Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale
Application

Ce taraud machine court selon DIN en HSS-G sert à réaliser ou reprendre un filetage intérieur filetage conique américain à gauche, avec la désignation NPT 1 x 11.5 LH comme critère de sélection principal. Vous l’utilisez en atelier, en maintenance ou en fabrication unitaire lorsque la norme, la matière d’outil et le sens de filet doivent correspondre au plan ou à la pièce existante.

NPT est un filetage conique de tuyauterie selon le système américain, à distinguer des filetages BSP avant toute intervention. Avant usage, contrôlez le diamètre préparé, l’alignement et le porte-outil, car ces points influencent directement la qualité du filet et la durée de vie de l’arête de coupe.

Application

  • pour usage général
  • matières faciles à usiner jusqu’à 900 N/mm²
  • aciers non alliés et faiblement alliés
  • pour trous borgnes
  • Mise en œuvre avec une construction courte lorsque l’espace disponible et le porte-outil l’exigent.
  • Procédé: entraînement manuel ou assisté selon votre porte-outil et la configuration machine
  • Usage: coupe de filet, retaraudage et nettoyage de filet selon l’état du filetage

Note Comparez la désignation du filet avec la pièce ou le plan avant de remplacer un outil proche.

Avantages

  • Construction courte pertinente lorsque la zone de travail est limitée
  • Montage adapté aux postes où le guidage axial doit rester compact
  • Norme DIN visible pour rapprocher l’outil du cahier des charges
  • Matière d’outil HSS-G indiquée pour identifier l’exécution de coupe
  • Désignation filetage conique américain utile pour éviter les confusions de système
Limites
  • L’outil ne remplace pas une solution de réparation lorsque le filet existant est trop détérioré ; orientez alors la sélection vers une réparation de filetage.

Pas à pas

  1. Vérifiez le serrage de la pièce et la position de l’axe machine.
  2. Contrôlez la taille du filet et le trou préparé avant le montage.
  3. Fixez le taraud dans le porte-outil prévu pour le poste.
  4. Réglez l’entraînement selon la matière et la configuration de coupe.
  5. Alimentez la zone avec une lubrification appropriée.
  6. Engagez l’outil dans le sens adapté au filetage à gauche.
  7. Arrêtez l’opération si l’effort devient irrégulier.
  8. Nettoyez la pièce avant le contrôle final.

Contenu de livraison

  • 1 pièce : Taraud machine court Forme C HSS-G Filetage à gauche - NPT 1" x 11.5 LH

Caractéristiques techniques

  • Type: Taraud machine court
  • Norme: DIN
  • Forme d’entrée: Forme C
  • Géométrie de goujure: N
  • Matière: HSS-G
  • Type de filet: NPT
  • Désignation de filet: NPT 1" x 11.5 LH
  • Norme de filet: ANSI B1.20.1
  • Tolérance: medium
  • Sens de filetage: gauche
  • Longueur totale: 110 mm
  • Longueur utile: 38 mm
  • Diamètre de queue: 25 mm
  • Carré: 20 mm
  • Diamètre de perçage: 29 mm
  • Conditionnement: 1 pièce

Questions fréquentes (FAQ)

Quand la construction courte est-elle utile

La construction courte est utile lorsque la zone de travail, le montage ou le porte-outil imposent une longueur plus compacte. Vérifiez toujours que la configuration machine permet un guidage correct.

Où trouver une information technique sur les tarauds machine courts

La fiche dédiée aux tarauds machine courts fournit un contexte d’utilisation complémentaire. Information technique Tarauds machine courts en PDF

Que signifie filetage conique américain

NPT est un filetage conique de tuyauterie selon le système américain, à distinguer des filetages BSP avant toute intervention. La sélection doit donc se faire avec la désignation complète NPT 1" x 11.5 LH et non uniquement avec le diamètre nominal.

Existe-t-il une aide pour interpréter les dimensions en pouces

Oui, une table de conversion aide à comparer les dimensions en pouces et en millimètres lorsque vous contrôlez une désignation. Table conversion pouce mm en PDF

Comment éviter une erreur de sens de filetage

Le sens gauche doit être confirmé avant l’engagement de l’outil. Une confusion avec un filet droit peut détériorer la pièce dès les premiers tours.

La tolérance doit-elle être prise en compte

Oui, la tolérance medium fait partie des données de sélection. Elle doit être compatible avec l’exigence du filet à produire ou à reprendre.

Que signifie la matière indiquée pour l’outil

HSS-G décrit l’exécution de l’outil de coupe. Cette donnée aide à distinguer les variantes sans ajouter de compatibilité matière non fournie par les données produit.

Où trouver le catalogue des outils de filetage

Le catalogue regroupe les gammes et références complémentaires pour les outils de filetage. Catalogue VD 23 en PDF

Avez-vous besoin d’aide pour choisir ou utiliser le produit ?
Utiliser le formulaire de contact.

Dans cette catégorie : Outils de filetage

Informations complémentaires
Type de filetage Filetage américain NPT, conicité 1:16
Norme DIN
Forme Forme C
Matériel HSS-G
Tolérance medium
Taille NPT 1" x 11.5 LH
Longueur totale (L1) 110 mm
Longueur du filet (L2) 38 mm
D' avant-trou (D1) 29.0 mm
Diamètre de la queue (D2) 25.0 mm
Carré conducteur 20.0 mm
EAN 4022835630098
Numéro d'article 63009
Type de flûte A goujure droite
l'application Pour trous borgnes et débouchants
Norme de filetage ANSI B1.20.1

Ce taraud machine court selon DIN en HSS-G sert à réaliser ou reprendre un filetage intérieur filetage conique américain à gauche, avec la désignation NPT 1 x 11.5 LH comme critère de sélection principal. Vous l’utilisez en atelier, en maintenance ou en fabrication unitaire lorsque la norme, la matière d’outil et le sens de filet doivent correspondre au plan ou à la pièce existante.

NPT est un filetage conique de tuyauterie selon le système américain, à distinguer des filetages BSP avant toute intervention. Avant usage, contrôlez le diamètre préparé, l’alignement et le porte-outil, car ces points influencent directement la qualité du filet et la durée de vie de l’arête de coupe.

Application

  • pour usage général
  • matières faciles à usiner jusqu’à 900 N/mm²
  • aciers non alliés et faiblement alliés
  • pour trous borgnes
  • Mise en œuvre avec une construction courte lorsque l’espace disponible et le porte-outil l’exigent.
  • Procédé: entraînement manuel ou assisté selon votre porte-outil et la configuration machine
  • Usage: coupe de filet, retaraudage et nettoyage de filet selon l’état du filetage

Note Comparez la désignation du filet avec la pièce ou le plan avant de remplacer un outil proche.

Avantages

  • Construction courte pertinente lorsque la zone de travail est limitée
  • Montage adapté aux postes où le guidage axial doit rester compact
  • Norme DIN visible pour rapprocher l’outil du cahier des charges
  • Matière d’outil HSS-G indiquée pour identifier l’exécution de coupe
  • Désignation filetage conique américain utile pour éviter les confusions de système
Limites
  • L’outil ne remplace pas une solution de réparation lorsque le filet existant est trop détérioré ; orientez alors la sélection vers une réparation de filetage.

Pas à pas

  1. Vérifiez le serrage de la pièce et la position de l’axe machine.
  2. Contrôlez la taille du filet et le trou préparé avant le montage.
  3. Fixez le taraud dans le porte-outil prévu pour le poste.
  4. Réglez l’entraînement selon la matière et la configuration de coupe.
  5. Alimentez la zone avec une lubrification appropriée.
  6. Engagez l’outil dans le sens adapté au filetage à gauche.
  7. Arrêtez l’opération si l’effort devient irrégulier.
  8. Nettoyez la pièce avant le contrôle final.

Contenu de livraison

  • 1 pièce : Taraud machine court Forme C HSS-G Filetage à gauche - NPT 1" x 11.5 LH

Caractéristiques techniques

  • Type: Taraud machine court
  • Norme: DIN
  • Forme d’entrée: Forme C
  • Géométrie de goujure: N
  • Matière: HSS-G
  • Type de filet: NPT
  • Désignation de filet: NPT 1" x 11.5 LH
  • Norme de filet: ANSI B1.20.1
  • Tolérance: medium
  • Sens de filetage: gauche
  • Longueur totale: 110 mm
  • Longueur utile: 38 mm
  • Diamètre de queue: 25 mm
  • Carré: 20 mm
  • Diamètre de perçage: 29 mm
  • Conditionnement: 1 pièce

Questions fréquentes (FAQ)

Quand la construction courte est-elle utile

La construction courte est utile lorsque la zone de travail, le montage ou le porte-outil imposent une longueur plus compacte. Vérifiez toujours que la configuration machine permet un guidage correct.

Où trouver une information technique sur les tarauds machine courts

La fiche dédiée aux tarauds machine courts fournit un contexte d’utilisation complémentaire. Information technique Tarauds machine courts en PDF

Que signifie filetage conique américain

NPT est un filetage conique de tuyauterie selon le système américain, à distinguer des filetages BSP avant toute intervention. La sélection doit donc se faire avec la désignation complète NPT 1" x 11.5 LH et non uniquement avec le diamètre nominal.

Existe-t-il une aide pour interpréter les dimensions en pouces

Oui, une table de conversion aide à comparer les dimensions en pouces et en millimètres lorsque vous contrôlez une désignation. Table conversion pouce mm en PDF

Comment éviter une erreur de sens de filetage

Le sens gauche doit être confirmé avant l’engagement de l’outil. Une confusion avec un filet droit peut détériorer la pièce dès les premiers tours.

La tolérance doit-elle être prise en compte

Oui, la tolérance medium fait partie des données de sélection. Elle doit être compatible avec l’exigence du filet à produire ou à reprendre.

Que signifie la matière indiquée pour l’outil

HSS-G décrit l’exécution de l’outil de coupe. Cette donnée aide à distinguer les variantes sans ajouter de compatibilité matière non fournie par les données produit.

Où trouver le catalogue des outils de filetage

Le catalogue regroupe les gammes et références complémentaires pour les outils de filetage. Catalogue VD 23 en PDF

Avez-vous besoin d’aide pour choisir ou utiliser le produit ?
Utiliser le formulaire de contact.

Dans cette catégorie : Outils de filetage

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils