Alignez la pièce de manière à ce que toutes les étapes d’usinage soient réalisées proprement dans l’axe du perçage existant.
2. Sélectionnez le foret hélicoïdal approprié et percez l’ancien filetage de manière contrôlée. Nettoyez ensuite soigneusement le perçage afin que le filetage de réception puisse être réalisé proprement.
3. Présentez le taraud STI correspondant et réalisez le filetage de réception dans l’axe. Utilisez un lubrifiant de coupe adapté et guidez l’outil de manière contrôlée.
4. Placez l’insert fileté V-COIL correspondant sur l’outil manuel de pose et vissez-le régulièrement dans le filetage de réception préparé. Positionnez l’insert de manière à rétablir correctement la fonction du filetage dans la pièce.
5. Après la pose, retirez l’ergot d’entraînement à l’aide du casse-entraînement approprié et contrôlez le bon positionnement ainsi que le fonctionnement du filetage terminé. Vous vous assurez ainsi que l’assemblage réparé peut être utilisé de manière fiable.

• 5 tarauds STI à une passe, forme D, HSS-G
  • 1 pièce VÖLKEL 03155
  • 1 pièce VÖLKEL 03156
  • 1 pièce VÖLKEL 03157
  • 1 pièce VÖLKEL 03158
  • 1 pièce VÖLKEL 03159
• 5 casse-entraînements
  • 1 pièce VÖLKEL 07009
  • 1 pièce VÖLKEL 07011
  • 1 pièce VÖLKEL 07013
  • 1 pièce VÖLKEL 07014
  • 1 pièce VÖLKEL 07015
• 5 outils manuels de pose avec bague de verrouillage
  • 1 pièce VÖLKEL 08009
  • 1 pièce VÖLKEL 08011
  • 1 pièce VÖLKEL 08013
  • 1 pièce VÖLKEL 08014
  • 1 pièce VÖLKEL 08015
• 95 inserts filetés type S passage libre longueur 1,5 D
  • 25 pièces UNF 1/4" x 28
  • 25 pièces UNF 5/16" x 24
  • 25 pièces UNF 3/8" x 24
  • 10 pièces UNF 7/16" x 20
  • 10 pièces UNF 1/2" x 20
• 5 forets hélicoïdaux STI
  • 1 pièce 6,7 mm
  • 1 pièce 8,3 mm
  • 1 pièce 9,8 mm
  • 1 pièce 11,5 mm
  • 1 pièce 13,0 mm

• Type de produit : Kit de réparation de filets
• Système : V-COIL
• Système de filetage : UNF
• Type de filetage : Réparation de filetage intérieur avec inserts filetés fil rapporté
• Plage de réparation : 1/4" à 1/2"
• Type d’insert fileté : Type S passage libre
• Longueur de l’insert : 1,5 D
• Matériau des inserts filetés : Acier inoxydable
• Tarauds inclus : Tarauds STI à une passe forme D
• Exécution des tarauds : HSS-G
• Composants supplémentaires : Outils manuels de pose avec bague de verrouillage, casse-entraînements et forets hélicoïdaux STI

À quoi sert ce kit ?
Ce kit est conçu pour la réparation et le renforcement de filetages intérieurs UNF endommagés. Il regroupe les outils d’usinage et de pose nécessaires dans un ensemble coordonné.

Que signifie UNF pour ce produit ?
UNF signifie Unified National Fine et désigne un filetage fin en pouces. Par rapport aux séries plus grossières, il est souvent utilisé lorsqu’un pas de filetage plus fin et un assemblage vissé précis sont requis.

Pourquoi des tarauds STI sont-ils nécessaires ?
Les tarauds STI réalisent le filetage de réception spécial pour l’insert fileté. Ils constituent donc un élément central de la réparation de filets et relèvent techniquement de la réparation de filets, et non du simple repassage d’un filetage standard.

Quel est le rôle de l’insert fileté ?
L’insert fileté rétablit la fonction du filetage dans la pièce et peut en outre stabiliser l’assemblage dans des matériaux de base plus tendres. Grâce à la structure métallique de l’insert, l’assemblage vissé reste durablement utilisable.

Ce kit convient-il uniquement aux réparations ?
Non, il peut également être utilisé pour un renforcement ciblé des filetages. Cela est particulièrement utile lorsque des composants sont vissés de manière répétée ou lorsque le matériau de base est plus sensible à l’usure du filetage.

À quoi dois-je faire particulièrement attention lors de l’utilisation ?
Un bon alignement, l’affectation correcte des composants dans le kit et une pose maîtrisée de l’insert fileté sont essentiels. Ce n’est qu’ainsi qu’une réparation de filetage résistante et fiable en fonctionnement peut être obtenue.

Où puis-je trouver des informations complémentaires sur ce type de produit ?
Catalogue VÖLKEL en PDF