Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Application
VÖLKEL Taraud machine à enfilade FZ HSS-G Filetage à gauche - Tr 10 x 2 LH

VÖLKEL Taraud machine à enfilade FZ HSS-G Filetage à gauche - Tr 10 x 2 LH

Ce taraud machine à enfilade VÖLKEL de forme FZ est spécialement conçu pour créer des filetages trapézoïdaux métriques à gauche (Tr) de taille 10 x 2. La forme FZ (filetage long, entrée courte) avec meulage en arrière permet l'usinage de trous débouchants profonds en une seule passe, ce qui le rend idéal pour la production en série. Fabriqué en matériau HSS-G de haute qualité, il est particulièrement adapté à une utilisation à la machine sur des aciers non alliés et faiblement alliés et offre des résultats précis pour les vis-mères et les systèmes d'avance.

Application

  • pour utilisation générale
  • matériaux faciles à usiner jusqu'à 700 N/mm²
  • aciers non alliés ou faiblement alliés
  • pour les profondeurs de filetage jusqu'à 1 x D
  • pour trous débouchants

Instructions étape par étape

  1. Percer le trou de taraudage : Percez le trou de taraudage avec le bon diamètre pour le filetage Tr 10 x 2. Les dimensions exactes peuvent être trouvées dans un tableau de filetage approprié.
  2. Préparer l'outil : Fixez fermement et droit le taraud dans le mandrin de votre taraudeuse. Assurez-vous que l'outil a la bonne taille pour éviter qu'il ne glisse.
  3. Lubrification : Assurez un approvisionnement suffisant en huile de coupe ou en liquide de refroidissement pour minimiser la friction et augmenter la durée de vie de l'outil.
  4. Tarauder : Réglez la machine sur la vitesse et l'avance correctes. Démarrez le processus de coupe dans le sens du filetage à gauche (sens antihoraire).
  5. Achèvement et nettoyage : Après la coupe, nettoyez soigneusement la broche et le filetage des copeaux et des résidus. Vérifiez la qualité du filetage.

Données techniques

  • Type de filetage : filetage trapézoïdal métrique ISO DIN 103
  • Matériau : HSS-G
  • Tolérance : 7H
  • Taille nominale : Tr 10 x 2
  • Longueur totale (L1) : 110 mm
  • Longueur de filetage (L2) : 63 mm
  • Diamètre de la tige (D2) : 7 mm
  • Carré d'entraînement : 5.5 mm
  • Numéro d'article : 79108-L

Foire aux questions (FAQ)

Q1 : Qu'est-ce qu'un taraud machine à enfilade ?

R1 : Un taraud machine à enfilade est un taraud spécial conçu pour couper des filetages internes dans des écrous ou d'autres pièces avec des trous débouchants. Il possède un filetage particulièrement long et une entrée très courte pour couper tout le filetage en une seule passe et transporter les copeaux vers l'avant, hors du trou. La forme FZ est une conception courante à cet effet.

Q2 : Qu'est-ce qu'un filetage trapézoïdal et à quoi sert-il ?

R2 : Un filetage trapézoïdal (Tr) est un filetage avec un profil trapézoïdal. Il se caractérise par sa grande stabilité et sa capacité de charge et est principalement utilisé pour les entraînements de mouvement et d'avance, tels que les vis-mères dans les machines-outils, les étaux ou les plateformes élévatrices.

Q3 : Qu'est-ce qu'un filetage à gauche et à quoi sert-il ?

R3 : Un filetage à gauche se serre dans le sens antihoraire et se desserre dans le sens horaire. Il est utilisé dans les applications où un filetage à droite se desserrerait involontairement en raison de la rotation ou des vibrations. Un exemple bien connu est la pédale gauche des vélos. Pour plus d'informations sur les filetages à gauche, consultez cette vidéo : Filetages à gauche expliqués (audio allemand).

Q4 : Que signifie la tolérance 7H pour un filetage trapézoïdal ?

R4 : La tolérance 7H est une tolérance standard pour les filetages trapézoïdaux selon la norme DIN 103. Le chiffre (7) indique l'ajustement du filetage, et la lettre (H) indique la position de la tolérance. 7H signifie un ajustement normal qui permet un mouvement facile tout en minimisant le jeu.

Q5 : Quelle est la différence entre un taraud de coupe unique et un taraud machine à enfilade ?

R5 : Un taraud de coupe unique est généralement plus court et a une entrée plus longue. Un taraud machine à enfilade, en revanche, est plus long, a un profil de filetage complet et une entrée plus courte. Il est spécialement optimisé pour les trous débouchants profonds en production en série, car il coupe tout le filetage en une seule passe et évacue les copeaux vers l'avant, hors du trou.

Q6 : Comment puis-je reconnaître si un taraud est un filetage à gauche ?

R6 : Un taraud à filetage à gauche coupe dans le sens antihoraire. De plus, les outils à filetage à gauche sont souvent marqués d'un "LH" (Left Hand) ou d'un symbole correspondant sur la tige. Si vous deviez serrer une vis avec votre main gauche, vous la tourneriez dans le sens des aiguilles d'une montre. Avec un filetage à gauche, cela serait le desserrage.

Avez-vous d'autres questions ? Nous serons heureux de vous aider ! Vous pouvez nous contacter à tout moment via notre formulaire de contact.

