Gewinde-Reparatur-Sortimente, M 5 – M 12

• für die Reparatur beschädigter oder abgenutzter M-Innengewinde im Bereich M 5 - 12
• für Bauteile, bei denen das ursprüngliche Innengewinde nicht mehr zuverlässig trägt
• für die Gewindepanzerung in Werkstoffen mit geringerer Scherfestigkeit, etwa Aluminium- und Magnesiumlegierungen
• für neue belastbare Innengewinde mit frei durchlaufende Drahtgewindeeinsatz Typ S
• für Werkstatt, Instandhaltung, Montage, Maschinenbau, Metallbau und technische Servicearbeiten
• Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
• Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Prüfe vor dem Bohren Gewindegröße, Bauteilzustand, Wandstärke und Einbautiefe. Die Reparaturachse muss sauber fluchten, damit der Einsatz später gleichmäßig sitzt.

• abgestimmte Komponenten für M 5 - 12 in einer Kassette; keine Einzelbeschaffung bei wiederkehrenden Reparaturgrößen
• STI-Bohrer und STI-Gewindebohrer sind auf die Aufnahme des Drahtgewindeeinsatzes abgestimmt
• Typ S ist frei durchlaufend und stellt ein normales Innengewinde ohne klemmende Sicherungswirkung her.
• Drahtgewindeeinsätze aus rostfreiem Stahl unterstützen ein belastbares und korrosionsbeständiges Innengewinde
• praktisch für Servicefälle, bei denen ein Austausch des Bauteils vermieden werden soll
• Kunststoff-Kassette schützt die Einzelteile und vereinfacht die Werkstattorganisation

• Die Reparatur bleibt nur zuverlässig, wenn Bohrung, STI-Aufnahmegewinde und Einsetztiefe sauber ausgeführt werden; arbeite deshalb konsequent in der Reihenfolge der Set-Komponenten.

1. Prüfe das beschädigte Innengewinde und entscheide, ob die Bauteilstruktur eine Reparatur mit Drahtgewindeeinsatz zulässt.
2. Richte das Bauteil stabil aus und stelle sicher, dass Werkzeugachse und vorhandene Gewindeachse fluchten.
3. Bohre den beschädigten Gewindebereich mit dem enthaltenen STI-Spiralbohrer 5,2 mm auf.
4. Schneide das STI-Aufnahmegewinde mit dem STI-Einschnittgewindebohrer und geeignetem Schneidmittel.
5. Reinige das Aufnahmegewinde gründlich und entferne Späne vollständig aus dem Reparaturbereich.
6. Setze den Drahtgewindeeinsatz in das Einbauwerkzeug ein und führe ihn gerade an das Aufnahmegewinde.
7. Drehe den Einsatz kontrolliert in Gewinderichtung ein, bis die vorgesehene Einbaulage erreicht ist; nie gegen die Laufrichtung drehen.
8. Entferne den Mitnehmerzapfen mit dem Zapfenbrecher.
9. Prüfe den Gewindelauf mit einer passenden Schraube oder einem geeigneten Prüfmittel.

Gewindebohrer, Schneideisen und Schneidwerkzeuge

• 1 Stück STI Einschnittgewindebohrer ISO 529 Form D HSS-G - M 5 x 0.8 (03008)
• 1 Stück STI Einschnittgewindebohrer ISO 529 Form D HSS-G - M 6 x 1.0 (03009)
• 1 Stück STI Einschnittgewindebohrer ISO 529 Form D HSS-G - M 8 x 1.25 (03011)
• 1 Stück STI Einschnittgewindebohrer ISO 529 Form D HSS-G - M 10 x 1.5 (03015)
• 1 Stück STI Einschnittgewindebohrer ISO 529 Form D HSS-G - M 12 x 1.75 (03020)

Bohrer und Vorbereitung

• 1 Stück STI-Spiralbohrer, 5.2 mm (00052)
• 1 Stück STI-Spiralbohrer, 6.3 mm (00063)
• 1 Stück STI-Spiralbohrer, 8.3 mm (00083)
• 1 Stück STI-Spiralbohrer, 10.4 mm (00104)
• 1 Stück STI-Spiralbohrer, 12.4 mm (00124)

