Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
Application
P.V.97 Round dies Set 7 DIN standard HSS M 3 – M 12 | VÖLKEL

P.V.97 Round dies (set of 7 pcs.) DIN standard HSS M 3 – M 12

This round die set is intended for external thread cutting or reworking across the size range named in the product name. You use it when workshop service or repair work needs several die sizes kept together in one assortment. That simplifies selection and storage on the bench.

The M designation identifies metric ISO threads that are standard across general engineering, maintenance, and machine building. HSS identifies high speed steel, a standard tool material for general thread cutting and reworking tasks.

Application

  • Use in workshop production, maintenance, and fabrication where the stated thread designation must be matched accurately.
  • Select the tool by the thread system, size, and form stated in the product name before the job begins.
  • Process: manual driving or assisted driving depending on your holder and machine setup
  • Use: thread cutting, re tapping, and thread cleaning depending on condition
  • Support service workshops, toolrooms, plant maintenance, and general mechanical engineering work.

Note Confirm thread designation, holder concept, and workpiece condition before you start the operation.

Benefits

  • Several external thread sizes are available in one organized set.
  • Useful for thread restoration and new external thread work.
  • Set storage helps keep the die range complete and ready.
  • Suitable for maintenance and fabrication work with recurring external threads.
Drawbacks
  • External thread quality still depends on correct alignment and a suitable holder setup.
  • It is mainly a workshop assortment, not a full production threading cell solution.

Step by step

  1. Select the required die size from the set according to the specified external thread.
  2. Prepare the workpiece end so the die can start on a clean and square surface.
  3. Mount the die in a suitable die holder and secure it before the cut begins.
  4. Start the die square to the workpiece and apply steady torque during the cut.
  5. Use lubricant suited to the material and clear chips from the work area during the pass.
  6. Inspect the thread and return the die to the set after cleaning.

Scope of supply

  • 1x HSS Round die M 3 (27426)
  • 1x HSS Round die M 4 (27430)
  • 1x HSS Round die M 5 (27434)
  • 1x HSS Round die M 6 (27438)
  • 1x HSS Round die M 8 (27442)
  • 1x HSS Round die M 10 (27446)
  • 1x HSS Round die M 12 (27450)

Technical features

  • Product type: Round die set
  • Thread system: M
  • Tool material: HSS
  • Included groups: round dies

Frequently asked questions (FAQ)

How do you choose the correct product variant?

Match the thread designation, standard, and execution from the product name to the drawing or the existing mating thread before you start the job.

How do you decide whether the product fits your process?

Check whether you need manual handling, assisted driving, or a controlled machine process, and confirm that the product type in the name matches that use case.

What should you inspect before the threading operation?

Inspect hole or workpiece condition, alignment, lubrication plan, and holder suitability so the tool can work under controlled conditions.

Where can you read more about round dies and external thread cutting?

Technical information round dies as PDF

Can you use this product for repair work as well as new threads?

In many workshop situations, yes, provided the tool type, thread condition, and workpiece state support that use case.

Where can you find the full threading tools catalog?

VD 23 catalog as PDF

What is the main selection checkpoint after size matching?

After size matching, the main checkpoint is whether the tool form and process type suit the workpiece material and the intended hole or external thread condition.

Do you need help selecting or using the product?
Use the contact form.

Additional information
Type of thread metric ISO-thread DIN 13
Standard DIN Standard
Material HSS-G
Size Diameter M 3 - 12
Packing in metal case
EAN 4022835495215
Item number 49521
P.V.97 Round dies Set 7 DIN standard HSS M 3 – M 12 | VÖLKEL

P.V.97 Round dies (set of 7 pcs.) DIN standard HSS M 3 – M 12

This round die set is intended for external thread cutting or reworking across the size range named in the product name. You use it when workshop service or repair work needs several die sizes kept together in one assortment. That simplifies selection and storage on the bench.

The M designation identifies metric ISO threads that are standard across general engineering, maintenance, and machine building. HSS identifies high speed steel, a standard tool material for general thread cutting and reworking tasks.

Application

  • Use in workshop production, maintenance, and fabrication where the stated thread designation must be matched accurately.
  • Select the tool by the thread system, size, and form stated in the product name before the job begins.
  • Process: manual driving or assisted driving depending on your holder and machine setup
  • Use: thread cutting, re tapping, and thread cleaning depending on condition
  • Support service workshops, toolrooms, plant maintenance, and general mechanical engineering work.

Note Confirm thread designation, holder concept, and workpiece condition before you start the operation.

Benefits

  • Several external thread sizes are available in one organized set.
  • Useful for thread restoration and new external thread work.
  • Set storage helps keep the die range complete and ready.
  • Suitable for maintenance and fabrication work with recurring external threads.
Drawbacks
  • External thread quality still depends on correct alignment and a suitable holder setup.
  • It is mainly a workshop assortment, not a full production threading cell solution.

Step by step

  1. Select the required die size from the set according to the specified external thread.
  2. Prepare the workpiece end so the die can start on a clean and square surface.
  3. Mount the die in a suitable die holder and secure it before the cut begins.
  4. Start the die square to the workpiece and apply steady torque during the cut.
  5. Use lubricant suited to the material and clear chips from the work area during the pass.
  6. Inspect the thread and return the die to the set after cleaning.

Scope of supply

  • 1x HSS Round die M 3 (27426)
  • 1x HSS Round die M 4 (27430)
  • 1x HSS Round die M 5 (27434)
  • 1x HSS Round die M 6 (27438)
  • 1x HSS Round die M 8 (27442)
  • 1x HSS Round die M 10 (27446)
  • 1x HSS Round die M 12 (27450)

Technical features

  • Product type: Round die set
  • Thread system: M
  • Tool material: HSS
  • Included groups: round dies

Frequently asked questions (FAQ)

How do you choose the correct product variant?

Match the thread designation, standard, and execution from the product name to the drawing or the existing mating thread before you start the job.

How do you decide whether the product fits your process?

Check whether you need manual handling, assisted driving, or a controlled machine process, and confirm that the product type in the name matches that use case.

What should you inspect before the threading operation?

Inspect hole or workpiece condition, alignment, lubrication plan, and holder suitability so the tool can work under controlled conditions.

Where can you read more about round dies and external thread cutting?

Technical information round dies as PDF

Can you use this product for repair work as well as new threads?

In many workshop situations, yes, provided the tool type, thread condition, and workpiece state support that use case.

Where can you find the full threading tools catalog?

VD 23 catalog as PDF

What is the main selection checkpoint after size matching?

After size matching, the main checkpoint is whether the tool form and process type suit the workpiece material and the intended hole or external thread condition.

Do you need help selecting or using the product?
Use the contact form.

Die visible through a larger die.
Application consulting
Always the perfect product for your application situation
Request consulting