Informations complémentaires
Type de filetage Filetage trapézoidal métrique ISO
Norme DIN
Matériel HSS-G
Tolérance 7H
Taille Tr 10 x 2 LH
Longueur totale (L1) 110 mm
Longueur du filet (L2) 63 mm
D' avant-trou (D1) 8.2 mm
Diamètre de la queue (D2) 7.0 mm
Carré conducteur 5.5 mm
Numéro d'article 79108-L
Type de flûte A goujure droite
l'application Pour trous débouchants
Norme de filetage DIN 103
VÖLKEL Taraud machine à enfilade FZ HSS-G Filetage à gauche - Tr 10 x 2 LH

VÖLKEL Taraud machine à enfilade FZ HSS-G Filetage à gauche - Tr 10 x 2 LH

Ce taraud machine à enfilade VÖLKEL de forme FZ est spécialement conçu pour créer des filetages trapézoïdaux métriques à gauche (Tr) de taille 10 x 2. La forme FZ (filetage long, entrée courte) avec meulage en arrière permet l'usinage de trous débouchants profonds en une seule passe, ce qui le rend idéal pour la production en série. Fabriqué en matériau HSS-G de haute qualité, il est particulièrement adapté à une utilisation à la machine sur des aciers non alliés et faiblement alliés et offre des résultats précis pour les vis-mères et les systèmes d'avance.

Application

  • pour utilisation générale
  • matériaux faciles à usiner jusqu'à 700 N/mm²
  • aciers non alliés ou faiblement alliés
  • pour les profondeurs de filetage jusqu'à 1 x D
  • pour trous débouchants

Instructions étape par étape

  1. Percer le trou de taraudage : Percez le trou de taraudage avec le bon diamètre pour le filetage Tr 10 x 2. Les dimensions exactes peuvent être trouvées dans un tableau de filetage approprié.
  2. Préparer l'outil : Fixez fermement et droit le taraud dans le mandrin de votre taraudeuse. Assurez-vous que l'outil a la bonne taille pour éviter qu'il ne glisse.
  3. Lubrification : Assurez un approvisionnement suffisant en huile de coupe ou en liquide de refroidissement pour minimiser la friction et augmenter la durée de vie de l'outil.
  4. Tarauder : Réglez la machine sur la vitesse et l'avance correctes. Démarrez le processus de coupe dans le sens du filetage à gauche (sens antihoraire).
  5. Achèvement et nettoyage : Après la coupe, nettoyez soigneusement la broche et le filetage des copeaux et des résidus. Vérifiez la qualité du filetage.

Données techniques

  • Type de filetage : filetage trapézoïdal métrique ISO DIN 103
  • Matériau : HSS-G
  • Tolérance : 7H
  • Taille nominale : Tr 10 x 2
  • Longueur totale (L1) : 110 mm
  • Longueur de filetage (L2) : 63 mm
  • Diamètre de la tige (D2) : 7 mm
  • Carré d'entraînement : 5.5 mm
  • Numéro d'article : 79108-L

Foire aux questions (FAQ)

Q1 : Qu'est-ce qu'un taraud machine à enfilade ?

R1 : Un taraud machine à enfilade est un taraud spécial conçu pour couper des filetages internes dans des écrous ou d'autres pièces avec des trous débouchants. Il possède un filetage particulièrement long et une entrée très courte pour couper tout le filetage en une seule passe et transporter les copeaux vers l'avant, hors du trou. La forme FZ est une conception courante à cet effet.

Q2 : Qu'est-ce qu'un filetage trapézoïdal et à quoi sert-il ?

R2 : Un filetage trapézoïdal (Tr) est un filetage avec un profil trapézoïdal. Il se caractérise par sa grande stabilité et sa capacité de charge et est principalement utilisé pour les entraînements de mouvement et d'avance, tels que les vis-mères dans les machines-outils, les étaux ou les plateformes élévatrices.

Q3 : Qu'est-ce qu'un filetage à gauche et à quoi sert-il ?

R3 : Un filetage à gauche se serre dans le sens antihoraire et se desserre dans le sens horaire. Il est utilisé dans les applications où un filetage à droite se desserrerait involontairement en raison de la rotation ou des vibrations. Un exemple bien connu est la pédale gauche des vélos. Pour plus d'informations sur les filetages à gauche, consultez cette vidéo : Filetages à gauche expliqués (audio allemand).

Q4 : Que signifie la tolérance 7H pour un filetage trapézoïdal ?

R4 : La tolérance 7H est une tolérance standard pour les filetages trapézoïdaux selon la norme DIN 103. Le chiffre (7) indique l'ajustement du filetage, et la lettre (H) indique la position de la tolérance. 7H signifie un ajustement normal qui permet un mouvement facile tout en minimisant le jeu.

Q5 : Quelle est la différence entre un taraud de coupe unique et un taraud machine à enfilade ?

R5 : Un taraud de coupe unique est généralement plus court et a une entrée plus longue. Un taraud machine à enfilade, en revanche, est plus long, a un profil de filetage complet et une entrée plus courte. Il est spécialement optimisé pour les trous débouchants profonds en production en série, car il coupe tout le filetage en une seule passe et évacue les copeaux vers l'avant, hors du trou.

Q6 : Comment puis-je reconnaître si un taraud est un filetage à gauche ?

R6 : Un taraud à filetage à gauche coupe dans le sens antihoraire. De plus, les outils à filetage à gauche sont souvent marqués d'un "LH" (Left Hand) ou d'un symbole correspondant sur la tige. Si vous deviez serrer une vis avec votre main gauche, vous la tourneriez dans le sens des aiguilles d'une montre. Avec un filetage à gauche, cela serait le desserrage.

Avez-vous d'autres questions ? Nous serons heureux de vous aider ! Vous pouvez nous contacter à tout moment via notre formulaire de contact.

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils