Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Application

VÖLKEL Filière ronde DIN 5158 (DIN EN 24231) HSS-G (BSP) 1.1/8 x 11 LH

La filière ronde VÖLKEL DIN 5158 (DIN EN 24231) HSS-G (BSP) 1.1/8 x 11 LH est un outil de précision pour le filetage des filets externes. Elle est fabriquée en acier HSS-G de haute qualité et est spécialement conçue pour la production de filets de tuyauterie britanniques (BSP) avec un filetage à gauche dans des matériaux faciles à usiner.

Explication des termes techniques

G (BSP) – British Standard Pipe : Il s'agit d'une norme britannique pour les filets de tuyauterie (DIN ISO 228). Les filets selon cette norme sont cylindriques, ce qui signifie qu'ils ne sont pas auto-étanches et nécessitent un produit d'étanchéité (par exemple, du ruban de téflon ou du chanvre) pour une étanchéité parfaite. La dimension nominale 1.1/8 x 11 indique le diamètre nominal (1 1/8 pouce) et le nombre de filets par pouce (11).

DIN 5158 (DIN EN 24231) : Cette norme spécifie les dimensions et les exigences techniques pour les filières rondes. Elle garantit que l'outil répond aux normes les plus élevées et fournit des résultats fiables.

Filetage à gauche (LH) : Contrairement à un filetage à droite standard, qui est serré en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, un filetage à gauche est serré en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les filetages à gauche sont utilisés pour empêcher une connexion de se desserrer en raison d'une rotation dans le sens horaire ou de vibrations.

Guide d'utilisation étape par étape

Suis ces étapes pour utiliser la filière correctement :

  1. Préparation : Coupe la pièce au diamètre approprié. Le bord de coupe doit être ébavuré et chanfreiné pour faciliter le démarrage de la filière.
  2. Serrage de l'outil : Serre la filière dans un porte-filière. Fais attention à un positionnement correct et ferme.
  3. Démarrage de la filière : Place la filière droite et perpendiculaire à la pièce. Commence à la faire tourner lentement et uniformément dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour couper le filetage à gauche.
  4. Lubrification : Applique de l'huile de coupe ou un lubrifiant approprié sur la filière et la pièce. Cela réduit la friction, prolonge la durée de vie de l'outil et améliore la qualité du filetage.
  5. Filetage : Continue à faire tourner la filière jusqu'à ce que la longueur de filet souhaitée soit atteinte. Assure-toi que la coupe est propre en permanence.
  6. Nettoyage et contrôle : Nettoie soigneusement le filet fini de tous les copeaux et résidus de lubrifiant. Vérifie le filet avec un calibre de filetage approprié.

Questions fréquemment posées (FAQ)

1. Quelle est la différence entre une filière et un taraud ?

Une filière est utilisée pour couper les filets externes sur des boulons ou des tuyaux, tandis qu'un taraud sert à couper les filets internes dans des trous.

2. À quoi sert un filetage à gauche (LH) ?

Les filetages à gauche sont souvent utilisés dans des applications où la rotation dans le sens horaire ou les vibrations pendant le fonctionnement pourraient affecter négativement la connexion, par exemple, sur les pales de ventilateurs, certains arbres ou les pédales de vélo.

3. Puis-je utiliser cette filière pour les aciers inoxydables ?

Cette filière est en acier HSS-G et est conçue pour les matériaux faciles à usiner jusqu'à une résistance de 800 N/mm². Pour les aciers fortement alliés ou inoxydables, les filières en HSSE ou en VHM (carbure monobloc) sont plus appropriées.

4. Quelle est la différence entre un filet G et un filet R ?

Un filet G (BSP) est un filet de tuyauterie cylindrique qui nécessite un produit d'étanchéité pour l'étanchéité. Un filet R (BSPT) est un filet de tuyauterie conique qui est auto-étanche grâce à sa forme conique.

5. Comment choisir le bon porte-filière ?

Choisis un porte-filière qui correspond au diamètre extérieur de la filière (dans ce cas, 75 mm). Assure-toi que le support fixe la filière de manière sûre et centrée pour garantir une forme de filet précise.


En savoir plus sur les outils de filetage VÖLKEL !

As-tu des questions sur nos produits ou souhaites-tu en savoir plus sur l'application de nos outils de filetage ? Notre équipe est à ta disposition à tout moment. Contacte-nous dès aujourd'hui !

