Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Application
Kit de réparation de filetage BSW 1" × 8 – 1,5D | VÖLKEL

Kit de réparation de filetage, BSW 1" × 8 – 1,5D

Le kit V-COIL BSW 1" × 8 – 1,5D est conçu pour restaurer efficacement les filetages endommagés. Avec taraud STI, outil de pose et filets rapportés inox, il garantit une réparation solide, durable et précise.

Champ d'application

  • Réparation de filetages usés ou endommagés (BSW 1" × 8)
  • Renforcement de filetages dans les matériaux tendres (faible résistance au cisaillement)
  • Récupération de pièces autrement inutilisables
  • Création de nouveaux filetages internes durables et haute résistance
  • Idéal pour l’entretien, l’installation et les petites séries
  • Filets rapportés selon DIN 8140, tolérance ISO 2 (6H), type S – passage libre, en acier inoxydable

Avantages

  • Usage flexible grâce à des composants adaptés au système V-COIL
  • Haute disponibilité des dimensions standard et spéciales
  • Convient pour le taraudage manuel
  • Capacité de charge supérieure après réparation grâce à un filet optimisé
  • Résistance élevée à la corrosion et à la température
  • Alternative économique comparée au remplacement de la pièce
  • Boîte de rangement fonctionnelle, robuste et pratique

Instructions étape par étape

  1. Nettoyage : Retirer saletés, restes de lubrifiant et copeaux dans le filetage endommagé.
  2. Préparation du perçage : Vérifier le diamètre requis du perçage STI (pas de foret inclus).
  3. Taraudage STI : Utiliser le taraud STI forme D, HSS-G, BSW 1" × 8 avec lubrification.
  4. Préparer le filet rapporté : Monter le filet sur l’outil de pose manuel n°23.
  5. Insertion : Visser l’insert jusqu’à ce qu’il soit affleurant ou légèrement en retrait.
  6. Rupture du téton : Casser le téton d’entraînement avec l’outil approprié.
  7. Contrôle : Vérifier le filetage final avec une vis BSW 1" × 8.

Voir la fiche technique complète : Information Technique – V-COIL Réparation de filetage (PDF) .

Données techniques

  • Système : V-COIL – Réparation de filetage
  • Dimension nominale : BSW 1" × 8
  • Longueur de réparation : 1,5D
  • Type de filetage : BSW – British Standard Whitworth
  • Filets rapportés : Type S, passage libre, acier inoxydable
  • Norme : DIN 8140, ISO 2 (6H)
  • Taraud STI : Forme D, HSS-G, BSW 1" × 8
  • Outil de pose : Manuel avec bague de verrouillage n°23
  • Emballage : Boîte plastique
  • Référence : 04152

Contenu du kit

  • 1× Taraud Machine STI, forme D, HSS-G, BSW 1" × 8 (03213)
  • 1× Appareil de pose manuel avec bague de verrouillage, n°23 (08023)
  • 4× Filets rapportés – Type S – passage libre – BSW 1" × 8 – 1,5D (08355)

FAQ – Questions fréquentes

Pour quelles applications le filetage BSW 1" × 8 est-il utilisé ?
Principalement dans la mécanique industrielle, machines britanniques et restaurations.

Peut-on réparer des trous borgnes ?
Oui, si la profondeur est suffisante et que le téton peut être cassé correctement.

Le filetage réparé est-il aussi résistant que l’original ?
Souvent plus résistant grâce aux filets rapportés inox.

Faut-il une machine spéciale ?
Non, le kit est conçu pour une utilisation manuelle.

Existe-t-il d'autres dimensions ?
Oui, la gamme V-COIL couvre métriques, Whitworth, UNC, UNF et plus.

Des questions ou besoin d'un devis ?
Contactez-nous via le formulaire de contact.

