Filetages Whitworth à gauche
Qui travaille sur de la technique britannique ancienne finit par tomber sur un filetage Whitworth à gauche : sur des tendeurs, des écrous d'arbre, des machines-outils. Les pièces de rechange sont rares, on retaraude donc. VÖLKEL fabrique 104 tarauds main pour ce filetage selon DIN 352 en HSS-G, de BSW 1/8 x 40 LH à BSW 1" x 8 LH.
Taraud à main Ebaucheur DIN 352 HSS-G Filetage à gauche - BSW 7/16 x 14 LH
Taraud à main Ebaucheur DIN 352 HSS-G Filetage à gauche - BSW 9/16 x 12 LH
Taraud à main Finisseur DIN 352 HSS-G Filetage à gauche - BSW 7/16 x 14 LH
55° restent 55°
À gauche aussi, le Whitworth garde son angle de flanc de 55° et ses sommets et fonds arrondis. Un outil UN ne le remplace pas, même quand diamètre et nombre de filets coïncident par hasard. Les détails figurent sur la page des tarauds main BSW à droite.
Trois pièces comme le pas gros
Ébaucheur avec une entrée de six à huit filets, intermédiaire avec quatre à cinq, finisseur avec deux à trois. Le repérage sur la queue est le même qu'à droite : une bague, deux bagues, aucune bague.
Avant la première coupe
Sur des pièces anciennes, il vaut la peine d'identifier d'abord le filetage existant : angle de flanc au peigne à fileter, nombre de filets sur un pouce, diamètre au pied à coulisse. Ce n'est qu'ensuite qu'on sait s'il s'agit de BSW, de BSF ou d'une série américaine. Les avant-trous figurent dans l'article calculer le diamètre de perçage avant taraudage, les signes des filetages à gauche dans l'article reconnaître et réaliser les filetages à gauche.
