Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Anwendung
Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 5/16" x 18 | VÖLKEL

Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 5/16" x 18

Dieses runde Schneideisen nutzt du zum Herstellen und Nachschneiden von Außengewinden, wenn das Gewinde am Bolzen, an der Welle oder am Stift sauber montierbar sein muss. Im Arbeitsalltag zählt dabei vor allem die rechtwinklige Führung im Halter, damit das Werkzeug stabil anläuft und die Flanken gleichmäßig entstehen.

BSW steht für Whitworth Gewinde nach British Standard und ist ein zollbasiertes Gewindesystem, das vor allem in Instandhaltung und Reparatur an älteren oder international ausgeführten Baugruppen vorkommt. Die Bezeichnung BSW 5/16" x 18 hilft dir, das Schneideisen korrekt zum Gegenstück einzuordnen und Verwechslungen mit anderen Zollgewinden zu vermeiden.

Anwendung

  • Außengewinde an Bolzen, Wellen oder Rundmaterial schneiden, wenn eine Whitworth Schraubverbindung vorgesehen ist.
  • Bestehende Außengewinde nachschneiden, um Korrosion, Beschädigungen oder Verschmutzungen zu entfernen.
  • Typisch in Service und Instandhaltung, wenn Bauteile vor Ort wieder montagefähig werden müssen.
  • Sinnvoll in Werkstatt und Kleinserie, wenn du unterschiedliche Werkstücke mit wiederholbarer Handführung bearbeitest.
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Setze das Schneideisen rechtwinklig an, arbeite mit geeigneter Schmierung und halte die Schneidzone sauber, damit das Gewinde gleichmäßig entsteht.

Vorteile

  • Normbezug nach DIN 223 (DIN EN 22568) für reproduzierbare Abmessungen und Austauschbarkeit im Arbeitsumfeld.
  • Geeignet zum Schneiden und Nachschneiden, wenn du ein Außengewinde herstellen oder vorhandene Gewindegänge auffrischen willst.
  • Technisch klare Zuordnung über Whitworth BSW, wodurch Fehlanwendungen bei Zollgewinden reduziert werden.
  • Praxisnah für Wartung und Reparatur, wenn Schraubverbindungen an vorhandenen Baugruppen wieder sicher montieren sollen.
  • Kontrollierbare Handhabung im Schneideisenhalter bei sauberer Ausrichtung und gleichmäßigem Drehmoment.
Nachteile
  • Bei zähen oder schwer zerspanbaren Werkstoffen steigt der Kraftbedarf und die Standzeit kann sinken.
  • Für Hochleistungsanwendungen mit sehr hohen Stückzahlen ist ein prozessoptimiertes Setup oft wirtschaftlicher.

Schritt für Schritt

  1. Identifiziere das vorhandene Gewindesystem am Gegenstück und stelle sicher, dass Whitworth BSW gefordert ist.
  2. Bereite das Werkstückende vor, indem du eine saubere Kante herstellst und das Bauteil stabil spannst.
  3. Spanne das Schneideisen sicher in einen passenden Halter ein und kontrolliere die planaufliegende Aufnahme.
  4. Trage geeigneten Schmierstoff auf Schneidzone und Werkzeug auf, bevor du mit dem Schneiden beginnst.
  5. Setze das Schneideisen rechtwinklig an und starte mit gleichmäßigem Drehmoment, bis es stabil geführt wird.
  6. Entlaste zwischendurch kurz und entferne Späne aus der Schneidzone, damit der Schnitt sauber weiterläuft.
  7. Drehe das Schneideisen kontrolliert aus, reinige das Gewinde und prüfe die Montage mit dem vorgesehenen Gegenstück.
  8. Reinige Werkzeug und Halter nach dem Einsatz und lagere beides trocken und geschützt.

Lieferumfang

  • 1 Stück Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 5/16" x 18

Technische Merkmale

  • Werkzeugtyp: Rundes Schneideisen
  • Gewindesystem: Whitworth BSW
  • Gewindebezeichnung: BSW 5/16" x 18
  • Norm: DIN 223 (DIN EN 22568)
  • Werkstoff/Ausführung: HSS
  • Bild: https://voelkel.com/media/14/56/35/1674317117/volkel-schneideisen-274.jpg?ts=1750929130

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür steht BSW 5/16" x 18?
BSW ist die Bezeichnung für Whitworth Gewinde nach British Standard. 5/16" ist die zollbasierte Nenngröße und 18 beschreibt die Gewindegänge pro Zoll, wodurch du das Schneideisen eindeutig zum Gegenstück zuordnen kannst.

Wofür nutzt du ein Schneideisen im Vergleich zum Gewindeschneider?
Ein Schneideisen ist für Außengewinde ausgelegt und wird im Halter über den Bolzen oder das Rundmaterial geführt. Innengewinde stellst du dagegen mit einem Gewindebohrer her.

Woran erkennst du eine saubere Schnittführung?
Das Schneideisen läuft ohne Verkanten an und das Gewinde baut sich gleichmäßig auf. Wenn du früh Schiefstand bemerkst, brichst du ab, richtest neu aus und arbeitest kontrolliert weiter.

Welche Rolle spielt Schmierung beim Außengewinde schneiden?
Schmierung reduziert Reibung und stabilisiert den Schnitt, besonders beim Anlauf und bei längeren Gewindestrecken. Zusätzlich unterstützt sie den Abtransport von Spänen aus der Schneidzone.

Wann ist Nachschneiden sinnvoll und wann brauchst du eine andere Lösung?
Nachschneiden ist sinnvoll, wenn das Gewindeprofil noch vorhanden ist und nur Schmutz oder leichte Beschädigungen die Montage stören. Ist das Gewinde stark deformiert oder das Material ausgerissen, ist eine Reparatur- oder Neufertigungslösung meist zielführender.

Wo findest du weiterführende Informationen und Systemübersichten?
Für Normbezüge, Einsatzbereiche und Varianten nutze VD 23 Katalog als PDF.

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Zusatzinformationen
Gewindeart Whitworth-Gewinde BS 84
Norm DIN 223 (DIN EN 22568)
Material HSS-G
Nennmaß Nennmaß BSW 5/16 x 18
Außendurchmesser 25 x 9 o / d
EAN 4022835224167
Artikelnummer 22416
Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 5/16" x 18 | VÖLKEL

Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 5/16" x 18

Dieses runde Schneideisen nutzt du zum Herstellen und Nachschneiden von Außengewinden, wenn das Gewinde am Bolzen, an der Welle oder am Stift sauber montierbar sein muss. Im Arbeitsalltag zählt dabei vor allem die rechtwinklige Führung im Halter, damit das Werkzeug stabil anläuft und die Flanken gleichmäßig entstehen.

BSW steht für Whitworth Gewinde nach British Standard und ist ein zollbasiertes Gewindesystem, das vor allem in Instandhaltung und Reparatur an älteren oder international ausgeführten Baugruppen vorkommt. Die Bezeichnung BSW 5/16" x 18 hilft dir, das Schneideisen korrekt zum Gegenstück einzuordnen und Verwechslungen mit anderen Zollgewinden zu vermeiden.

Anwendung

  • Außengewinde an Bolzen, Wellen oder Rundmaterial schneiden, wenn eine Whitworth Schraubverbindung vorgesehen ist.
  • Bestehende Außengewinde nachschneiden, um Korrosion, Beschädigungen oder Verschmutzungen zu entfernen.
  • Typisch in Service und Instandhaltung, wenn Bauteile vor Ort wieder montagefähig werden müssen.
  • Sinnvoll in Werkstatt und Kleinserie, wenn du unterschiedliche Werkstücke mit wiederholbarer Handführung bearbeitest.
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Setze das Schneideisen rechtwinklig an, arbeite mit geeigneter Schmierung und halte die Schneidzone sauber, damit das Gewinde gleichmäßig entsteht.

Vorteile

  • Normbezug nach DIN 223 (DIN EN 22568) für reproduzierbare Abmessungen und Austauschbarkeit im Arbeitsumfeld.
  • Geeignet zum Schneiden und Nachschneiden, wenn du ein Außengewinde herstellen oder vorhandene Gewindegänge auffrischen willst.
  • Technisch klare Zuordnung über Whitworth BSW, wodurch Fehlanwendungen bei Zollgewinden reduziert werden.
  • Praxisnah für Wartung und Reparatur, wenn Schraubverbindungen an vorhandenen Baugruppen wieder sicher montieren sollen.
  • Kontrollierbare Handhabung im Schneideisenhalter bei sauberer Ausrichtung und gleichmäßigem Drehmoment.
Nachteile
  • Bei zähen oder schwer zerspanbaren Werkstoffen steigt der Kraftbedarf und die Standzeit kann sinken.
  • Für Hochleistungsanwendungen mit sehr hohen Stückzahlen ist ein prozessoptimiertes Setup oft wirtschaftlicher.

Schritt für Schritt

  1. Identifiziere das vorhandene Gewindesystem am Gegenstück und stelle sicher, dass Whitworth BSW gefordert ist.
  2. Bereite das Werkstückende vor, indem du eine saubere Kante herstellst und das Bauteil stabil spannst.
  3. Spanne das Schneideisen sicher in einen passenden Halter ein und kontrolliere die planaufliegende Aufnahme.
  4. Trage geeigneten Schmierstoff auf Schneidzone und Werkzeug auf, bevor du mit dem Schneiden beginnst.
  5. Setze das Schneideisen rechtwinklig an und starte mit gleichmäßigem Drehmoment, bis es stabil geführt wird.
  6. Entlaste zwischendurch kurz und entferne Späne aus der Schneidzone, damit der Schnitt sauber weiterläuft.
  7. Drehe das Schneideisen kontrolliert aus, reinige das Gewinde und prüfe die Montage mit dem vorgesehenen Gegenstück.
  8. Reinige Werkzeug und Halter nach dem Einsatz und lagere beides trocken und geschützt.

Lieferumfang

  • 1 Stück Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 5/16" x 18

Technische Merkmale

  • Werkzeugtyp: Rundes Schneideisen
  • Gewindesystem: Whitworth BSW
  • Gewindebezeichnung: BSW 5/16" x 18
  • Norm: DIN 223 (DIN EN 22568)
  • Werkstoff/Ausführung: HSS
  • Bild: https://voelkel.com/media/14/56/35/1674317117/volkel-schneideisen-274.jpg?ts=1750929130

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür steht BSW 5/16" x 18?
BSW ist die Bezeichnung für Whitworth Gewinde nach British Standard. 5/16" ist die zollbasierte Nenngröße und 18 beschreibt die Gewindegänge pro Zoll, wodurch du das Schneideisen eindeutig zum Gegenstück zuordnen kannst.

Wofür nutzt du ein Schneideisen im Vergleich zum Gewindeschneider?
Ein Schneideisen ist für Außengewinde ausgelegt und wird im Halter über den Bolzen oder das Rundmaterial geführt. Innengewinde stellst du dagegen mit einem Gewindebohrer her.

Woran erkennst du eine saubere Schnittführung?
Das Schneideisen läuft ohne Verkanten an und das Gewinde baut sich gleichmäßig auf. Wenn du früh Schiefstand bemerkst, brichst du ab, richtest neu aus und arbeitest kontrolliert weiter.

Welche Rolle spielt Schmierung beim Außengewinde schneiden?
Schmierung reduziert Reibung und stabilisiert den Schnitt, besonders beim Anlauf und bei längeren Gewindestrecken. Zusätzlich unterstützt sie den Abtransport von Spänen aus der Schneidzone.

Wann ist Nachschneiden sinnvoll und wann brauchst du eine andere Lösung?
Nachschneiden ist sinnvoll, wenn das Gewindeprofil noch vorhanden ist und nur Schmutz oder leichte Beschädigungen die Montage stören. Ist das Gewinde stark deformiert oder das Material ausgerissen, ist eine Reparatur- oder Neufertigungslösung meist zielführender.

Wo findest du weiterführende Informationen und Systemübersichten?
Für Normbezüge, Einsatzbereiche und Varianten nutze VD 23 Katalog als PDF.

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Schneideisen durch ein gro?es Schneideisen sichtbar.
Anwendungsberatung
Immer das perfekte Produkt für deine Anwendung
Beratung anfragen