Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
Application
TwinBox HexDrive Machine Tap + Twist Drill, DIN 371, Form C 15° RSP, HSS-E, M 6 x 1.0 | VÖLKEL

TwinBox HexDrive Machine Tap + Twist Drill, DIN 371, Form C 15° RSP, HSS-E, M 6 x 1.0

The TwinBox is intended for workflows in which the core hole and internal thread are prepared using coordinated tools. This reduces the risk of an unsuitable twist drill or a mismatched tap entering the process during operation. Especially in mechanical engineering and workshop environments, this clear assignment matters in day-to-day use.

In this set, the thread system, standard and form define the application range. M designates the metric ISO thread, DIN 371 serves as the standard reference and Form C 15° RSP indicates a version for blind hole threads. HSS-E supports wear resistance and hot hardness, while HexDrive ensures a positive-fit connection to the holder.

Application

  • Suitable when the core hole and internal thread are to be prepared with matched tools in a coordinated workflow.
  • M stands for a metric ISO thread and makes selection easier in mechanical engineering, workshop use and maintenance.
  • Form C 15° RSP is typically chosen for blind hole threads and supports chip flow out of the hole.
  • Process: manual or assisted drive depending on your tool holder and machine configuration.
  • Use: thread cutting, re-cutting threads and cleaning threads depending on the condition of the thread.

Note VÖLKEL uses and recommends twist drills from LÖHER. LÖHER product catalogue as PDF

Advantages

  • TwinBox keeps the twist drill and machine tap together as a fixed combination for the same workflow.
  • HexDrive supports quick tool changes and positive-fit power transmission in the matching holder.
  • DIN 371 makes the design easier to classify technically compared with other versions.
  • HSS-E is designed as a tool material for durable threading work in industrial environments.
Disadvantages
  • If your process is explicitly designed for through threads with a different chamfer form, Form C 15° RSP is not the first choice.
  • Before series production starts, the set does not replace checking the holder, lubrication and axis alignment.

Step by step

  1. First check the product name, thread system, standard and form so that the set matches the intended task.
  2. Clamp the workpiece securely and align the machining position so that drilling and thread cutting can be carried out on the same axis.
  3. Insert the twist drill into the matching holder and ensure a smooth, controlled start.
  4. Produce the core hole with even feed and then withdraw the drill cleanly from the hole.
  5. Clean the prepared hole and remove residues from the holder and workpiece before using the second tool.
  6. Change to the machine tap and check again that it is firmly seated in the HexDrive holder.
  7. Guide the tap axially and cut the internal thread with controlled movement according to your machine or holder.
  8. Turn the tool out cleanly, remove residues and then check the thread for an even profile.

Scope of delivery

  • 1 piece Machine Tap HexDrive DIN 371 Form C 15° RSP, HSS-E, M 6 x 1.0
  • 1 piece Twist Drill HexDrive HSSE 5.0 mm

Technical features

  • Product type: Set consisting of machine tap and twist drill
  • Product group: TwinBox
  • Holder: HexDrive
  • Standard: DIN 371
  • Form: Form C 15° RSP
  • Tap material: HSS-E
  • Thread system: M metric
  • Thread size: M 6 x 1.0
  • Drill in set: Twist Drill HexDrive HSSE 5.0 mm

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you use a TwinBox for in the workflow?
You use it when the core hole and thread cutting are to be prepared with matched tools and both tools should be available together.
What does M mean on this product?
M stands for a metric ISO thread. This makes systematic thread identification easier for selection and replacement purchasing.
What role does DIN 371 play?
DIN 371 is the standard reference for the design of the machine tap. This allows you to classify the version technically in a comparable way.
How do you classify Form C 15° RSP?
Form C 15° RSP identifies a right-hand spiral design that is typically used for blind hole threads. This clearly distinguishes the set from use on through threads.
What does HSS-E describe in this set?
HSS-E designates the tool material of the machine tap. Conceptually, this version stands for increased hot hardness and durable use in the threading process.
Why is HexDrive important for the application?
HexDrive describes the hexagonal holder interface. It is useful when your holder is designed for positive-fit power transmission and quick changes in the workflow.
Why is the twist drill included in the TwinBox?
The twist drill is assigned to the tap as the preparatory tool. This keeps the process from core hole to finished internal thread organized in one clear tool combination.
Where can you find more information about VÖLKEL threading tools?
Further information and suitable products can be found in the VD 23 catalogue as PDF.

Do you need support with selection or application?
Use the contact form.

Additional information
Type of thread metric ISO-thread DIN 13
Standard DIN 371
Form Form C
Material HSS-E
Tolerance ISO 2 /6H
Size M 6  x 1.0
EAN 4022835376835
Item number 37683
TwinBox HexDrive Machine Tap + Twist Drill, DIN 371, Form C 15° RSP, HSS-E, M 6 x 1.0 | VÖLKEL

TwinBox HexDrive Machine Tap + Twist Drill, DIN 371, Form C 15° RSP, HSS-E, M 6 x 1.0

The TwinBox is intended for workflows in which the core hole and internal thread are prepared using coordinated tools. This reduces the risk of an unsuitable twist drill or a mismatched tap entering the process during operation. Especially in mechanical engineering and workshop environments, this clear assignment matters in day-to-day use.

In this set, the thread system, standard and form define the application range. M designates the metric ISO thread, DIN 371 serves as the standard reference and Form C 15° RSP indicates a version for blind hole threads. HSS-E supports wear resistance and hot hardness, while HexDrive ensures a positive-fit connection to the holder.

Application

  • Suitable when the core hole and internal thread are to be prepared with matched tools in a coordinated workflow.
  • M stands for a metric ISO thread and makes selection easier in mechanical engineering, workshop use and maintenance.
  • Form C 15° RSP is typically chosen for blind hole threads and supports chip flow out of the hole.
  • Process: manual or assisted drive depending on your tool holder and machine configuration.
  • Use: thread cutting, re-cutting threads and cleaning threads depending on the condition of the thread.

Note VÖLKEL uses and recommends twist drills from LÖHER. LÖHER product catalogue as PDF

Advantages

  • TwinBox keeps the twist drill and machine tap together as a fixed combination for the same workflow.
  • HexDrive supports quick tool changes and positive-fit power transmission in the matching holder.
  • DIN 371 makes the design easier to classify technically compared with other versions.
  • HSS-E is designed as a tool material for durable threading work in industrial environments.
Disadvantages
  • If your process is explicitly designed for through threads with a different chamfer form, Form C 15° RSP is not the first choice.
  • Before series production starts, the set does not replace checking the holder, lubrication and axis alignment.

Step by step

  1. First check the product name, thread system, standard and form so that the set matches the intended task.
  2. Clamp the workpiece securely and align the machining position so that drilling and thread cutting can be carried out on the same axis.
  3. Insert the twist drill into the matching holder and ensure a smooth, controlled start.
  4. Produce the core hole with even feed and then withdraw the drill cleanly from the hole.
  5. Clean the prepared hole and remove residues from the holder and workpiece before using the second tool.
  6. Change to the machine tap and check again that it is firmly seated in the HexDrive holder.
  7. Guide the tap axially and cut the internal thread with controlled movement according to your machine or holder.
  8. Turn the tool out cleanly, remove residues and then check the thread for an even profile.

Scope of delivery

  • 1 piece Machine Tap HexDrive DIN 371 Form C 15° RSP, HSS-E, M 6 x 1.0
  • 1 piece Twist Drill HexDrive HSSE 5.0 mm

Technical features

  • Product type: Set consisting of machine tap and twist drill
  • Product group: TwinBox
  • Holder: HexDrive
  • Standard: DIN 371
  • Form: Form C 15° RSP
  • Tap material: HSS-E
  • Thread system: M metric
  • Thread size: M 6 x 1.0
  • Drill in set: Twist Drill HexDrive HSSE 5.0 mm

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you use a TwinBox for in the workflow?
You use it when the core hole and thread cutting are to be prepared with matched tools and both tools should be available together.
What does M mean on this product?
M stands for a metric ISO thread. This makes systematic thread identification easier for selection and replacement purchasing.
What role does DIN 371 play?
DIN 371 is the standard reference for the design of the machine tap. This allows you to classify the version technically in a comparable way.
How do you classify Form C 15° RSP?
Form C 15° RSP identifies a right-hand spiral design that is typically used for blind hole threads. This clearly distinguishes the set from use on through threads.
What does HSS-E describe in this set?
HSS-E designates the tool material of the machine tap. Conceptually, this version stands for increased hot hardness and durable use in the threading process.
Why is HexDrive important for the application?
HexDrive describes the hexagonal holder interface. It is useful when your holder is designed for positive-fit power transmission and quick changes in the workflow.
Why is the twist drill included in the TwinBox?
The twist drill is assigned to the tap as the preparatory tool. This keeps the process from core hole to finished internal thread organized in one clear tool combination.
Where can you find more information about VÖLKEL threading tools?
Further information and suitable products can be found in the VD 23 catalogue as PDF.

Do you need support with selection or application?
Use the contact form.

Die visible through a larger die.
Application consulting
Always the perfect product for your application situation
Request consulting