Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Anwendung
V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSW 1" × 8 – 1,5D | VÖLKEL

V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz, BSW 1" × 8 – 1,5D

Mit dem V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSW 1" × 8 – 1,5D setzt du beschädigte Innengewinde schnell, präzise und dauerhaft instand. Das Set kombiniert STI-Gewindebohrer, Handeinbauwerkzeug und hochwertige Edelstahleinsätze – ideal für Reparatur, Gewindepanzerung und Ausschussrückgewinnung.

Anwendungsgebiet

  • Gewinde-Reparatur von beschädigten oder abgenutzten BSW 1" × 8 Innengewinden
  • Gewindepanzerung von Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit (z. B. Aluminium, Guss, weiche Stähle)
  • Ausschussrückgewinnung durch Nacharbeit statt Bauteilaustausch
  • Aufbau neuer, hochfester und langlebiger Innengewinde
  • Ideal für Instandhaltung, Montage, Reparaturabteilungen und Kleinserien
  • Gewindeeinsätze nach DIN 8140, Toleranz ISO 2 (6H), Typ S – frei durchlaufend, aus rostfreiem Stahl

Vorteile

  • Flexible Einsatzbereitschaft durch abgestimmte Komponenten im V-COIL System
  • Hohe Lagerverfügbarkeit für Standard- und Randabmessungen
  • Für den Handeinsatz geeignet – ideal für Service- und Wartungsarbeiten
  • Höhere Gewindebelastbarkeit nach der Reparatur durch optimierte Gewindeeigenschaften der Einsätze
  • Korrosions- und temperaturbeständige Edelstahleinsätze für dauerhaft belastbare Verbindungen
  • Günstige und nachhaltige Alternative zum Austausch kompletter Bauteile
  • Ansprechende, funktionale Kunststoff-Kassette für sichere Aufbewahrung und Transport

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Vorbereitung: Das beschädigte BSW-Gewinde gründlich reinigen und Fremdkörper, Späne und Beschichtungsreste entfernen.
  2. Kernloch prüfen: Sicherstellen, dass das Kernlochmaß für das STI-Gewinde geeignet ist; falls nötig auf den empfohlenen STI-Kerndurchmesser aufbohren (Bohrer nicht im Set enthalten).
  3. STI-Gewinde schneiden: Mit dem STI-Einschnittgewindebohrer BSW 1" × 8, Form D, HSS-G das Aufnahmegewinde schneiden. Schneidöl verwenden und auf rechtwinklige Führung achten.
  4. Einsatz vorbereiten: Gewindeeinsatz auf das Handeinbauwerkzeug mit Feststellring, Nr. 23 aufschrauben und Einbautiefe einstellen.
  5. Einsatz einbauen: Gewindeeinsatz in das STI-Gewinde eindrehen, bis er bündig oder leicht unter der Oberflächenebene sitzt.
  6. Mitnehmerzapfen brechen: Den Mitnehmerzapfen des Einsatzes mit einem geeigneten Werkzeug sauber abtrennen.
  7. Endkontrolle: Das reparierte Gewinde mit einer passenden BSW 1" × 8 Schraube prüfen.

Ausführliche technische Hinweise zum V-COIL System findest du in der Technischen Information V-COIL Gewindereparatur (PDF) .

Technische Merkmale

  • System: V-COIL Gewindereparatur
  • Nennmaß: BSW 1" × 8
  • Reparaturlänge: 1,5D
  • Gewindeart: BSW – British Standard Whitworth
  • Gewindeeinsätze: Typ S – frei durchlaufend, rostfreier Stahl
  • Norm Gewindeeinsätze: DIN 8140, Toleranz ISO 2 (6H)
  • STI-Gewindebohrer: STI-Einschnittgewindebohrer, Form D, HSS-G, BSW 1" × 8
  • Handeinbauwerkzeug: Mit Feststellring, Nr. 23
  • Verpackung: Kunststoff-Kassette
  • Artikelnummer: 04152
  • Technische Information (PDF): V-COIL Gewindereparatur – Technische Information

Inhalt des Satzes

  • 1× STI-Einschnittgewindebohrer, Form D, HSS-G, BSW 1" × 8 (03213)
  • 1× Handeinbauwerkzeug mit Feststellring, Nr. 23 (08023)
  • 4× Gewindeeinsätze – Typ S – frei durchlaufend – BSW 1" × 8 – 1,5D (08355)

Weitere Einsätze und Nachfüllpackungen sind separat erhältlich.

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Für welche Anwendungen ist BSW 1" × 8 typisch?
BSW-Gewinde werden häufig im Maschinenbau, Anlagenbau und bei älteren britischen Konstruktionen eingesetzt.

Kann ich sowohl Sacklöcher als auch Durchgangslöcher reparieren?
Ja, wichtig ist die passende Einbaulänge des Einsatzes und das saubere Abtrennen des Mitnehmerzapfens, insbesondere bei Sacklöchern.

Ist die reparierte Verbindung so belastbar wie das Original?
In vielen Fällen ist die Gewindeverbindung mit V-COIL Einsatz sogar belastbarer als das ursprüngliche Grundgewinde.

Benötige ich Spezialmaschinen?
Nein, das Set ist für den Handeinsatz geeignet. Eine stabile Werkstückspannung und saubere Führung des Gewindebohrers sind jedoch entscheidend.

Gibt es weitere Abmessungen im V-COIL Programm?
Ja, V-COIL bietet zahlreiche Kits und Einsätze für metrische, BSW-, BSF-, UNC-, UNF- und weitere Spezialgewinde.

Hast du Fragen oder möchtest ein Angebot anfordern?
Dann nutze das Kontaktformular.

Zusatzinformationen
Material Gewindeeinsätze aus rostfreieStahl
Nennmaß Abmessung BSW 1" x 8
Verpackung in Kunststoff-Kassette
EAN 4022835041528
Artikelnummer 04152
V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSW 1" × 8 – 1,5D | VÖLKEL

V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz, BSW 1" × 8 – 1,5D

Mit dem V-COIL Gewinde-Reparatur-Satz BSW 1" × 8 – 1,5D setzt du beschädigte Innengewinde schnell, präzise und dauerhaft instand. Das Set kombiniert STI-Gewindebohrer, Handeinbauwerkzeug und hochwertige Edelstahleinsätze – ideal für Reparatur, Gewindepanzerung und Ausschussrückgewinnung.

Anwendungsgebiet

  • Gewinde-Reparatur von beschädigten oder abgenutzten BSW 1" × 8 Innengewinden
  • Gewindepanzerung von Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit (z. B. Aluminium, Guss, weiche Stähle)
  • Ausschussrückgewinnung durch Nacharbeit statt Bauteilaustausch
  • Aufbau neuer, hochfester und langlebiger Innengewinde
  • Ideal für Instandhaltung, Montage, Reparaturabteilungen und Kleinserien
  • Gewindeeinsätze nach DIN 8140, Toleranz ISO 2 (6H), Typ S – frei durchlaufend, aus rostfreiem Stahl

Vorteile

  • Flexible Einsatzbereitschaft durch abgestimmte Komponenten im V-COIL System
  • Hohe Lagerverfügbarkeit für Standard- und Randabmessungen
  • Für den Handeinsatz geeignet – ideal für Service- und Wartungsarbeiten
  • Höhere Gewindebelastbarkeit nach der Reparatur durch optimierte Gewindeeigenschaften der Einsätze
  • Korrosions- und temperaturbeständige Edelstahleinsätze für dauerhaft belastbare Verbindungen
  • Günstige und nachhaltige Alternative zum Austausch kompletter Bauteile
  • Ansprechende, funktionale Kunststoff-Kassette für sichere Aufbewahrung und Transport

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Vorbereitung: Das beschädigte BSW-Gewinde gründlich reinigen und Fremdkörper, Späne und Beschichtungsreste entfernen.
  2. Kernloch prüfen: Sicherstellen, dass das Kernlochmaß für das STI-Gewinde geeignet ist; falls nötig auf den empfohlenen STI-Kerndurchmesser aufbohren (Bohrer nicht im Set enthalten).
  3. STI-Gewinde schneiden: Mit dem STI-Einschnittgewindebohrer BSW 1" × 8, Form D, HSS-G das Aufnahmegewinde schneiden. Schneidöl verwenden und auf rechtwinklige Führung achten.
  4. Einsatz vorbereiten: Gewindeeinsatz auf das Handeinbauwerkzeug mit Feststellring, Nr. 23 aufschrauben und Einbautiefe einstellen.
  5. Einsatz einbauen: Gewindeeinsatz in das STI-Gewinde eindrehen, bis er bündig oder leicht unter der Oberflächenebene sitzt.
  6. Mitnehmerzapfen brechen: Den Mitnehmerzapfen des Einsatzes mit einem geeigneten Werkzeug sauber abtrennen.
  7. Endkontrolle: Das reparierte Gewinde mit einer passenden BSW 1" × 8 Schraube prüfen.

Ausführliche technische Hinweise zum V-COIL System findest du in der Technischen Information V-COIL Gewindereparatur (PDF) .

Technische Merkmale

  • System: V-COIL Gewindereparatur
  • Nennmaß: BSW 1" × 8
  • Reparaturlänge: 1,5D
  • Gewindeart: BSW – British Standard Whitworth
  • Gewindeeinsätze: Typ S – frei durchlaufend, rostfreier Stahl
  • Norm Gewindeeinsätze: DIN 8140, Toleranz ISO 2 (6H)
  • STI-Gewindebohrer: STI-Einschnittgewindebohrer, Form D, HSS-G, BSW 1" × 8
  • Handeinbauwerkzeug: Mit Feststellring, Nr. 23
  • Verpackung: Kunststoff-Kassette
  • Artikelnummer: 04152
  • Technische Information (PDF): V-COIL Gewindereparatur – Technische Information

Inhalt des Satzes

  • 1× STI-Einschnittgewindebohrer, Form D, HSS-G, BSW 1" × 8 (03213)
  • 1× Handeinbauwerkzeug mit Feststellring, Nr. 23 (08023)
  • 4× Gewindeeinsätze – Typ S – frei durchlaufend – BSW 1" × 8 – 1,5D (08355)

Weitere Einsätze und Nachfüllpackungen sind separat erhältlich.

FAQ – Häufig gestellte Fragen

Für welche Anwendungen ist BSW 1" × 8 typisch?
BSW-Gewinde werden häufig im Maschinenbau, Anlagenbau und bei älteren britischen Konstruktionen eingesetzt.

Kann ich sowohl Sacklöcher als auch Durchgangslöcher reparieren?
Ja, wichtig ist die passende Einbaulänge des Einsatzes und das saubere Abtrennen des Mitnehmerzapfens, insbesondere bei Sacklöchern.

Ist die reparierte Verbindung so belastbar wie das Original?
In vielen Fällen ist die Gewindeverbindung mit V-COIL Einsatz sogar belastbarer als das ursprüngliche Grundgewinde.

Benötige ich Spezialmaschinen?
Nein, das Set ist für den Handeinsatz geeignet. Eine stabile Werkstückspannung und saubere Führung des Gewindebohrers sind jedoch entscheidend.

Gibt es weitere Abmessungen im V-COIL Programm?
Ja, V-COIL bietet zahlreiche Kits und Einsätze für metrische, BSW-, BSF-, UNC-, UNF- und weitere Spezialgewinde.

Hast du Fragen oder möchtest ein Angebot anfordern?
Dann nutze das Kontaktformular.

Schneideisen durch ein gro?es Schneideisen sichtbar.
Anwendungsberatung
Immer das perfekte Produkt für deine Anwendung
Beratung anfragen