Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Application

VÖLKEL Taraud à main Jeu de 3 ISO 529 HSS-G Filetage à gauche - BSW 1/4 x 20 LH

Le jeu de 3 tarauds à main VÖLKEL ISO 529 HSS-G Filetage à gauche - BSW 1/4 x 20 LH est un set complet pour le filetage manuel des filets internes. Le jeu, composé d'un dégrossisseur, d'un intermédiaire et d'un finisseur, permet de créer progressivement et avec précision des filets de tuyauterie Whitworth dans des matériaux faciles à usiner.

Explication des termes techniques

Jeu de 3 tarauds à main : Ce jeu se compose de trois outils coordonnés :

  • Taraud dégrossisseur (Entrée A) : Le premier taraud du jeu. Il pré-filete grossièrement les premiers filets et assure un centrage facile.
  • Taraud intermédiaire (Entrée C) : Le deuxième taraud. Il approfondit le filet et continue de le former.
  • Taraud finisseur (Entrée D) : Le troisième et dernier taraud. Il amène le filet à sa profondeur finale et à son profil correct pour garantir l'ajustement requis.

BSW (British Standard Whitworth) : C'est une norme de filetage britannique (BS 84), considérée comme l'un des premiers systèmes de filetage normalisés. Il a un angle de flanc de filet de 55°. La dimension nominale 1/4 x 20 indique le diamètre extérieur (1/4 de pouce) et le nombre de filets par pouce (20).

Filetage à gauche (LH) : Contrairement aux filetages à droite standard, qui sont serrés en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, un filetage à gauche est serré en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ils sont utilisés pour empêcher une connexion de se desserrer en raison d'une rotation dans le sens horaire ou de vibrations.

ISO 529 : Une norme internationale qui spécifie les dimensions de base et les exigences pour les tarauds à main. Elle garantit la compatibilité et la qualité de l'outil.

Guide d'utilisation étape par étape

Suivez ces étapes pour le filetage correct d'un filet interne :

  1. Préparation : Assurez-vous que la pièce est solidement fixée. Percez un trou de base avec le diamètre correct pour le filet BSW 1/4 x 20.
  2. Utilisation du taraud dégrossisseur : Serrez le taraud dégrossisseur dans un porte-taraud. Placez le taraud perpendiculairement dans l'alésage et tournez lentement et uniformément dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, car il s'agit d'un filetage à gauche. Filetez quelques tours pour amorcer le filet.
  3. Utilisation du taraud intermédiaire : Remplacez le taraud dégrossisseur par le taraud intermédiaire. Poursuivez le même processus pour augmenter la profondeur du filet.
  4. Utilisation du taraud finisseur : Insérez maintenant le taraud finisseur. Coupez le filet jusqu'à la profondeur totale et le profil correct. Faites attention à un guidage propre et droit.
  5. Nettoyage : Nettoyez soigneusement le filet fini de tous les copeaux.
  6. Contrôle : Vérifiez le filet avec un calibre de filetage approprié.

Questions fréquemment posées (FAQ)

1. Quel est l'avantage d'un jeu de 3 pièces par rapport à un seul taraud ?

Un jeu de 3 pièces permet un processus de coupe progressif et précis, ce qui réduit la charge sur l'outil et améliore la qualité du filetage. Les différentes entrées facilitent le démarrage et assurent un profil de filet propre et complet.

2. Pourquoi devrais-je utiliser un filetage à gauche ?

Les filetages à gauche sont utilisés lorsque la connexion pourrait se desserrer en raison d'une rotation dans le sens horaire ou de vibrations. Les exemples incluent les écrous de roue du côté gauche d'un véhicule ou certains arbres dans les machines qui tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

3. Puis-je utiliser ce jeu pour les aciers inoxydables ?

L'acier HSS-G du taraud est adapté aux matériaux d'une résistance allant jusqu'à 900 N/mm². Pour les aciers fortement alliés ou inoxydables, nous recommandons des tarauds en HSSE ou en VHM (carbure monobloc), qui sont spécialement conçus pour ces matériaux.

4. Quelle est la différence entre les trous débouchants et les trous borgnes ?

Un trou débouchant traverse complètement la pièce, tandis qu'un trou borgne a une profondeur spécifique. Ce jeu de tarauds à main est adapté à la fois aux trous débouchants et aux trous borgnes.

5. Puis-je utiliser ce jeu dans une machine ?

Non, ce jeu est spécifiquement conçu pour une utilisation manuelle avec un porte-taraud. Pour les applications sur machine, vous devriez utiliser un taraud machine.


En savoir plus sur les outils de filetage VÖLKEL !

Vous avez des questions sur nos produits ou souhaitez en savoir plus sur l'application de nos outils de filetage ? Notre équipe est à votre disposition à tout moment. Contactez-nous dès aujourd'hui !

Informations complémentaires
Type de filetage Filetage Whitworth
Norme ISO 529
Matériel HSS-G
Tolérance medium
Taille BSW 1/4 x 20 LH
Longueur totale (L1) 66 mm
Longueur du filet (L2) 19 mm
D' avant-trou (D1) 5.1 mm
Diamètre de la queue (D2) 6.3 mm
Carré conducteur 5.0 mm
EAN 4022835843108
Numéro d'article 84310
Type de flûte A goujure droite
l'application Pour trous borgnes et débouchants
Norme de filetage BS 84

VÖLKEL Taraud à main Jeu de 3 ISO 529 HSS-G Filetage à gauche - BSW 1/4 x 20 LH

Le jeu de 3 tarauds à main VÖLKEL ISO 529 HSS-G Filetage à gauche - BSW 1/4 x 20 LH est un set complet pour le filetage manuel des filets internes. Le jeu, composé d'un dégrossisseur, d'un intermédiaire et d'un finisseur, permet de créer progressivement et avec précision des filets de tuyauterie Whitworth dans des matériaux faciles à usiner.

Explication des termes techniques

Jeu de 3 tarauds à main : Ce jeu se compose de trois outils coordonnés :

  • Taraud dégrossisseur (Entrée A) : Le premier taraud du jeu. Il pré-filete grossièrement les premiers filets et assure un centrage facile.
  • Taraud intermédiaire (Entrée C) : Le deuxième taraud. Il approfondit le filet et continue de le former.
  • Taraud finisseur (Entrée D) : Le troisième et dernier taraud. Il amène le filet à sa profondeur finale et à son profil correct pour garantir l'ajustement requis.

BSW (British Standard Whitworth) : C'est une norme de filetage britannique (BS 84), considérée comme l'un des premiers systèmes de filetage normalisés. Il a un angle de flanc de filet de 55°. La dimension nominale 1/4 x 20 indique le diamètre extérieur (1/4 de pouce) et le nombre de filets par pouce (20).

Filetage à gauche (LH) : Contrairement aux filetages à droite standard, qui sont serrés en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, un filetage à gauche est serré en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ils sont utilisés pour empêcher une connexion de se desserrer en raison d'une rotation dans le sens horaire ou de vibrations.

ISO 529 : Une norme internationale qui spécifie les dimensions de base et les exigences pour les tarauds à main. Elle garantit la compatibilité et la qualité de l'outil.

Guide d'utilisation étape par étape

Suivez ces étapes pour le filetage correct d'un filet interne :

  1. Préparation : Assurez-vous que la pièce est solidement fixée. Percez un trou de base avec le diamètre correct pour le filet BSW 1/4 x 20.
  2. Utilisation du taraud dégrossisseur : Serrez le taraud dégrossisseur dans un porte-taraud. Placez le taraud perpendiculairement dans l'alésage et tournez lentement et uniformément dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, car il s'agit d'un filetage à gauche. Filetez quelques tours pour amorcer le filet.
  3. Utilisation du taraud intermédiaire : Remplacez le taraud dégrossisseur par le taraud intermédiaire. Poursuivez le même processus pour augmenter la profondeur du filet.
  4. Utilisation du taraud finisseur : Insérez maintenant le taraud finisseur. Coupez le filet jusqu'à la profondeur totale et le profil correct. Faites attention à un guidage propre et droit.
  5. Nettoyage : Nettoyez soigneusement le filet fini de tous les copeaux.
  6. Contrôle : Vérifiez le filet avec un calibre de filetage approprié.

Questions fréquemment posées (FAQ)

1. Quel est l'avantage d'un jeu de 3 pièces par rapport à un seul taraud ?

Un jeu de 3 pièces permet un processus de coupe progressif et précis, ce qui réduit la charge sur l'outil et améliore la qualité du filetage. Les différentes entrées facilitent le démarrage et assurent un profil de filet propre et complet.

2. Pourquoi devrais-je utiliser un filetage à gauche ?

Les filetages à gauche sont utilisés lorsque la connexion pourrait se desserrer en raison d'une rotation dans le sens horaire ou de vibrations. Les exemples incluent les écrous de roue du côté gauche d'un véhicule ou certains arbres dans les machines qui tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

3. Puis-je utiliser ce jeu pour les aciers inoxydables ?

L'acier HSS-G du taraud est adapté aux matériaux d'une résistance allant jusqu'à 900 N/mm². Pour les aciers fortement alliés ou inoxydables, nous recommandons des tarauds en HSSE ou en VHM (carbure monobloc), qui sont spécialement conçus pour ces matériaux.

4. Quelle est la différence entre les trous débouchants et les trous borgnes ?

Un trou débouchant traverse complètement la pièce, tandis qu'un trou borgne a une profondeur spécifique. Ce jeu de tarauds à main est adapté à la fois aux trous débouchants et aux trous borgnes.

5. Puis-je utiliser ce jeu dans une machine ?

Non, ce jeu est spécifiquement conçu pour une utilisation manuelle avec un porte-taraud. Pour les applications sur machine, vous devriez utiliser un taraud machine.


En savoir plus sur les outils de filetage VÖLKEL !

Vous avez des questions sur nos produits ou souhaitez en savoir plus sur l'application de nos outils de filetage ? Notre équipe est à votre disposition à tout moment. Contactez-nous dès aujourd'hui !

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils