Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Anwendung
V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz M 52 x 5.0 – 1.5D | VÖLKEL

V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz M 52 x 5.0 – 1.5D

Mit dem V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz setzt du beschädigte Innengewinde wieder instand, wenn eine Schraubverbindung im Bauteil nicht mehr zuverlässig trägt. Das ist typisch bei Instandsetzung, Wartung und Montage, wenn Gewinde durch Verschleiß, Korrosion oder Montagefehler nachgearbeitet werden müssen.

Das System nutzt Drahtgewindeeinsätze aus Edelstahl nach DIN 8140 Typ S und stellt damit eine belastbare Gewindeflanke im reparierten Innengewinde bereit. Die Gewindebezeichnung im Produktnamen steht für ein metrisches ISO-Gewinde und beschreibt das Zielgewinde, das nach der Reparatur wieder genutzt wird.

Anwendung

  • Instandsetzung von Innengewinden, wenn das Originalgewinde nicht mehr funktionsfähig ist und die Verbindung wieder sicher montiert werden soll
  • Rückgewinnung von Bauteilen, wenn Austausch oder Nachfertigung vermieden werden soll
  • Aufbau einer stabilen Gewindeflanke für wiederkehrende Montage und Demontage in Wartung und Service
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Kontrolliere die Ausrichtung beim Schneiden und beim Einbau, damit Einsatz und Schraube ohne Verspannung laufen.

Vorteile

  • Dauerhafte Instandsetzung von Innengewinden mit definiertem Reparaturablauf
  • Drahtgewindeeinsätze aus Edelstahl nach DIN 8140 Typ S für korrosionsbeständige Gewindeflanken
  • Reproduzierbarer Einbau durch abgestimmte Set-Komponenten
  • Geeignet für Reparaturfälle, bei denen die Schraubverbindung im Bauteil wieder belastbar sein muss
Nachteile
  • Ungeeignet, wenn die Bauteilgeometrie keine sichere Führung für Schneiden und Einbau zulässt
  • Für hochautomatisierte Serienabläufe ist ein Produktionssystem mit Prozessüberwachung häufig zweckmäßiger

Schritt für Schritt

  1. Reinige die Gewindezone und entferne Rückstände, damit du den Zustand und die Ausrichtung sicher beurteilen kannst.
  2. Bereite die Bohrung vor und entgrate die Kante, damit das Werkzeug ohne Verkanten anlaufen kann.
  3. Schneide das Aufnahmegewinde mit Schneidmittel und führe das Werkzeug gleichmäßig, damit die Flanken sauber entstehen.
  4. Entferne das Werkzeug und reinige die Bohrung gründlich, damit keine Rückstände den Sitz des Einsatzes beeinflussen.
  5. Setze den Gewindeeinsatz auf das Einbauwerkzeug und prüfe die sichere Mitnahme vor dem Einsetzen.
  6. Drehe den Einsatz kontrolliert ein, bis die Einbaulage erreicht ist, und ziehe das Werkzeug anschließend gerade heraus.
  7. Prüfe den Gewindelauf mit einer passenden Schraube und reinige den Arbeitsbereich, bevor das Bauteil wieder montiert wird.

Lieferumfang

  • 1 Stück STI Handgewindebohrer ISO 529 HSS-G – M 52 x 5.0 (03074)
  • 10 Stück V-COIL Gewindeeinsatz Typ S – M 52 x 5.0 – 1.5 D (07390)
  • 1 Stück V-COIL Einbauwerkzeug mit Antriebsaufnahme 3/4 Zoll – M 52 x 5.0 (08048)

Technische Merkmale

  • Gewindesystem: metrisches ISO-Gewinde
  • Nennmaß: M 52 x 5.0
  • Reparaturlänge: 1.5D
  • Einsatztyp: Drahtgewindeeinsatz, Typ S, frei durchlaufend
  • Normbezug Einsätze: DIN 8140
  • Werkstoff Einsätze: Edelstahl
  • Verpackung: Metallkoffer

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür setzt du diesen Reparatursatz ein
Du nutzt ihn zur Instandsetzung eines beschädigten Innengewindes, wenn die Schraubverbindung wieder sicher tragen soll und ein Bauteiltausch vermieden wird.
Was bedeutet die Gewindebezeichnung im Produktnamen
Die Bezeichnung steht für ein metrisches ISO-Gewinde und beschreibt das Zielgewinde, das nach der Reparatur wieder genutzt wird.
Wofür steht die Angabe 1.5D
Die Angabe kennzeichnet die Einsatzlänge als Verhältnis zum Nenndurchmesser und dient der Auswahl einer passenden tragenden Gewindelänge.
Warum sind die Einsätze aus Edelstahl ausgeführt
Edelstahl ist korrosionsbeständig und stellt eine stabile Gewindeflanke bereit, die sich für Wartung und wiederkehrende Montage eignet.
Wie stellst du sicher, dass der Einsatz sauber sitzt
Du achtest auf gerade Werkzeugführung, saubere Bohrung und kontrollierten Einbau, damit die Schraube später ohne Verspannung läuft.
Kannst du die Einsätze nachbestellen
Ja, die Einsätze sind als Einzelposition verfügbar, damit du dein Set bei Bedarf wieder bestücken kannst.
Wo findest du weiterführende Informationen zum V-COIL System
VC 23 Katalog als PDF

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Zusatzinformationen
Material Gewindeeinsätze aus rostfreieStahl
Nennmaß M 52 x 5.0
Verpackung in Metall-Kassette
EAN 4022835042419
Artikelnummer 04241
V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz M 52 x 5.0 – 1.5D | VÖLKEL

V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz M 52 x 5.0 – 1.5D

Mit dem V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz setzt du beschädigte Innengewinde wieder instand, wenn eine Schraubverbindung im Bauteil nicht mehr zuverlässig trägt. Das ist typisch bei Instandsetzung, Wartung und Montage, wenn Gewinde durch Verschleiß, Korrosion oder Montagefehler nachgearbeitet werden müssen.

Das System nutzt Drahtgewindeeinsätze aus Edelstahl nach DIN 8140 Typ S und stellt damit eine belastbare Gewindeflanke im reparierten Innengewinde bereit. Die Gewindebezeichnung im Produktnamen steht für ein metrisches ISO-Gewinde und beschreibt das Zielgewinde, das nach der Reparatur wieder genutzt wird.

Anwendung

  • Instandsetzung von Innengewinden, wenn das Originalgewinde nicht mehr funktionsfähig ist und die Verbindung wieder sicher montiert werden soll
  • Rückgewinnung von Bauteilen, wenn Austausch oder Nachfertigung vermieden werden soll
  • Aufbau einer stabilen Gewindeflanke für wiederkehrende Montage und Demontage in Wartung und Service
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Kontrolliere die Ausrichtung beim Schneiden und beim Einbau, damit Einsatz und Schraube ohne Verspannung laufen.

Vorteile

  • Dauerhafte Instandsetzung von Innengewinden mit definiertem Reparaturablauf
  • Drahtgewindeeinsätze aus Edelstahl nach DIN 8140 Typ S für korrosionsbeständige Gewindeflanken
  • Reproduzierbarer Einbau durch abgestimmte Set-Komponenten
  • Geeignet für Reparaturfälle, bei denen die Schraubverbindung im Bauteil wieder belastbar sein muss
Nachteile
  • Ungeeignet, wenn die Bauteilgeometrie keine sichere Führung für Schneiden und Einbau zulässt
  • Für hochautomatisierte Serienabläufe ist ein Produktionssystem mit Prozessüberwachung häufig zweckmäßiger

Schritt für Schritt

  1. Reinige die Gewindezone und entferne Rückstände, damit du den Zustand und die Ausrichtung sicher beurteilen kannst.
  2. Bereite die Bohrung vor und entgrate die Kante, damit das Werkzeug ohne Verkanten anlaufen kann.
  3. Schneide das Aufnahmegewinde mit Schneidmittel und führe das Werkzeug gleichmäßig, damit die Flanken sauber entstehen.
  4. Entferne das Werkzeug und reinige die Bohrung gründlich, damit keine Rückstände den Sitz des Einsatzes beeinflussen.
  5. Setze den Gewindeeinsatz auf das Einbauwerkzeug und prüfe die sichere Mitnahme vor dem Einsetzen.
  6. Drehe den Einsatz kontrolliert ein, bis die Einbaulage erreicht ist, und ziehe das Werkzeug anschließend gerade heraus.
  7. Prüfe den Gewindelauf mit einer passenden Schraube und reinige den Arbeitsbereich, bevor das Bauteil wieder montiert wird.

Lieferumfang

  • 1 Stück STI Handgewindebohrer ISO 529 HSS-G – M 52 x 5.0 (03074)
  • 10 Stück V-COIL Gewindeeinsatz Typ S – M 52 x 5.0 – 1.5 D (07390)
  • 1 Stück V-COIL Einbauwerkzeug mit Antriebsaufnahme 3/4 Zoll – M 52 x 5.0 (08048)

Technische Merkmale

  • Gewindesystem: metrisches ISO-Gewinde
  • Nennmaß: M 52 x 5.0
  • Reparaturlänge: 1.5D
  • Einsatztyp: Drahtgewindeeinsatz, Typ S, frei durchlaufend
  • Normbezug Einsätze: DIN 8140
  • Werkstoff Einsätze: Edelstahl
  • Verpackung: Metallkoffer

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür setzt du diesen Reparatursatz ein
Du nutzt ihn zur Instandsetzung eines beschädigten Innengewindes, wenn die Schraubverbindung wieder sicher tragen soll und ein Bauteiltausch vermieden wird.
Was bedeutet die Gewindebezeichnung im Produktnamen
Die Bezeichnung steht für ein metrisches ISO-Gewinde und beschreibt das Zielgewinde, das nach der Reparatur wieder genutzt wird.
Wofür steht die Angabe 1.5D
Die Angabe kennzeichnet die Einsatzlänge als Verhältnis zum Nenndurchmesser und dient der Auswahl einer passenden tragenden Gewindelänge.
Warum sind die Einsätze aus Edelstahl ausgeführt
Edelstahl ist korrosionsbeständig und stellt eine stabile Gewindeflanke bereit, die sich für Wartung und wiederkehrende Montage eignet.
Wie stellst du sicher, dass der Einsatz sauber sitzt
Du achtest auf gerade Werkzeugführung, saubere Bohrung und kontrollierten Einbau, damit die Schraube später ohne Verspannung läuft.
Kannst du die Einsätze nachbestellen
Ja, die Einsätze sind als Einzelposition verfügbar, damit du dein Set bei Bedarf wieder bestücken kannst.
Wo findest du weiterführende Informationen zum V-COIL System
VC 23 Katalog als PDF

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Schneideisen durch ein gro?es Schneideisen sichtbar.
Anwendungsberatung
Immer das perfekte Produkt für deine Anwendung
Beratung anfragen