Informations complémentaires
Type de filetage Filetage de tuyauterie
Norme DIN 5158 (DIN EN 24231)
Forme Cage fermée (Forme B)
Matériel HSS
Tolérance A
Taille G (BSP) 1.1/8 x 11 LH
Diamètre extérieur 75.0 mm
EAN 4022835252306
Numéro d'article 25230
Norme de filetage DIN ISO 228
Rec. diamètre des axes 37.71 mm

VÖLKEL Filière ronde DIN 5158 (DIN EN 24231) HSS-G (BSP) 1.1/8 x 11 LH

La filière ronde VÖLKEL DIN 5158 (DIN EN 24231) HSS-G (BSP) 1.1/8 x 11 LH est un outil de précision pour le filetage des filets externes. Elle est fabriquée en acier HSS-G de haute qualité et est spécialement conçue pour la production de filets de tuyauterie britanniques (BSP) avec un filetage à gauche dans des matériaux faciles à usiner.

Explication des termes techniques

G (BSP) – British Standard Pipe : Il s'agit d'une norme britannique pour les filets de tuyauterie (DIN ISO 228). Les filets selon cette norme sont cylindriques, ce qui signifie qu'ils ne sont pas auto-étanches et nécessitent un produit d'étanchéité (par exemple, du ruban de téflon ou du chanvre) pour une étanchéité parfaite. La dimension nominale 1.1/8 x 11 indique le diamètre nominal (1 1/8 pouce) et le nombre de filets par pouce (11).

DIN 5158 (DIN EN 24231) : Cette norme spécifie les dimensions et les exigences techniques pour les filières rondes. Elle garantit que l'outil répond aux normes les plus élevées et fournit des résultats fiables.

Filetage à gauche (LH) : Contrairement à un filetage à droite standard, qui est serré en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, un filetage à gauche est serré en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Les filetages à gauche sont utilisés pour empêcher une connexion de se desserrer en raison d'une rotation dans le sens horaire ou de vibrations.

Guide d'utilisation étape par étape

Suis ces étapes pour utiliser la filière correctement :

  1. Préparation : Coupe la pièce au diamètre approprié. Le bord de coupe doit être ébavuré et chanfreiné pour faciliter le démarrage de la filière.
  2. Serrage de l'outil : Serre la filière dans un porte-filière. Fais attention à un positionnement correct et ferme.
  3. Démarrage de la filière : Place la filière droite et perpendiculaire à la pièce. Commence à la faire tourner lentement et uniformément dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour couper le filetage à gauche.
  4. Lubrification : Applique de l'huile de coupe ou un lubrifiant approprié sur la filière et la pièce. Cela réduit la friction, prolonge la durée de vie de l'outil et améliore la qualité du filetage.
  5. Filetage : Continue à faire tourner la filière jusqu'à ce que la longueur de filet souhaitée soit atteinte. Assure-toi que la coupe est propre en permanence.
  6. Nettoyage et contrôle : Nettoie soigneusement le filet fini de tous les copeaux et résidus de lubrifiant. Vérifie le filet avec un calibre de filetage approprié.

Questions fréquemment posées (FAQ)

1. Quelle est la différence entre une filière et un taraud ?

Une filière est utilisée pour couper les filets externes sur des boulons ou des tuyaux, tandis qu'un taraud sert à couper les filets internes dans des trous.

2. À quoi sert un filetage à gauche (LH) ?

Les filetages à gauche sont souvent utilisés dans des applications où la rotation dans le sens horaire ou les vibrations pendant le fonctionnement pourraient affecter négativement la connexion, par exemple, sur les pales de ventilateurs, certains arbres ou les pédales de vélo.

3. Puis-je utiliser cette filière pour les aciers inoxydables ?

Cette filière est en acier HSS-G et est conçue pour les matériaux faciles à usiner jusqu'à une résistance de 800 N/mm². Pour les aciers fortement alliés ou inoxydables, les filières en HSSE ou en VHM (carbure monobloc) sont plus appropriées.

4. Quelle est la différence entre un filet G et un filet R ?

Un filet G (BSP) est un filet de tuyauterie cylindrique qui nécessite un produit d'étanchéité pour l'étanchéité. Un filet R (BSPT) est un filet de tuyauterie conique qui est auto-étanche grâce à sa forme conique.

5. Comment choisir le bon porte-filière ?

Choisis un porte-filière qui correspond au diamètre extérieur de la filière (dans ce cas, 75 mm). Assure-toi que le support fixe la filière de manière sûre et centrée pour garantir une forme de filet précise.


En savoir plus sur les outils de filetage VÖLKEL !

As-tu des questions sur nos produits ou souhaites-tu en savoir plus sur l'application de nos outils de filetage ? Notre équipe est à ta disposition à tout moment. Contacte-nous dès aujourd'hui !

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils