Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Application

VÖLKEL TwinBox Taraud machine court Forme C + Alésoir HSS-G NPT 1/4 x 18

La VÖLKEL TwinBox est ta solution pour la production professionnelle de filetages de tuyau coniques NPT. Étant donné que les filetages NPT ont un rapport de conicité de 1:16, les trous centraux doivent également être coniques. Pour cela, VÖLKEL a développé les TwinBox NPT. Assortis au taraud NPT, les TwinBox contiennent des alésoirs NPT correspondants.

Application & Avantages

L'avantage d'un prétrou conique lors du taraudage des filetages NPT est que le taraud doit gérer un volume de copeaux nettement inférieur et est donc soumis à beaucoup moins de contraintes. La durée de vie du taraud est ainsi augmentée et la surface du fil coupé est également meilleure que lors du taraudage dans un trou cylindrique.

  • Pour une utilisation générale dans les matériaux faciles à usiner jusqu'à 900 N/mm².
  • Idéal pour les aciers non alliés ou faiblement alliés.
  • Pour le taraudage à la main et à la machine.
  • Convient aux trous débouchants et aux trous borgnes.
  • Le kit contient un taraud et un alésoir pour des résultats optimaux.

Guide étape par étape

  1. Étape 1 : Forer le trou de base
    Commence par forer un trou de base cylindrique dans le matériau. Le diamètre doit correspondre au plus petit diamètre du trou conique.
  2. Étape 2 : Aléser le trou de base de manière conique
    Utilise l'alésoir NPT de la TwinBox et alèse le trou de base au rapport de conicité exact de 1:16. Cela garantit un ajustement idéal pour le taraud.
  3. Étape 3 : Tarauder le filetage
    Tu peux maintenant utiliser le taraud machine NPT. Grâce au trou conique, l'outil est soumis à une charge minimale, car seul un petit volume de copeaux doit être enlevé.
  4. Étape 4 : Vérifier et nettoyer
    Après le taraudage, retire tous les copeaux et vérifie la qualité du filetage fini. La TwinBox assure une surface propre et précise.

Détails techniques en un coup d'œil

  • Type de filetage : Filetage de tuyau conique américain NPT, cône 1:16
  • Forme : Forme C
  • Matériau : HSS-G (Acier rapide rectifié)
  • Dimension nominale : NPT 1/4 x 18
  • Longueur totale (L1) : 70 mm
  • Longueur de filetage (L2) : 25 mm
  • Diamètre de la queue (D2) : 11 mm
  • Entraînement : Carré 9 mm
  • EAN : 4022835635925
  • Numéro d'article : 63592

Foire aux questions (FAQ)

Q : Qu'est-ce qu'un filetage NPT et pourquoi est-il conique ?

R : NPT signifie "National Pipe Taper" et est une norme américaine pour les filetages de tuyaux. Il est conique (cône 1:16) pour créer une connexion étanche à la pression, ce qui est particulièrement important pour la tuyauterie. Le filetage scelle par la pression des flancs lorsque les deux parties sont vissées ensemble.

Q : Pourquoi utiliser un trou de noyau conique pour les filetages NPT ?

R : Un trou de noyau conique réduit considérablement le volume de copeaux que le taraud doit gérer. Cela protège l'outil, réduit le risque d'accumulation de copeaux et conduit à une meilleure qualité de filetage et à une durée de vie plus longue de l'outil.

Q : Puis-je tarauder le filetage sans alésoir ?

R : Bien qu'il soit généralement possible de tarauder un filetage NPT dans un trou de noyau cylindrique, ce n'est pas recommandé. Le taraud sera soumis à un stress extrême, ce qui augmente le risque de rupture de l'outil et d'une mauvaise surface de filetage.

Q : Quel est l'avantage de la TwinBox ?

R : La VÖLKEL TwinBox est un kit assorti qui contient à la fois le taraud et l'alésoir NPT approprié. Cela te garantit d'avoir toujours les outils optimaux à portée de main pour créer un trou de noyau conique idéal et un filetage de haute qualité.

Q : Que signifie la désignation HSS-G ?

R : HSS-G signifie "High-Speed Steel" (acier rapide), où le "G" signifie "ground" (rectifié). Cela indique que le taraud a été fabriqué à l'aide d'un processus de rectification complexe, ce qui se traduit par une plus grande précision dimensionnelle, une meilleure durée de vie et une meilleure qualité de coupe.

Profite des avantages d'un trou de noyau parfaitement préparé et de la précision de VÖLKEL !

As-tu des questions sur l'application ou l'outil approprié ? Nous serons ravis de t'aider ! Tu peux toujours nous joindre via notre formulaire de contact.

Informations complémentaires
Type de filetage Filetage américain NPT, conicité 1:16
Norme DIN
Forme Forme C
Matériel HSS-G
Tolérance medium
Taille NPT 1/4 x 18
Longueur totale (L1) 70 mm
Longueur du filet (L2) 25 mm
D' avant-trou (D1) 11.2 mm
Diamètre de la queue (D2) 11.0 mm
Carré conducteur 9.0 mm
EAN 4022835635925
Numéro d'article 63592
Type de flûte A goujure droite
l'application Pour trous borgnes et débouchants
Norme de filetage ANSI B1.20.1

VÖLKEL TwinBox Taraud machine court Forme C + Alésoir HSS-G NPT 1/4 x 18

La VÖLKEL TwinBox est ta solution pour la production professionnelle de filetages de tuyau coniques NPT. Étant donné que les filetages NPT ont un rapport de conicité de 1:16, les trous centraux doivent également être coniques. Pour cela, VÖLKEL a développé les TwinBox NPT. Assortis au taraud NPT, les TwinBox contiennent des alésoirs NPT correspondants.

Application & Avantages

L'avantage d'un prétrou conique lors du taraudage des filetages NPT est que le taraud doit gérer un volume de copeaux nettement inférieur et est donc soumis à beaucoup moins de contraintes. La durée de vie du taraud est ainsi augmentée et la surface du fil coupé est également meilleure que lors du taraudage dans un trou cylindrique.

  • Pour une utilisation générale dans les matériaux faciles à usiner jusqu'à 900 N/mm².
  • Idéal pour les aciers non alliés ou faiblement alliés.
  • Pour le taraudage à la main et à la machine.
  • Convient aux trous débouchants et aux trous borgnes.
  • Le kit contient un taraud et un alésoir pour des résultats optimaux.

Guide étape par étape

  1. Étape 1 : Forer le trou de base
    Commence par forer un trou de base cylindrique dans le matériau. Le diamètre doit correspondre au plus petit diamètre du trou conique.
  2. Étape 2 : Aléser le trou de base de manière conique
    Utilise l'alésoir NPT de la TwinBox et alèse le trou de base au rapport de conicité exact de 1:16. Cela garantit un ajustement idéal pour le taraud.
  3. Étape 3 : Tarauder le filetage
    Tu peux maintenant utiliser le taraud machine NPT. Grâce au trou conique, l'outil est soumis à une charge minimale, car seul un petit volume de copeaux doit être enlevé.
  4. Étape 4 : Vérifier et nettoyer
    Après le taraudage, retire tous les copeaux et vérifie la qualité du filetage fini. La TwinBox assure une surface propre et précise.

Détails techniques en un coup d'œil

  • Type de filetage : Filetage de tuyau conique américain NPT, cône 1:16
  • Forme : Forme C
  • Matériau : HSS-G (Acier rapide rectifié)
  • Dimension nominale : NPT 1/4 x 18
  • Longueur totale (L1) : 70 mm
  • Longueur de filetage (L2) : 25 mm
  • Diamètre de la queue (D2) : 11 mm
  • Entraînement : Carré 9 mm
  • EAN : 4022835635925
  • Numéro d'article : 63592

Foire aux questions (FAQ)

Q : Qu'est-ce qu'un filetage NPT et pourquoi est-il conique ?

R : NPT signifie "National Pipe Taper" et est une norme américaine pour les filetages de tuyaux. Il est conique (cône 1:16) pour créer une connexion étanche à la pression, ce qui est particulièrement important pour la tuyauterie. Le filetage scelle par la pression des flancs lorsque les deux parties sont vissées ensemble.

Q : Pourquoi utiliser un trou de noyau conique pour les filetages NPT ?

R : Un trou de noyau conique réduit considérablement le volume de copeaux que le taraud doit gérer. Cela protège l'outil, réduit le risque d'accumulation de copeaux et conduit à une meilleure qualité de filetage et à une durée de vie plus longue de l'outil.

Q : Puis-je tarauder le filetage sans alésoir ?

R : Bien qu'il soit généralement possible de tarauder un filetage NPT dans un trou de noyau cylindrique, ce n'est pas recommandé. Le taraud sera soumis à un stress extrême, ce qui augmente le risque de rupture de l'outil et d'une mauvaise surface de filetage.

Q : Quel est l'avantage de la TwinBox ?

R : La VÖLKEL TwinBox est un kit assorti qui contient à la fois le taraud et l'alésoir NPT approprié. Cela te garantit d'avoir toujours les outils optimaux à portée de main pour créer un trou de noyau conique idéal et un filetage de haute qualité.

Q : Que signifie la désignation HSS-G ?

R : HSS-G signifie "High-Speed Steel" (acier rapide), où le "G" signifie "ground" (rectifié). Cela indique que le taraud a été fabriqué à l'aide d'un processus de rectification complexe, ce qui se traduit par une plus grande précision dimensionnelle, une meilleure durée de vie et une meilleure qualité de coupe.

Profite des avantages d'un trou de noyau parfaitement préparé et de la précision de VÖLKEL !

As-tu des questions sur l'application ou l'outil approprié ? Nous serons ravis de t'aider ! Tu peux toujours nous joindre via notre formulaire de contact.

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils