Gewinde-Reparatur-Satz, BSW 1/2 - 1,5D

• Reparatur von ausgeschlagenen, korrodierten oder mechanisch beschädigten BSW 1/2" × 12 Innengewinden
• Verstärkung von Gewinden in Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit, z. B. Leichtmetall-Guss oder weichere Stähle
• Rückgewinnung teurer Bauteile, die sonst im Ausschuss landen würden
• Herstellung langlebiger, hochbelastbarer Innengewinde in Neu- oder Reparaturteilen
• Einsatz in Instandhaltung, Service, Montage, Reparatur- und Wartungswerkstätten sowie Kleinserienfertigung
• Verwendung von Draht-Gewindeeinsätzen nach DIN 8140, ISO 2 (6H), Typ S – frei durchlaufend, aus rostfreiem Stahl

• Alle wesentlichen Komponenten für die Gewindereparatur in einer Kassette gebündelt
• System passt in bestehende V-COIL Programme und ist für Standard- und Randabmessungen verfügbar
• Speziell auf den Handeinsatz ausgelegt, ideal für Vor-Ort-Reparaturen und Werkstatteinsatz
• Erhöhte Dauerfestigkeit und Tragfähigkeit des reparierten Gewindes durch Edelstahl-Drahteinsätze
• Hohe Beständigkeit gegen Korrosion und thermische Belastung im Einsatz
• Kosteneinsparung durch Wiederaufarbeitung statt Austausch von Bauteilen
• Übersichtliche, stabile Kunststoff-Kassette für sicheren Transport und ordentliche Lagerung

1. Schadstelle reinigen: Lose Teile, alte Beschichtungen, Schmutz und Korrosionsrückstände vollständig aus dem defekten Gewinde entfernen.
2. Kernloch herstellen: Mit dem beiliegenden STI-Spiralbohrer 13 mm das passende Bohrungsmaß für das STI-Gewinde erzeugen. Schneidöl oder Kühlmittel verwenden.
3. STI-Gewinde schneiden: Das STI-Gewinde mit dem STI-Einschnittgewindebohrer, Form D, HSS-G, BSW 1/2" × 12 sorgfältig schneiden und auf senkrechten Sitz achten.
4. Einsatz vorbereiten: Einen Draht-Gewindeeinsatz auf das Handeinbauwerkzeug mit Feststellring, Nr. 15 aufschrauben und die Einbautiefe einstellen.
5. Einsatz einschrauben: Den Einsatz kontrolliert in das STI-Gewinde drehen, bis er bündig mit der Oberfläche oder leicht zurückgesetzt sitzt.
6. Zapfen entfernen: Mit dem Zapfenbrecher Nr. 15 den Mitnehmerzapfen des Einsatzes sauber abbrechen.
7. Funktion prüfen: Die reparierte Bohrung mit einer passenden BSW 1/2" × 12 Schraube testen und Leichtgängigkeit sowie Sitz kontrollieren.

Weitere Details zum V-COIL System findest du in der Technischen Information V-COIL Gewindereparatur (PDF) .

• Reparatursystem: V-COIL Gewinde-Reparatur
• Gewindeart: BSW – British Standard Whitworth
• Nennmaß: BSW 1/2" × 12
• Reparaturlänge: 1,5D
• Gewindeeinsätze: Draht-Gewindeeinsätze Typ S, frei durchlaufend
• Werkstoff Einsätze: Rostfreier Stahl
• Norm Einsätze: DIN 8140, Toleranz ISO 2 (6H)
• Gewindebohrer: STI-Einschnittgewindebohrer, Form D, HSS-G, BSW 1/2" × 12
• Bohrer: STI-Spiralbohrer 13 mm
• Zapfenbrecher: Größe Nr. 15
• Einbauwerkzeug: Handeinbauwerkzeug mit Feststellring, Nr. 15
• Verpackung: Kunststoff-Kassette
• EAN: 4022835041474
• Artikelnummer: 04147

• 1× STI-Einschnittgewindebohrer, Form D, HSS-G, BSW 1/2 × 12 (03207)
• 1× Zapfenbrecher, Nr. 15 (07015)
• 1× Handeinbauwerkzeug mit Feststellring, Nr. 15 (08015)
• 10× Gewindeeinsätze – Typ S – frei durchlaufend – BSW 1/2 × 12 – 1,5D (08347)
• 1× STI-Spiralbohrer 13 mm (00130)

Ergänzende Nachfüllsätze mit zusätzlichen Gewindeeinsätzen stehen separat zur Verfügung.

In welchen Bereichen kommt BSW 1/2" × 12 häufig vor?
Diese Whitworth-Abmessung wird unter anderem im klassischen Maschinenbau, in älteren Anlagen, bei britischen Konstruktionen und im Reparaturbereich eingesetzt.

Kann ich mit dem Satz auch vor Ort beim Kunden arbeiten?
Ja, der Satz ist kompakt, handgeführt einsetzbar und eignet sich sehr gut für mobile Serviceeinsätze.

Wie stark verbessert sich die Belastbarkeit des reparierten Gewindes?
Durch den Einsatz der Edelstahleinsätze wird die Tragfähigkeit des Gewindes im Vergleich zum ursprünglichen Grundwerkstoff in vielen Fällen deutlich erhöht.

Benötige ich spezielle Maschinen oder Halterungen?
Für Standardanwendungen reicht ein stabiler Windeisenhalter bzw. geeigneter Werkzeughalter. Wichtig sind saubere Ausrichtung und ausreichende Schmierung.

Gibt es passende V-COIL Sätze für andere BSW-Größen?
Ja, V-COIL bietet ein umfangreiches Programm an Reparatursätzen und Nachfüllpackungen für verschiedene BSW-, BSF-, metrische und Zollgewinde.