Gewinde-Reparatur-Satz, BSW 1" - 1,5D

• Innengewinde instandsetzen, wenn das Gewinde ausgerissen, überdreht oder verschlissen ist
• Gewinde verstärken, wenn der Grundwerkstoff für die Verschraubung zu geringe Tragfähigkeit bietet
• Bauteile nacharbeiten, um Austausch zu vermeiden und die Verschraubung wieder funktionsfähig zu machen
• Reparaturlösung für zöllige Whitworth-Innengewinde im Service und bei Ersatzteilinstandsetzung
• Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
• Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Achte auf eine saubere, rechtwinklige Führung beim Schneiden des Aufnahmegewindes und prüfe den Sitz des Einsatzes vor der Endkontrolle der Verschraubung.

• Abgestimmtes Set, damit Werkzeuge und Einsätze im System zusammenpassen
• Rostfreie Gewindeeinsätze für eine langlebige Gewindefunktion bei wiederholter Montage
• Handeinbauwerkzeug für kontrollierten Einbau in Werkstatt- und Serviceabläufen
• Geeignet zur Nacharbeit, wenn ein zölliges Whitworth-Gewinde erhalten werden muss
• Kunststoff-Kassette für Schutz, Ordnung und Transport im mobilen Einsatz

• Bei gerissenen Bauteilen oder stark ovalen Bohrungen kann die Reparatur nicht zuverlässig tragfähig sein
• Für wiederkehrende Serienprozesse ist ein Set für Handeinsatz meist weniger effizient als eine stationäre Lösung

1. Reinige die beschädigte Gewindebohrung gründlich, damit Werkzeug und Einsatz gleichmäßig arbeiten können.
2. Stelle die Aufnahmebohrung her und entgrate die Kante, damit der Einsatz beim Einsetzen nicht beschädigt wird.
3. Schneide mit dem STI-Einschnittgewindebohrer das Aufnahmegewinde und halte das Werkzeug dabei fluchtend zur Bohrungsachse.
4. Reinige die Bohrung nach dem Schneiden, damit keine anhaftenden Späne den Einbau oder die Passung stören.
5. Setze den Gewindeeinsatz auf das Handeinbauwerkzeug und bringe ihn kontrolliert in das Aufnahmegewinde ein.
6. Trenne den Mitnehmerzapfen sauber ab, damit die Schraube ungehindert durch das reparierte Gewinde laufen kann.
7. Prüfe die Verschraubung mit dem passenden Gegenstück auf gleichmäßigen Lauf und sicheren Sitz.

• 1 Stück STI-Einschnittgewindebohrer Form D HSS-G (03213)
• 1 Stück Handeinbauwerkzeug mit Feststellring Nr. 23 (08023)
• 4 Stück Gewindeeinsätze Typ S frei durchlaufend 1,5D (08355)

• Produktart: Gewinde-Reparatur-Satz
• System: V-COIL Gewindereparatur
• Gewindesystem: BSW British Standard Whitworth
• Nennbezeichnung: BSW 1" × 8
• Einsatzlänge: 1,5D
• Einsatztyp: Typ S frei durchlaufend
• Normbezug Gewindeeinsatz: DIN 8140
• Verpackung: Kunststoff-Kassette

Was ist der Zweck eines Gewinde-Reparatur-Satzes?
Du stellst damit ein Innengewinde wieder her, wenn das Originalgewinde nicht mehr trägt und die Schraubverbindung wieder sicher funktionieren soll.

Was bedeutet BSW?
BSW steht für British Standard Whitworth. Das ist ein zölliges Gewindesystem, das häufig an britischen Maschinen, älteren Baugruppen und in der Ersatzteilinstandsetzung vorkommt.

Wofür steht die Angabe 1,5D?
1,5D beschreibt die Einsatzlänge bezogen auf den Nenndurchmesser. Diese Länge wird oft verwendet, wenn eine praxisgerechte Tragfähigkeit ohne Sonderlängen benötigt wird.

Warum wird ein STI-Gewindebohrer eingesetzt?
Für den Gewindeeinsatz wird ein Aufnahmegewinde benötigt. Der STI-Gewindebohrer erzeugt dieses Aufnahmegewinde, damit der Einsatz korrekt sitzt und die Passung stimmt.

Ist das Set für Handeinsatz geeignet?
Ja, das Set ist für den Handeinsatz ausgelegt. Entscheidend sind eine stabile Werkstückspannung und eine saubere, fluchtende Führung des Gewindebohrers.

Worauf solltest du nach dem Einbau achten?
Kontrolliere, ob der Einsatz korrekt sitzt und ob die Verschraubung gleichmäßig läuft, damit keine Verkippung oder Klemmen entsteht.

Wo findest du weiterführende Informationen zur Gewindereparatur?
VC 23 Katalog als PDF