Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Application
Taraud Machine VÖLKEL BSW 1/2 : Filetage Efficace dans les Trous Débouchants

Taraud Machine VÖLKEL BSW 1/2 : Filetage Efficace dans les Trous Débouchants

Si tu cherches un outil fiable pour le filetage manuel ou à la machine de filetages Whitworth, le taraud machine VÖLKEL DIN 371 BSW 1/2 x 12 est le choix idéal. Cet outil précis, fabriqué en acier HSSE de haute qualité, a été développé spécifiquement pour les matériaux faciles à usiner jusqu'à 900 N/mm². Sa conception spéciale en fait le partenaire parfait pour les trous débouchants.

Le Spécialiste des Filetages Whitworth (BSW)

L'abréviation BSW signifie "British Standard Whitworth", une norme de filetage historique mais toujours importante dans de nombreux domaines. Contrairement aux filetages métriques, le filetage Whitworth a un angle de flanc de 55 degrés et des crêtes et des fonds de filetages arrondis. Les mesures sont spécifiées en pouces, et non en millimètres.

Tu rencontreras souvent des filetages BSW sur d'anciennes machines, dans l'agriculture, dans la construction d'installations et sur les véhicules britanniques, où une haute résistance aux vibrations et une connexion robuste sont requises.

Parfait pour les Trous Débouchants : Forme B

La désignation "Forme B" est cruciale pour l'application de ce taraud. La Forme B se caractérise par une entrée avec une pointe hélicoïdale spéciale, également connue sous le nom de "pénétrateur".

Ce profil en forme de coin pousse les copeaux vers l'avant dans la direction de coupe de manière contrôlée.

Pour toi, cela signifie : Dans un trou débouchant, les copeaux sont évacués de manière fiable sans se coincer dans le filetage. Cela empêche l'accumulation de copeaux, réduit le risque de rupture du taraud et garantit une haute qualité du filetage.

Garantie de Qualité selon DIN 371

La DIN 371 est une norme industrielle allemande qui spécifie les dimensions et les tolérances pour les tarauds de machine avec une queue renforcée.

Bien que cet outil coupe un filetage Whitworth, sa conception est basée sur les spécifications de la DIN 371. Cela te garantit que le taraud a une queue renforcée qui réduit les vibrations, augmente la stabilité et le rend très résistant même sous des charges plus élevées.

Données Techniques en un Coup d'Œil

  • Type de Filetage : Filetage Whitworth BSW (selon BS 84)
  • Dimension Nominale : BSW 1/2 x 12
  • Matériau : HSS-E
  • Forme : Forme B
  • Longueur Totale (L1) : 110 mm
  • Longueur de Filetage (L2) : 25 mm
  • Diamètre de la Queue (D2) : 12 mm
  • Carré d'Entraînement : 9 mm

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

1. Quelle est la différence entre un filetage Whitworth (BSW) et un filetage métrique (M) ?

La principale différence réside dans l'angle et le système de mesure. Un filetage BSW a un angle de flanc de 55° et est mesuré en pouces (par exemple, 1/2 pouce), tandis qu'un filetage métrique a un angle de flanc de 60° et est mesuré en millimètres (par exemple, M10).

2. Que signifie "1/2 x 12" dans le nom ?

Le "1/2" se réfère au diamètre extérieur du filetage en pouces (environ 12,7 mm), et le "12" indique le nombre de filets par pouce ("threads per inch", tpi).

3. Pourquoi cet outil est-il plus adapté aux trous débouchants qu'aux trous borgnes ?

La Forme B de ce taraud est équipée d'une pointe hélicoïdale spéciale qui pousse les copeaux vers l'avant. Dans un trou débouchant, les copeaux peuvent facilement s'échapper. Dans un trou borgne, cela entraînerait une accumulation de copeaux au fond du filetage et la rupture de l'outil.

4. Que signifie le matériau HSS-E ?

HSS-E signifie "High Speed Steel with Cobalt" (Acier Rapide au Cobalt). C'est un acier rapide de haute qualité avec une teneur en cobalt qui rend l'outil plus dur, plus résistant aux températures élevées et plus résistant à l'usure que l'acier HSS conventionnel.

5. Puis-je aussi utiliser cet outil manuellement ?

Oui, le carré d'entraînement (9 mm) permet également une utilisation dans un porte-taraud réglable. Cependant, l'outil est principalement conçu pour une utilisation en machine, où tu peux atteindre des vitesses plus élevées et une avance plus constante.

Informations complémentaires
Type de filetage Filetage Whitworth
Norme DIN 371
Forme Forme B
Matériel HSSE
Tolérance medium
Taille BSW 1/2 x 12
Longueur totale (L1) 110 mm
Longueur du filet (L2) 25 mm
D' avant-trou (D1) 10.5 mm
Diamètre de la queue (D2) 12.0 mm
Carré conducteur 9.0 mm
EAN 4022835705222
Numéro d'article 70522
Type de flûte A goujure droite
l'application Pour trous débouchants
Norme de filetage BS 84
Taraud Machine VÖLKEL BSW 1/2 : Filetage Efficace dans les Trous Débouchants

Taraud Machine VÖLKEL BSW 1/2 : Filetage Efficace dans les Trous Débouchants

Si tu cherches un outil fiable pour le filetage manuel ou à la machine de filetages Whitworth, le taraud machine VÖLKEL DIN 371 BSW 1/2 x 12 est le choix idéal. Cet outil précis, fabriqué en acier HSSE de haute qualité, a été développé spécifiquement pour les matériaux faciles à usiner jusqu'à 900 N/mm². Sa conception spéciale en fait le partenaire parfait pour les trous débouchants.

Le Spécialiste des Filetages Whitworth (BSW)

L'abréviation BSW signifie "British Standard Whitworth", une norme de filetage historique mais toujours importante dans de nombreux domaines. Contrairement aux filetages métriques, le filetage Whitworth a un angle de flanc de 55 degrés et des crêtes et des fonds de filetages arrondis. Les mesures sont spécifiées en pouces, et non en millimètres.

Tu rencontreras souvent des filetages BSW sur d'anciennes machines, dans l'agriculture, dans la construction d'installations et sur les véhicules britanniques, où une haute résistance aux vibrations et une connexion robuste sont requises.

Parfait pour les Trous Débouchants : Forme B

La désignation "Forme B" est cruciale pour l'application de ce taraud. La Forme B se caractérise par une entrée avec une pointe hélicoïdale spéciale, également connue sous le nom de "pénétrateur".

Ce profil en forme de coin pousse les copeaux vers l'avant dans la direction de coupe de manière contrôlée.

Pour toi, cela signifie : Dans un trou débouchant, les copeaux sont évacués de manière fiable sans se coincer dans le filetage. Cela empêche l'accumulation de copeaux, réduit le risque de rupture du taraud et garantit une haute qualité du filetage.

Garantie de Qualité selon DIN 371

La DIN 371 est une norme industrielle allemande qui spécifie les dimensions et les tolérances pour les tarauds de machine avec une queue renforcée.

Bien que cet outil coupe un filetage Whitworth, sa conception est basée sur les spécifications de la DIN 371. Cela te garantit que le taraud a une queue renforcée qui réduit les vibrations, augmente la stabilité et le rend très résistant même sous des charges plus élevées.

Données Techniques en un Coup d'Œil

  • Type de Filetage : Filetage Whitworth BSW (selon BS 84)
  • Dimension Nominale : BSW 1/2 x 12
  • Matériau : HSS-E
  • Forme : Forme B
  • Longueur Totale (L1) : 110 mm
  • Longueur de Filetage (L2) : 25 mm
  • Diamètre de la Queue (D2) : 12 mm
  • Carré d'Entraînement : 9 mm

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

1. Quelle est la différence entre un filetage Whitworth (BSW) et un filetage métrique (M) ?

La principale différence réside dans l'angle et le système de mesure. Un filetage BSW a un angle de flanc de 55° et est mesuré en pouces (par exemple, 1/2 pouce), tandis qu'un filetage métrique a un angle de flanc de 60° et est mesuré en millimètres (par exemple, M10).

2. Que signifie "1/2 x 12" dans le nom ?

Le "1/2" se réfère au diamètre extérieur du filetage en pouces (environ 12,7 mm), et le "12" indique le nombre de filets par pouce ("threads per inch", tpi).

3. Pourquoi cet outil est-il plus adapté aux trous débouchants qu'aux trous borgnes ?

La Forme B de ce taraud est équipée d'une pointe hélicoïdale spéciale qui pousse les copeaux vers l'avant. Dans un trou débouchant, les copeaux peuvent facilement s'échapper. Dans un trou borgne, cela entraînerait une accumulation de copeaux au fond du filetage et la rupture de l'outil.

4. Que signifie le matériau HSS-E ?

HSS-E signifie "High Speed Steel with Cobalt" (Acier Rapide au Cobalt). C'est un acier rapide de haute qualité avec une teneur en cobalt qui rend l'outil plus dur, plus résistant aux températures élevées et plus résistant à l'usure que l'acier HSS conventionnel.

5. Puis-je aussi utiliser cet outil manuellement ?

Oui, le carré d'entraînement (9 mm) permet également une utilisation dans un porte-taraud réglable. Cependant, l'outil est principalement conçu pour une utilisation en machine, où tu peux atteindre des vitesses plus élevées et une avance plus constante.

Filière visible à travers une grande filière.
Conseils d'application
Toujours le produit parfait pour votre situation d'application
Demander des conseils