Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale
Application
TwinBox HexDrive taraud machine + foret hélicoïdal, DIN 371, Forme B, HSS-E, M 3 x 0.5 | VÖLKEL

TwinBox HexDrive taraud machine + foret hélicoïdal, DIN 371, Forme B, HSS-E, M 3 x 0.5

Ce coffret TwinBox est conçu pour la réalisation d’un filetage intérieur métrique et associe l’opération de perçage du trou de base avec l’étape suivante de taraudage dans une combinaison d’outils coordonnée. Vous disposez ainsi d’une solution clairement définie lorsqu’un processus reproductible est requis en fabrication, en montage ou en maintenance et que les changements d’outils doivent être organisés efficacement.

La désignation M signifie filetage ISO métrique et désigne un système de filetage largement utilisé pour les assemblages vissés en construction mécanique et en travail général des métaux. DIN 371 décrit la forme de construction du taraud machine, la Forme B désigne le type d’entrée, et HSS-E indique un acier rapide avec teneur en cobalt qui, utilisé correctement, favorise une bonne performance de coupe et une bonne résistance à l’usure.

Application

  • Convient pour réaliser un trou de base puis couper un filetage intérieur métrique dans un processus logiquement coordonné.
  • Utile si vous souhaitez travailler avec des outils clairement attribués en atelier, en montage ou en production en série et réduire les erreurs de sélection inutiles.
  • L’emmanchement HexDrive permet un changement rapide entre perçage et taraudage si votre système de porte-outil et d’entraînement est conçu en conséquence.
  • Le coffret convient aux environnements de travail où l’alignement précis, l’usinage reproductible et une structure de processus claire sont prioritaires.
  • Processus : entraînement manuel ou assisté selon votre porte-outil et la configuration de la machine.
  • Utilisation : taraudage, reprise de filetage et nettoyage de filetage selon l’état du filetage.

Remarque VÖLKEL utilise et recommande les forets hélicoïdaux LÖHER. Catalogue produits LÖHER en PDF

Avantages

  • Combinaison coordonnée d’un foret hélicoïdal et d’un taraud machine pour un processus d’usinage clair, du trou de base jusqu’au filetage intérieur fini.
  • Adapté au système de filetage métrique, ce qui permet de situer clairement son utilisation dans un environnement industriel.
  • DIN 371 et Forme B facilitent la classification technique du taraud dans les normes d’outillage courantes.
  • HSS-E favorise une conception robuste de l’outil pour des situations d’usinage plus exigeantes avec une conduite de processus appropriée.
  • HexDrive facilite la manipulation lors du changement d’outil lorsque des porte-outils ou adaptateurs adaptés sont utilisés.
Inconvénients
  • L’aptitude dépend du matériau, de la lubrification, des paramètres de coupe et de la stabilité du processus et ne peut donc pas être évaluée indépendamment de la situation d’usinage.
  • Pour des exigences de fabrication très différentes ou des applications hautement spécialisées, une combinaison d’outils assemblée individuellement peut être plus judicieuse.

Pour d’autres besoins spécifiques, voir : outils de filetage

Étape par étape

  1. Fixez solidement la pièce et alignez la zone d’usinage de manière à pouvoir positionner proprement et perpendiculairement le foret et le taraud.
  2. Insérez le foret hélicoïdal dans un porte-outil adapté et assurez-vous que l’outil et le support sont serrés fermement, sans inclinaison.
  3. Percez le trou de base de manière contrôlée et maintenez le processus stable afin que le perçage soit préparé avec précision.
  4. Retirez les résidus du trou et vérifiez que la zone percée est exempte de particules gênantes ou de bavures.
  5. Serrez solidement le taraud machine et alignez-le bien droit par rapport au trou afin que l’entrée du filetage soit proprement guidée.
  6. Coupez le filetage intérieur avec une avance régulière et veillez à ce que l’outil fonctionne de manière fluide et sans charge latérale.
  7. Retirez le taraud de manière contrôlée et évitez les mouvements brusques afin de ne pas solliciter inutilement les arêtes de coupe et la surface de la pièce.
  8. Nettoyez soigneusement le filetage terminé puis contrôlez son bon fonctionnement avec un élément de liaison adapté ou un moyen de contrôle approprié.

Contenu de la livraison

  • 1 pièce TwinBox HexDrive taraud machine, DIN 371, Forme B, HSS-E, M 3 x 0.5
  • 1 pièce foret hélicoïdal HexDrive

Caractéristiques techniques

  • Type de produit : Coffret composé d’un taraud machine et d’un foret hélicoïdal
  • Gamme de produits : TwinBox
  • Système de filetage : M
  • Norme : DIN 371
  • Forme : B
  • Matière : HSS-E
  • Emmanchement : HexDrive
  • Type d’application : Réalisation de filetages intérieurs métriques

Foire aux questions (FAQ)

À quoi sert ce coffret TwinBox ?
Ce coffret est conçu pour le préperçage d’un trou de base puis le taraudage d’un filetage intérieur métrique. Il vous aide à réaliser ces deux étapes avec des outils techniquement coordonnés entre eux.
Que signifie la désignation M pour ce produit ?
M désigne un filetage ISO métrique. Ce système de filetage est utilisé en construction mécanique, en maintenance et dans de nombreux assemblages vissés industriels lorsqu’une forme de filetage métrique normalisée est requise.
Que dit la norme DIN 371 à propos du taraud machine ?
DIN 371 décrit la forme de construction du taraud machine et vous aide à classer correctement l’outil dans les systèmes normatifs courants. Cela est particulièrement important si vous souhaitez sélectionner et comparer les outils de manière fiable dans un processus.
Quelle est l’importance pratique de la Forme B ?
La Forme B désigne l’exécution de l’entrée du taraud. En pratique, cette indication est importante car elle vous aide à évaluer le taraud en fonction de la situation de la pièce et du processus d’usinage prévu.
Que signifie HSS-E pour ce coffret ?
HSS-E désigne un acier rapide avec teneur en cobalt. Lorsque l’outil est utilisé correctement, cette matière favorise une bonne performance de coupe et une bonne résistance à l’usure lors de l’usinage des filetages.
À quoi faut-il faire attention lors du guidage de l’outil ?
Les points importants sont un serrage sûr, une mise en position droite et une rotation régulière sans charge latérale. Vous réduisez ainsi le risque de débuts de filetages inclinés, d’usure inutile des arêtes de coupe et de problèmes fonctionnels sur le filetage intérieur terminé.
Pouvez-vous utiliser ce coffret dans différents matériaux ?
L’aptitude dépend du matériau, de la lubrification et de la stabilité de votre usinage. Vous devez donc toujours adapter l’application au matériau, à l’entraînement et aux conditions de processus, au lieu de vous baser uniquement sur la désignation du filetage.
Où trouver une vue d’ensemble du catalogue des outils de filetage VÖLKEL ?
Vous trouverez ici une vue d’ensemble systématique des outils de filetage et de leurs versions : Catalogue VD 23 en PDF

Avez-vous besoin d’aide pour le choix ou l’utilisation ?
Utilisez le formulaire de contact.

Informations complémentaires
Type de filetage filejournées métrique ISO DIN 13
Norme DIN 371
Forme forme B
Matériel HSS-E
Tolérance ISO 2 /6H
Taille taille nominale D M 3 x 0.5
EAN 4022835375807
Numéro d'article 37580
TwinBox HexDrive taraud machine + foret hélicoïdal, DIN 371, Forme B, HSS-E, M 3 x 0.5 | VÖLKEL

TwinBox HexDrive taraud machine + foret hélicoïdal, DIN 371, Forme B, HSS-E, M 3 x 0.5

Ce coffret TwinBox est conçu pour la réalisation d’un filetage intérieur métrique et associe l’opération de perçage du trou de base avec l’étape suivante de taraudage dans une combinaison d’outils coordonnée. Vous disposez ainsi d’une solution clairement définie lorsqu’un processus reproductible est requis en fabrication, en montage ou en maintenance et que les changements d’outils doivent être organisés efficacement.

La désignation M signifie filetage ISO métrique et désigne un système de filetage largement utilisé pour les assemblages vissés en construction mécanique et en travail général des métaux. DIN 371 décrit la forme de construction du taraud machine, la Forme B désigne le type d’entrée, et HSS-E indique un acier rapide avec teneur en cobalt qui, utilisé correctement, favorise une bonne performance de coupe et une bonne résistance à l’usure.

Application

  • Convient pour réaliser un trou de base puis couper un filetage intérieur métrique dans un processus logiquement coordonné.
  • Utile si vous souhaitez travailler avec des outils clairement attribués en atelier, en montage ou en production en série et réduire les erreurs de sélection inutiles.
  • L’emmanchement HexDrive permet un changement rapide entre perçage et taraudage si votre système de porte-outil et d’entraînement est conçu en conséquence.
  • Le coffret convient aux environnements de travail où l’alignement précis, l’usinage reproductible et une structure de processus claire sont prioritaires.
  • Processus : entraînement manuel ou assisté selon votre porte-outil et la configuration de la machine.
  • Utilisation : taraudage, reprise de filetage et nettoyage de filetage selon l’état du filetage.

Remarque VÖLKEL utilise et recommande les forets hélicoïdaux LÖHER. Catalogue produits LÖHER en PDF

Avantages

  • Combinaison coordonnée d’un foret hélicoïdal et d’un taraud machine pour un processus d’usinage clair, du trou de base jusqu’au filetage intérieur fini.
  • Adapté au système de filetage métrique, ce qui permet de situer clairement son utilisation dans un environnement industriel.
  • DIN 371 et Forme B facilitent la classification technique du taraud dans les normes d’outillage courantes.
  • HSS-E favorise une conception robuste de l’outil pour des situations d’usinage plus exigeantes avec une conduite de processus appropriée.
  • HexDrive facilite la manipulation lors du changement d’outil lorsque des porte-outils ou adaptateurs adaptés sont utilisés.
Inconvénients
  • L’aptitude dépend du matériau, de la lubrification, des paramètres de coupe et de la stabilité du processus et ne peut donc pas être évaluée indépendamment de la situation d’usinage.
  • Pour des exigences de fabrication très différentes ou des applications hautement spécialisées, une combinaison d’outils assemblée individuellement peut être plus judicieuse.

Pour d’autres besoins spécifiques, voir : outils de filetage

Étape par étape

  1. Fixez solidement la pièce et alignez la zone d’usinage de manière à pouvoir positionner proprement et perpendiculairement le foret et le taraud.
  2. Insérez le foret hélicoïdal dans un porte-outil adapté et assurez-vous que l’outil et le support sont serrés fermement, sans inclinaison.
  3. Percez le trou de base de manière contrôlée et maintenez le processus stable afin que le perçage soit préparé avec précision.
  4. Retirez les résidus du trou et vérifiez que la zone percée est exempte de particules gênantes ou de bavures.
  5. Serrez solidement le taraud machine et alignez-le bien droit par rapport au trou afin que l’entrée du filetage soit proprement guidée.
  6. Coupez le filetage intérieur avec une avance régulière et veillez à ce que l’outil fonctionne de manière fluide et sans charge latérale.
  7. Retirez le taraud de manière contrôlée et évitez les mouvements brusques afin de ne pas solliciter inutilement les arêtes de coupe et la surface de la pièce.
  8. Nettoyez soigneusement le filetage terminé puis contrôlez son bon fonctionnement avec un élément de liaison adapté ou un moyen de contrôle approprié.

Contenu de la livraison

  • 1 pièce TwinBox HexDrive taraud machine, DIN 371, Forme B, HSS-E, M 3 x 0.5
  • 1 pièce foret hélicoïdal HexDrive

Caractéristiques techniques

  • Type de produit : Coffret composé d’un taraud machine et d’un foret hélicoïdal
  • Gamme de produits : TwinBox
  • Système de filetage : M
  • Norme : DIN 371
  • Forme : B
  • Matière : HSS-E
  • Emmanchement : HexDrive
  • Type d’application : Réalisation de filetages intérieurs métriques

Foire aux questions (FAQ)

À quoi sert ce coffret TwinBox ?
Ce coffret est conçu pour le préperçage d’un trou de base puis le taraudage d’un filetage intérieur métrique. Il vous aide à réaliser ces deux étapes avec des outils techniquement coordonnés entre eux.
Que signifie la désignation M pour ce produit ?
M désigne un filetage ISO métrique. Ce système de filetage est utilisé en construction mécanique, en maintenance et dans de nombreux assemblages vissés industriels lorsqu’une forme de filetage métrique normalisée est requise.
Que dit la norme DIN 371 à propos du taraud machine ?
DIN 371 décrit la forme de construction du taraud machine et vous aide à classer correctement l’outil dans les systèmes normatifs courants. Cela est particulièrement important si vous souhaitez sélectionner et comparer les outils de manière fiable dans un processus.
Quelle est l’importance pratique de la Forme B ?
La Forme B désigne l’exécution de l’entrée du taraud. En pratique, cette indication est importante car elle vous aide à évaluer le taraud en fonction de la situation de la pièce et du processus d’usinage prévu.
Que signifie HSS-E pour ce coffret ?
HSS-E désigne un acier rapide avec teneur en cobalt. Lorsque l’outil est utilisé correctement, cette matière favorise une bonne performance de coupe et une bonne résistance à l’usure lors de l’usinage des filetages.
À quoi faut-il faire attention lors du guidage de l’outil ?
Les points importants sont un serrage sûr, une mise en position droite et une rotation régulière sans charge latérale. Vous réduisez ainsi le risque de débuts de filetages inclinés, d’usure inutile des arêtes de coupe et de problèmes fonctionnels sur le filetage intérieur terminé.
Pouvez-vous utiliser ce coffret dans différents matériaux ?
L’aptitude dépend du matériau, de la lubrification et de la stabilité de votre usinage. Vous devez donc toujours adapter l’application au matériau, à l’entraînement et aux conditions de processus, au lieu de vous baser uniquement sur la désignation du filetage.
Où trouver une vue d’ensemble du catalogue des outils de filetage VÖLKEL ?
Vous trouverez ici une vue d’ensemble systématique des outils de filetage et de leurs versions : Catalogue VD 23 en PDF

Avez-vous besoin d’aide pour le choix ou l’utilisation ?
Utilisez le formulaire de contact.

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils