Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Anwendung
V-COIL rapid Gewinde-Reparatur-Sortimente, 5 - 12 | VÖLKEL

V-COIL rapid Gewinde-Reparatur-Sortimente, 5 - 12

Dieses V-COIL rapid Gewinde-Reparatur-Sortiment ist dafür ausgelegt, beschädigte oder abgenutzte Innengewinde wieder dauerhaft nutzbar zu machen und die Gewindetragfähigkeit zu erhöhen. Typische Einsätze sind Instandhaltung, Montagearbeiten und Reparaturen, bei denen ein vorhandenes Gewinde im Bauteil nicht mehr zuverlässig trägt oder wiederholte Schraubzyklen zu Ausreißen führen.

Das System arbeitet mit Gewindeeinsätzen nach DIN 8140 in Typ S frei durchlaufend aus rostfreiem Stahl und nutzt STI-Gewindebohrer für das Aufnahmegewinde des Einsatzes. Durch die 1/4 Sechskantaufnahme sind die Werkzeuge kompakt handhabbar und lassen sich je nach Arbeitssituation im Handbetrieb oder mit Akku-Antrieb einsetzen, ohne dass beim Einbau ein manuelles Justieren erforderlich ist.

Anwendung

  • Gewinde-Reparatur von beschädigten oder abgenutzten Gewinden
  • Gewindepanzerung von Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit
  • Ausschussrückgewinnung
  • für neue hochfeste und langlebige Gewinde
  • ideal für Instandhaltung, Montage und Kleinserien
  • Gewindeeinsätze, DIN 8140, Toleranz ISO 2 (6H), Typ S - frei durchlaufend, aus rostfreiem Stahl
  • Sortiment mit gängigsten Abmessungen in ansprechender funktionalen Verpackung
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Achte auf eine saubere, rechtwinklige Ausrichtung beim Bohren und Gewindeschneiden, damit der Gewindeeinsatz später spannungsarm sitzt und das Schraubteil fluchtet.

Vorteile

  • alle Werkzeuge mit 1/4“ Sechskantaufnahme
  • für Handbetrieb oder Akku-Bohrmaschine
  • kein Justieren per Hand beim Einbau
  • handlich auch an schwer zugänglichen Stellen
  • kleiner und handlicher als herkömmliche Reparatursysteme
  • höhere Gewinde-Belastbarkeit nach der Reparatur durch bessere Gewindeeigenschaften
  • Korrosions- und Temperaturbeständigkeit
  • zum gleichen Preis wie das Standard-System
  • ansprechende funktionale Verpackung
Nachteile
  • für Bauteile mit sehr geringer Wandstärke kann die Reparatur je nach Restmaterial nicht geeignet sein
  • nicht für Hochleistungsanwendungen geeignet, bei denen Sonderlösungen oder spezifizierte Einbaurichtlinien zwingend gefordert sind

Schritt für Schritt

  1. Bauteil fixieren und den Bereich um das beschädigte Gewinde reinigen, damit keine Partikel in die Bohrung gelangen.
  2. Beschädigtes Gewinde beurteilen und sicherstellen, dass genügend Restmaterial für die Instandsetzung vorhanden ist.
  3. Bohrung mit dem passenden Spiralbohrer aus dem Sortiment herstellen und dabei rechtwinklig zur Oberfläche arbeiten.
  4. Aufnahmegewinde mit dem zugehörigen STI-Gewindebohrer schneiden und den Gewindegang anschließend gründlich reinigen.
  5. Gewindeeinsatz auf das Einbauwerkzeug aufsetzen und darauf achten, dass der Mitnehmer korrekt geführt wird.
  6. Gewindeeinsatz gleichmäßig in das Aufnahmegewinde eindrehen, bis er spannungsarm und bündig sitzt.
  7. Mitnehmerzapfen mit dem passenden Zapfenbrecher kontrolliert abtrennen und sicherstellen, dass keine Reste im Gewinde verbleiben.
  8. Repariertes Gewinde prüfen und das Schraubteil testweise einschrauben, um Leichtgängigkeit und Fluchtung zu kontrollieren.

