Jeu de tarauds pour graisseurs

• pour reprendre et nettoyer les filetages de graisseurs existants
• pour les logements de graisseurs sur véhicules, machines agricoles, engins de chantier et installations industrielles
• pour les filetages métriques ISO M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0 et M 10 x 1.25
• pour les filetages de tube cylindriques G (BSP) G 1/8 x 28 et G 1/4 x 19
• pour un usage général
• pour les matériaux facilement usinables jusqu’à 900 N/mm²
• pour les aciers non alliés et faiblement alliés
• pour l’entretien, la maintenance et la réparation directement sur la pièce
• pour un travail manuel maîtrisé avec un tourne-à-gauche ou un porte-outil adapté

Remarque : Avant de reprendre un filetage, déterminez impérativement le filetage du graisseur en place. Les filetages métriques et G (BSP) ne doivent pas être confondus. Ce jeu est avant tout destiné à reprendre et nettoyer des filetages existants ; pour réaliser entièrement un nouveau filetage intérieur, un jeu complet de tarauds à main avec toutes les passes de coupe nécessaires est plus adapté.

• six filetages de graisseurs courants dans un coffret compact
• filetages métriques ISO et filetages de tube G (BSP) réunis pour différents types de machines et de véhicules
• tarauds finisseurs HSS-G à géométrie de coupe rectifiée pour une reprise précise
• le choix ciblé selon le type et la dimension du filetage réduit les confusions lors de l’entretien
• idéal pour l’atelier, le véhicule de service et la maintenance mobile
• les références VÖLKEL listées une à une et liées facilitent le remplacement et le réapprovisionnement
• le coffret plastique avec insert en mousse protège les outils et garde le jeu bien rangé

• Lorsque les filetages intérieurs sont arrachés ou fortement endommagés et qu’il ne reste plus assez de matière porteuse, une simple reprise ne suffit pas. Dans ce cas, une solution de réparation de filetage VÖLKEL adaptée est recommandée.

1. Déterminez d’abord le type et la dimension du filetage du graisseur en place.
2. Retirez le graisseur et nettoyez l’orifice taraudé de la graisse, de la saleté, de la corrosion et des résidus détachés.
3. Choisissez dans le coffret le taraud finisseur exactement adapté.
4. Serrez le taraud de manière sûre dans un tourne-à-gauche ou un porte-outil adapté.
5. Présentez le taraud dans l’axe du filetage existant et utilisez un lubrifiant de coupe adapté au matériau.
6. Vissez le taraud finisseur de manière contrôlée dans le filetage existant et évitez toute charge latérale ou tout couple excessif.
7. Dévissez complètement l’outil et éliminez les copeaux et les résidus du filetage et de ses abords.
8. Contrôlez le filetage, puis montez un graisseur adapté sans surcharger le filetage.
9. Nettoyez le taraud utilisé et remettez-le à sa place dans le coffret.

Tarauds, filières et outils de coupe

• 1 pièce Taraud à main Finisseur DIN 352 HSS-G - M 6 x 1.0 (27338-3)
• 1 pièce Taraud à main Finisseur DIN 2181 HSS-G - M 8 x 1.0 (26326-2)
• 1 pièce Taraud à main Finisseur DIN 2181 HSS-G - M 10 x 1.0 (26336-2)
• 1 pièce Taraud à main Finisseur DIN 2181 HSS-G - M 10 x 1.25 (26338-2)
• 1 pièce Taraud à main Finisseur DIN 5157 HSS-G - G (BSP) 1/8 x 28 (25312-2)
• 1 pièce Taraud à main Finisseur DIN 5157 HSS-G - G (BSP) 1/4 x 19 (25314-2)

Rangement et marquage

• 1 pièce coffret plastique

• Type de produit : jeu de tarauds pour graisseurs
• Référence : 47008
• Types de filetage : filetage métrique ISO M et filetage de tube cylindrique G (BSP)
• Dimensions de filetage : M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0, M 10 x 1.25, G 1/8 x 28, G 1/4 x 19
• Exécution des outils : tarauds à main finisseurs
• Normes : DIN 352, DIN 2181 et DIN 5157
• Matériau de l’outil : HSS-G
• Sens du filetage : à droite
• Nombre d’outils : 6 tarauds
• Rangement : coffret plastique avec insert en mousse
• EAN : 4022835470083

À quoi sert le jeu de tarauds pour graisseurs ?

Ce jeu est conçu pour les travaux d’entretien et de réparation sur les filetages de graisseurs existants. Il vous permet de nettoyer et de reprendre de manière contrôlée des filetages intérieurs encrassés, corrodés ou légèrement endommagés.

Quelles dimensions de filetage sont incluses ?

Le jeu comprend M 6 x 1.0, M 8 x 1.0, M 10 x 1.0, M 10 x 1.25, G (BSP) 1/8 x 28 et G (BSP) 1/4 x 19.

Pourquoi le jeu contient-il des filetages métriques et G (BSP) ?

Selon le véhicule, la machine, l’origine et l’application, les graisseurs sont montés avec différents systèmes de filetage. En combinant des dimensions métriques et G (BSP), le jeu couvre plusieurs cas d’entretien courants.

Puis-je réaliser des filetages entièrement neufs avec ce jeu ?

Les outils fournis sont des tarauds finisseurs et le jeu est avant tout conçu pour reprendre et nettoyer des filetages existants. Pour réaliser entièrement un nouveau filetage intérieur, utilisez un jeu complet de tarauds à main avec toutes les passes de coupe nécessaires.

Que signifie HSS-G ?

HSS-G désigne un acier rapide rectifié. L’exécution rectifiée favorise une coupe précise et une reprise propre du filetage, avec un guidage et une lubrification adaptés.

Quand une simple reprise ne suffit-elle plus ?

Lorsque des filets sont arrachés ou qu’il ne reste pas assez de matière porteuse, un taraud finisseur ne peut pas rétablir la résistance d’origine du filetage. Dans ce cas, une réparation de filetage adaptée est nécessaire.

Les tarauds peuvent-ils être commandés séparément ?

Oui. Les six tarauds fournis figurent dans le contenu de livraison avec leur référence VÖLKEL et sont directement liés à leur page produit.

Où trouver d’autres informations sur les outils de filetage VÖLKEL ?

Vous trouverez d’autres informations sur les produits, les normes et les applications dans le catalogue VD 23 en PDF.