Gewindeeinsätze und Reparaturkomponenten

• 1 Stück V-COIL Einbauwerkzeug No. 8 (08008)
• 1 Stück V-COIL Einbauwerkzeug No. 9 (08009)
• 1 Stück V-COIL Einbauwerkzeug No. 11 (08011)
• 1 Stück V-COIL Einbauwerkzeug No. 13 (08013)
• 1 Stück V-COIL Einbauwerkzeug No. 15 (08015)
• 1 Stück Zapfenbrecher No. 8 (07008)
• 1 Stück Zapfenbrecher No. 9 (07009)
• 1 Stück Zapfenbrecher No. 11 (07011)
• 1 Stück Zapfenbrecher No. 15 (07015)
• 1 Stück Zapfenbrecher No. 13 (07013)
• 25 Stück V-COIL Gewindeeinsatz frei durchlaufend Typ S M 5 x 0.8 - 1.5 D (07308)
• 25 Stück V-COIL Gewindeeinsatz frei durchlaufend Typ S M 6 x 1.0 - 1.5 D (07309)
• 25 Stück V-COIL Gewindeeinsatz frei durchlaufend Typ S M 8 x 1.25 - 1.5 D (07311)
• 25 Stück V-COIL Gewindeeinsatz frei durchlaufend Typ S M 10 x 1.5 - 1.5 D (07315)
• 10 Stück V-COIL Gewindeeinsatz frei durchlaufend Typ S M 12 x 1.75 - 1.5 D (07321)

Aufbewahrung und Kennzeichnung

• 1 Stück Kunststoff-Kassette

• Produktklasse: Gewindereparatur
• Produkttyp: V-COIL Gewinde-Reparatur-Sortiment
• Gewindesystem: metrisches ISO-Gewinde (M)
• Gewindebereich: M 5 - 12
• Einsatzlänge: 1.5D
• Einsatztyp: Typ S, frei durchlaufend
• Normbezug der Einsätze: DIN 8140
• Toleranz der Einsätze: ISO 2 (6H)
• Werkstoff der Einsätze: rostfreier Stahl
• Gewindebohrer: STI Einschnittgewindebohrer ISO 529 Form D HSS-G - M 5 x 0.8
• Bohrer: STI-Spiralbohrer 5,2 mm
• Einbauwerkzeug: V-COIL Einbauwerkzeug No. 8
• Zapfenbrecher: Zapfenbrecher No. 8
• Aufbewahrung: Kunststoff-Kassette

Wofür verwendest du diesen Reparatur-Sortiment?
Du verwendest ihn, wenn ein M-Innengewinde im Bereich M 5 - 12 beschädigt, verschlissen oder ausgerissen ist. Der Drahtgewindeeinsatz stellt im vorbereiteten STI-Aufnahmegewinde wieder eine belastbare Innengewindefunktion her.

Warum ist die Gewindebezeichnung so wichtig?
Sie ist das wichtigste Auswahlkriterium. Sie muss mit Bauteil, Schraube und Reparaturfall übereinstimmen, damit Bohrer, STI-Gewindebohrer und Einsatz zusammenpassen.

Was unterscheidet ein STI-Aufnahmegewinde von einem normalen Innengewinde?
Das STI-Aufnahmegewinde ist für den Drahtgewindeeinsatz ausgelegt. Ein normaler Gewindebohrer würde nicht die richtige Geometrie für den Einsatz erzeugen.

Wo findest du technische Informationen zur V-COIL Gewindereparatur?
Die Reparaturlogik mit STI-Gewinde und Drahtgewindeeinsatz wird hier erläutert: Technische Information V-COIL Gewindereparatur als PDF.

Welchen Einsatztyp enthält der Satz?
Typ S ist frei durchlaufend und stellt ein normales Innengewinde ohne klemmende Sicherungswirkung her.

Welche Rolle spielt DIN 8140 bei den Einsätzen?
DIN 8140 beschreibt die technische Einordnung von Drahtgewindeeinsätzen. Weitere Informationen findest du hier: Technische Information Drahtgewindeeinsätze DIN 8140 als PDF.

Warum ist die Einbautiefe wichtig?
Der Einsatz muss so sitzen, dass die Schraube sauber einläuft und keine Windung störend übersteht. Prüfe deshalb vor der Reparatur die verfügbare Tiefe und die geplante Position des Einsatzes.

Wo findest du weitere V-COIL Systemübersichten?
Weitere Produkt- und Systeminformationen findest du im V-COIL Katalog: VC 23 Katalog als PDF.