Lieferumfang

  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 5.2 mm ( 03083 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 6.3 mm ( 03084 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 8.3 mm ( 03085 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 10.4 mm ( 03086 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 12.4 mm ( 03087 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 5 x 0.8 ( 03093 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 6 x 1.0 ( 03094 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 8 x 1.25 ( 03095 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 10 x 1.5 ( 03096 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 12 x 1.75 ( 03097 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 8 ( 07093 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 9 ( 07094 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 11 ( 07095 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 13 ( 07096 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 15 ( 07097 )
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 5 x 0.8 – 1.5 D
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 6 x 1.0 – 1.5 D
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 8 x 1.25 – 1.5 D
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 10 x 1.5 – 1.5 D
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 12 x 1.75 – 1.5 D
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 5 x 0.8 ( 08093 )
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 6 x 1.0 ( 08094 )
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 8 x 1.25 ( 08095 )
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 10 x 1.5 ( 08096 )
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 12 x 1.75 ( 08097 )

Technische Merkmale

  • Produktklasse: Gewindereparatur
  • System: V-COIL rapid
  • Normbezug: Gewindeeinsätze nach DIN 8140
  • Ausführung Gewindeeinsatz: Typ S frei durchlaufend
  • Werkstoff Gewindeeinsatz: rostfreier Stahl
  • Werkzeugaufnahme: 1/4 Sechskant
  • Toleranz: ISO 2 (6H)

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür ist das V-COIL rapid Sortiment gedacht?
Es dient zur Instandsetzung beschädigter Innengewinde und zur Gewindeverstärkung in Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit. So kannst du Bauteile wieder einsetzen, statt sie auszuschleusen.

Was bedeutet DIN 8140 bei Gewindeeinsätzen?
DIN 8140 beschreibt Drahtgewindeeinsätze und deren grundlegende Ausführung. Für dich ist das eine Orientierung, dass der Einsatz als standardisiertes Gewindereparatur- und Verstärkungselement eingesetzt wird.

Was heißt Typ S frei durchlaufend?
Typ S bezeichnet eine frei durchlaufende Ausführung ohne Schraubsicherung. Der Einsatz ist darauf ausgelegt, ein belastbares Innengewinde bereitzustellen, ohne die Schraube zusätzlich zu klemmen.

Warum sind im Set STI-Gewindebohrer enthalten?
STI-Gewindebohrer erzeugen das spezielle Aufnahmegewinde für Drahtgewindeeinsätze. Für eine saubere Reparatur ist es wichtig, dass du genau dieses STI-Aufnahmegewinde erzeugst und nicht ein Standard-Innengewinde nachschneidest.

Kann ich die Werkzeuge per Hand und mit Akku-Antrieb verwenden?
Die Werkzeuge sind auf eine 1/4 Sechskantaufnahme ausgelegt und lassen sich daher je nach Arbeitssituation handgeführt oder mit Akku-Antrieb einsetzen. Achte dabei auf eine kontrollierte, fluchtende Führung, damit Bohrung und Gewinde rechtwinklig bleiben.

Wofür sind die Zapfenbrecher im Sortiment?
Nach dem Einbau wird der Mitnehmerzapfen des Gewindeeinsatzes entfernt, damit die Schraube frei durchlaufen kann. Der passende Zapfenbrecher unterstützt ein kontrolliertes Abtrennen, ohne das neue Gewinde zu beschädigen.

Wo finde ich weiterführende Informationen zur Gewindereparatur und zu V-COIL?
VC 23 Katalog als PDF

Welche PDF-Unterlagen unterstützen mich bei Auswahl und Anwendung von V-COIL rapid?
VC 23 Katalog als PDF

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Zusatzinformationen
Material Gewindeeinsätze aus rostfreieStahl
Nennmaß Abmessung M 5 - 12
Verpackung in Kunststoff-Kassette
EAN 4022835043812
Artikelnummer 04381
V-COIL rapid Gewinde-Reparatur-Sortimente, 5 - 12 | VÖLKEL

V-COIL rapid Gewinde-Reparatur-Sortimente, 5 - 12

Dieses V-COIL rapid Gewinde-Reparatur-Sortiment ist dafür ausgelegt, beschädigte oder abgenutzte Innengewinde wieder dauerhaft nutzbar zu machen und die Gewindetragfähigkeit zu erhöhen. Typische Einsätze sind Instandhaltung, Montagearbeiten und Reparaturen, bei denen ein vorhandenes Gewinde im Bauteil nicht mehr zuverlässig trägt oder wiederholte Schraubzyklen zu Ausreißen führen.

Das System arbeitet mit Gewindeeinsätzen nach DIN 8140 in Typ S frei durchlaufend aus rostfreiem Stahl und nutzt STI-Gewindebohrer für das Aufnahmegewinde des Einsatzes. Durch die 1/4 Sechskantaufnahme sind die Werkzeuge kompakt handhabbar und lassen sich je nach Arbeitssituation im Handbetrieb oder mit Akku-Antrieb einsetzen, ohne dass beim Einbau ein manuelles Justieren erforderlich ist.

Anwendung

  • Gewinde-Reparatur von beschädigten oder abgenutzten Gewinden
  • Gewindepanzerung von Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit
  • Ausschussrückgewinnung
  • für neue hochfeste und langlebige Gewinde
  • ideal für Instandhaltung, Montage und Kleinserien
  • Gewindeeinsätze, DIN 8140, Toleranz ISO 2 (6H), Typ S - frei durchlaufend, aus rostfreiem Stahl
  • Sortiment mit gängigsten Abmessungen in ansprechender funktionalen Verpackung
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Achte auf eine saubere, rechtwinklige Ausrichtung beim Bohren und Gewindeschneiden, damit der Gewindeeinsatz später spannungsarm sitzt und das Schraubteil fluchtet.

Vorteile

  • alle Werkzeuge mit 1/4“ Sechskantaufnahme
  • für Handbetrieb oder Akku-Bohrmaschine
  • kein Justieren per Hand beim Einbau
  • handlich auch an schwer zugänglichen Stellen
  • kleiner und handlicher als herkömmliche Reparatursysteme
  • höhere Gewinde-Belastbarkeit nach der Reparatur durch bessere Gewindeeigenschaften
  • Korrosions- und Temperaturbeständigkeit
  • zum gleichen Preis wie das Standard-System
  • ansprechende funktionale Verpackung
Nachteile
  • für Bauteile mit sehr geringer Wandstärke kann die Reparatur je nach Restmaterial nicht geeignet sein
  • nicht für Hochleistungsanwendungen geeignet, bei denen Sonderlösungen oder spezifizierte Einbaurichtlinien zwingend gefordert sind

Schritt für Schritt

  1. Bauteil fixieren und den Bereich um das beschädigte Gewinde reinigen, damit keine Partikel in die Bohrung gelangen.
  2. Beschädigtes Gewinde beurteilen und sicherstellen, dass genügend Restmaterial für die Instandsetzung vorhanden ist.
  3. Bohrung mit dem passenden Spiralbohrer aus dem Sortiment herstellen und dabei rechtwinklig zur Oberfläche arbeiten.
  4. Aufnahmegewinde mit dem zugehörigen STI-Gewindebohrer schneiden und den Gewindegang anschließend gründlich reinigen.
  5. Gewindeeinsatz auf das Einbauwerkzeug aufsetzen und darauf achten, dass der Mitnehmer korrekt geführt wird.
  6. Gewindeeinsatz gleichmäßig in das Aufnahmegewinde eindrehen, bis er spannungsarm und bündig sitzt.
  7. Mitnehmerzapfen mit dem passenden Zapfenbrecher kontrolliert abtrennen und sicherstellen, dass keine Reste im Gewinde verbleiben.
  8. Repariertes Gewinde prüfen und das Schraubteil testweise einschrauben, um Leichtgängigkeit und Fluchtung zu kontrollieren.

Lieferumfang

  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 5.2 mm ( 03083 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 6.3 mm ( 03084 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 8.3 mm ( 03085 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 10.4 mm ( 03086 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Spiralbohrer, 12.4 mm ( 03087 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 5 x 0.8 ( 03093 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 6 x 1.0 ( 03094 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 8 x 1.25 ( 03095 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 10 x 1.5 ( 03096 )
  • 1 Stück V-COIL rapid STI-Gewindebohrer, Form D, HSS-G, 12 x 1.75 ( 03097 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 8 ( 07093 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 9 ( 07094 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 11 ( 07095 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 13 ( 07096 )
  • 1 Stück Zapfenbrecher, Nr. 15 ( 07097 )
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 5 x 0.8 – 1.5 D
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 6 x 1.0 – 1.5 D
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 8 x 1.25 – 1.5 D
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 10 x 1.5 – 1.5 D
  • 10 Stück Gewindeeinsätze - Typ S - frei durchlaufend M 12 x 1.75 – 1.5 D
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 5 x 0.8 ( 08093 )
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 6 x 1.0 ( 08094 )
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 8 x 1.25 ( 08095 )
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 10 x 1.5 ( 08096 )
  • 1 Stück V-COIL rapid Einbauwerkzeug, 12 x 1.75 ( 08097 )

Technische Merkmale

  • Produktklasse: Gewindereparatur
  • System: V-COIL rapid
  • Normbezug: Gewindeeinsätze nach DIN 8140
  • Ausführung Gewindeeinsatz: Typ S frei durchlaufend
  • Werkstoff Gewindeeinsatz: rostfreier Stahl
  • Werkzeugaufnahme: 1/4 Sechskant
  • Toleranz: ISO 2 (6H)

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür ist das V-COIL rapid Sortiment gedacht?
Es dient zur Instandsetzung beschädigter Innengewinde und zur Gewindeverstärkung in Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit. So kannst du Bauteile wieder einsetzen, statt sie auszuschleusen.

Was bedeutet DIN 8140 bei Gewindeeinsätzen?
DIN 8140 beschreibt Drahtgewindeeinsätze und deren grundlegende Ausführung. Für dich ist das eine Orientierung, dass der Einsatz als standardisiertes Gewindereparatur- und Verstärkungselement eingesetzt wird.

Was heißt Typ S frei durchlaufend?
Typ S bezeichnet eine frei durchlaufende Ausführung ohne Schraubsicherung. Der Einsatz ist darauf ausgelegt, ein belastbares Innengewinde bereitzustellen, ohne die Schraube zusätzlich zu klemmen.

Warum sind im Set STI-Gewindebohrer enthalten?
STI-Gewindebohrer erzeugen das spezielle Aufnahmegewinde für Drahtgewindeeinsätze. Für eine saubere Reparatur ist es wichtig, dass du genau dieses STI-Aufnahmegewinde erzeugst und nicht ein Standard-Innengewinde nachschneidest.

Kann ich die Werkzeuge per Hand und mit Akku-Antrieb verwenden?
Die Werkzeuge sind auf eine 1/4 Sechskantaufnahme ausgelegt und lassen sich daher je nach Arbeitssituation handgeführt oder mit Akku-Antrieb einsetzen. Achte dabei auf eine kontrollierte, fluchtende Führung, damit Bohrung und Gewinde rechtwinklig bleiben.

Wofür sind die Zapfenbrecher im Sortiment?
Nach dem Einbau wird der Mitnehmerzapfen des Gewindeeinsatzes entfernt, damit die Schraube frei durchlaufen kann. Der passende Zapfenbrecher unterstützt ein kontrolliertes Abtrennen, ohne das neue Gewinde zu beschädigen.

Wo finde ich weiterführende Informationen zur Gewindereparatur und zu V-COIL?
VC 23 Katalog als PDF

Welche PDF-Unterlagen unterstützen mich bei Auswahl und Anwendung von V-COIL rapid?
VC 23 Katalog als PDF

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Schneideisen durch ein gro?es Schneideisen sichtbar.
Anwendungsberatung
Immer das perfekte Produkt für deine Anwendung
Beratung anfragen