Informations complémentaires
Matériel Filets Rapportés en aciers inoxydable
Taille dimensions BSW 1" x 8
Eemballage en coffret plastique
EAN 4022835041528
Numéro d'article 04152
Kit de réparation de filetage BSW 1" × 8 – 1,5D | VÖLKEL

Kit de réparation de filetage, BSW 1" × 8 – 1,5D

Le kit V-COIL BSW 1" × 8 – 1,5D est conçu pour restaurer efficacement les filetages endommagés. Avec taraud STI, outil de pose et filets rapportés inox, il garantit une réparation solide, durable et précise.

Champ d'application

  • Réparation de filetages usés ou endommagés (BSW 1" × 8)
  • Renforcement de filetages dans les matériaux tendres (faible résistance au cisaillement)
  • Récupération de pièces autrement inutilisables
  • Création de nouveaux filetages internes durables et haute résistance
  • Idéal pour l’entretien, l’installation et les petites séries
  • Filets rapportés selon DIN 8140, tolérance ISO 2 (6H), type S – passage libre, en acier inoxydable

Avantages

  • Usage flexible grâce à des composants adaptés au système V-COIL
  • Haute disponibilité des dimensions standard et spéciales
  • Convient pour le taraudage manuel
  • Capacité de charge supérieure après réparation grâce à un filet optimisé
  • Résistance élevée à la corrosion et à la température
  • Alternative économique comparée au remplacement de la pièce
  • Boîte de rangement fonctionnelle, robuste et pratique

Instructions étape par étape

  1. Nettoyage : Retirer saletés, restes de lubrifiant et copeaux dans le filetage endommagé.
  2. Préparation du perçage : Vérifier le diamètre requis du perçage STI (pas de foret inclus).
  3. Taraudage STI : Utiliser le taraud STI forme D, HSS-G, BSW 1" × 8 avec lubrification.
  4. Préparer le filet rapporté : Monter le filet sur l’outil de pose manuel n°23.
  5. Insertion : Visser l’insert jusqu’à ce qu’il soit affleurant ou légèrement en retrait.
  6. Rupture du téton : Casser le téton d’entraînement avec l’outil approprié.
  7. Contrôle : Vérifier le filetage final avec une vis BSW 1" × 8.

Voir la fiche technique complète : Information Technique – V-COIL Réparation de filetage (PDF) .

Données techniques

  • Système : V-COIL – Réparation de filetage
  • Dimension nominale : BSW 1" × 8
  • Longueur de réparation : 1,5D
  • Type de filetage : BSW – British Standard Whitworth
  • Filets rapportés : Type S, passage libre, acier inoxydable
  • Norme : DIN 8140, ISO 2 (6H)
  • Taraud STI : Forme D, HSS-G, BSW 1" × 8
  • Outil de pose : Manuel avec bague de verrouillage n°23
  • Emballage : Boîte plastique
  • Référence : 04152

Contenu du kit

  • 1× Taraud Machine STI, forme D, HSS-G, BSW 1" × 8 (03213)
  • 1× Appareil de pose manuel avec bague de verrouillage, n°23 (08023)
  • 4× Filets rapportés – Type S – passage libre – BSW 1" × 8 – 1,5D (08355)

FAQ – Questions fréquentes

Pour quelles applications le filetage BSW 1" × 8 est-il utilisé ?
Principalement dans la mécanique industrielle, machines britanniques et restaurations.

Peut-on réparer des trous borgnes ?
Oui, si la profondeur est suffisante et que le téton peut être cassé correctement.

Le filetage réparé est-il aussi résistant que l’original ?
Souvent plus résistant grâce aux filets rapportés inox.

Faut-il une machine spéciale ?
Non, le kit est conçu pour une utilisation manuelle.

Existe-t-il d'autres dimensions ?
Oui, la gamme V-COIL couvre métriques, Whitworth, UNC, UNF et plus.

Des questions ou besoin d'un devis ?
Contactez-nous via le formulaire de contact.

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils