Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Anwendung
  • Gewinde: PG 11 × 18 Gänge/Zoll – Stahlpanzerrohrgewinde nach DIN 40430
  • Ausführung: 2-teiliger Handgewindebohrer-Satz nach DIN 40432
  • Schneidstoff: HSS-G – geschliffener Hochleistungsschnellstahl für gut zerspanbare Werkstoffe bis 900 N/mm², insbesondere unlegierte und niedriglegierte Stähle
  • Bohrungsarten: Durchgangs- und Sacklöcher
  • Empfohlener Kernlochdurchmesser: 17,25 mm

Mit dem Handgewindebohrer 2-tlg. Satz DIN 40432 HSS-G - PG 11 x 18 lassen sich PG-Innengewinde präzise von Hand schneiden. Der zweiteilige Satz besteht aus Vorschneider und Fertigschneider, die nacheinander eingesetzt werden. Bei PG 11 ist 11 die Gewindegrößenbezeichnung; sie darf nicht als Durchmesser von 11 mm gelesen werden. Die Ausführung arbeitet mit 18 Gängen je Zoll.

Vorschneider und Fertigschneider übernehmen getrennte Schritte beim Aufbau des Innengewindeprofils. Die Arbeit verteilt sich dadurch auf zwei Werkzeuge, was den Schnitt kontrollierbarer macht und die erforderliche Kraft je Stufe begrenzen kann. Der Satz benötigt für den Handbetrieb keine Maschine. So lassen sich auch Bauteile bearbeiten, deren Einbaulage einen maschinellen Zugang erschwert.

Das Gewindebohrer-Set ist für die manuelle Herstellung von PG 11 × 18 Gänge/Zoll in Durchgangs- und Sacklöchern vorgesehen. Typische Aufgaben sind Gewindebohrungen für passende PG-11-Verschraubungen an Gehäusen und Anschlussplatten, insbesondere in gut zerspanbaren unlegierten und niedriglegierten Stählen bis 900 N/mm². Einsatzbereiche sind Werkstatt, Metallbearbeitung, Montage und Instandhaltung.

Werkstoffe und konkrete Anwendungen

Konkrete Anwendungen

Typische Aufgaben sind Gewindebohrungen für passende PG-11-Verschraubungen an Gehäusen und Anschlussplatten. Die Bauteilzeichnung muss die Gewindebezeichnung PG 11 × 18 Gänge/Zoll vorgeben; der Werkstoff ist mit der unten genannten Eignung abzugleichen.

Vorhandene Gewinde lassen sich nachschneiden, sofern Gewindegröße, Steigung und Zustand dies zulassen. Fehlendes Material und stark beschädigte Gewindegänge werden dadurch nicht wiederhergestellt.

Geeignete Werkstoffe

HSS-G ist für den allgemeinen Einsatz und gut zerspanbare Werkstoffe bis etwa 900 N/mm² vorgesehen. Dazu zählen unlegierte und niedriglegierte Stähle, Baustähle, Kohlenstoffstähle, Einsatzstähle, Automatenstähle, Kugelgraphitguss und Temperguss sowie ausgewählte NE-Metalle.

Die folgende Tabelle zeigt Beispielwerkstoffe und stellt nur einen Ausschnitt der geeigneten Werkstoffe dar.

WerkstoffnummerBezeichnung
Unlegierte Stähle
1.0044S275JR
1.0060St 60-2
1.0070St 70-2
1.0116St 37-3
1.0301C 10
1.0402C 22
1.0501C 35
1.0511C 40
1.0570St 52-3
Aluminium, Magnesium, unlegiert
3.0250AL 99.5 H
3.0280AL 99.8 H
3.0305AL 99.9
WerkstoffnummerBezeichnung
Automatenstähle, Einsatzstähle, Vergütungsstähle
1.07119S 20
1.071218S10
1.07159SMn 28
1.07189SMnPb 28
1.072635S 20
1.07369SMn 36
1.07379SMnPb 36
1.1121Ck 10
1.1141Ck 15
1.1151Ck 22
1.1158Ck 25
1.1183Cf 35
WerkstoffnummerBezeichnung
Unlegierte Stähle
1.0503C 45
1.1191Ck 45
1.1203Ck 55
1.1213Cf 53
1.1221Ck 60
Kupferlegierungen kurzspanend
2.0401CuZn39Pb 3 (MS58)
2.0410CuZn44Pb 2
2.0580CuZn40MnPb
Aluminiumlegierungen
3.0515ALMn 1
3.0525AlMn 1 Mg 05
3.0615AlMgSi-Pb
3.1325AlCuMg 1
3.1355AlCuMg 2
3.2134G-AlSi 5 Cu 1 Mg
3.2152G-AlSi 6 Cu 4
3.2162G-AlSi 8 Cu 3
3.2373G-AlSi 9 Mg
WerkstoffnummerBezeichnung
Graphitguss, Temperguss
0.7040GGG40
0.7050GGG50
0.7060GGG60
0.7070GGG70
0.8035GTW35-04
0.8055GTW-55
Messing langspanend
2.0250CuZn 20
2.0265CuZn 30
2.0321CuZn 37
2.0335CuZn 36 (MS63)

Baumaße

Technische Maßzeichnung des Handgewindebohrers mit Nenndurchmesser, Schaftdurchmesser D2, Gesamtlänge L1 und Gewindelänge L2
Schneidendurchmesser D 18,6 mm
Schaftdurchmesser D2 14 mm
Gesamtlänge L1 80 mm
Gewindelänge L2 22 mm
Vierkant 11 mm

Werkzeugausführung

  • Norm: DIN 40432
  • Schneidstoff: HSS-G – geschliffener Hochleistungsschnellstahl
  • Produkttyp: Handgewindebohrer-Satz
  • Ausführung: 2-teiliger Satz
  • Gewindeart: Stahlpanzerrohrgewinde
  • Gewindenorm: DIN 40430
  • Gewindegröße: PG 11 × 18 Gänge/Zoll
  • Gewindetoleranz: medium
  • Gewinderichtung: Rechtsgewinde
  • Nutenform: N (gerade genutet)

Anschnitt der zwei Schneidstufen

Nr. 1 – Vorschneider6–8 Gewindegänge Anschnitt
Nr. 2 – Fertigschneider2–3 Gewindegänge Anschnitt

Der Anschnitt ist der vordere Schneidbereich, in dem das Gewindeprofil schrittweise aufgebaut wird.

Gewinde schneiden – Schritt für Schritt

  1. Werkstück sichern
    Spanne das Werkstück stabil und verdrehsicher ein. Die Bohrung muss gut zugänglich sein, damit der Gewindebohrer gerade angesetzt und während des gesamten Vorgangs fluchtend zur Bohrungsachse geführt werden kann.
  2. Kernloch vorbereiten
    Bohre das Kernloch für PG 11 × 18 Gänge/Zoll mit dem empfohlenen Durchmesser von 17,25 mm. Eine verständliche Übersicht zur Auswahl und Berechnung findest du im VÖLKEL-Beitrag Kernlochmaß für Gewindebohrer berechnen. Bei Sacklöchern muss die Bohrung zusätzlich ausreichend tiefer sein.
  3. Bohrung entgraten und reinigen
    Entferne den Grat am Bohrungseingang und beseitige lose Bohrspäne. Eine saubere, leicht angefaste Bohrung erleichtert das gerade Ansetzen des Vorschneiders und verhindert Beschädigungen am ersten Gewindegang.
  4. Vorschneiden
    Spanne den Vorschneider in einen passenden Werkzeughalter ein und richte ihn exakt zur Bohrungsachse aus. Trage ausreichend Schneidmittel zum Gewindeschneiden auf Werkzeug und Bohrung auf. Drehe den Vorschneider mit gleichmäßigem Druck in das Werkstück.
  5. Fertigschneiden
    Setze abschließend den Fertigschneider an und trage nochmals genügend Schneidmittel auf. Der Fertigschneider stellt das vollständige Innengewindeprofil her. Arbeite mit gleichmäßigen Bewegungen und vermeide übermäßige Kraft, besonders wenn der Fertigschneider bei einem Sackloch den Bohrungsgrund erreicht.
  6. Gewinde prüfen
    Entferne Späne und Schneidmittelreste aus dem fertigen Gewinde. Prüfe anschließend die Gewindegröße und die Leichtgängigkeit mit einem geeigneten Prüfmittel, beispielsweise einem Gewindegrenzlehrdorn, wenn die geforderte Toleranz nachgewiesen werden muss.

Weitere Hinweise findest du im VÖLKEL Blogartikel Saubere Gewinde schneiden: So gelingt Innen- und Außengewinde .

Lieferumfang

  • Handgewindebohrer Vorschneider DIN 40432 HSS-G - PG 11 x 18 (25711-1)
  • Handgewindebohrer Fertigschneider DIN 40432 HSS-G - PG 11 x 18 (25711-2)

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Bedeutet PG 11 einen Gewindedurchmesser von 11 mm?

Nein. PG 11 ist die Größenbezeichnung eines Stahlpanzerrohrgewindes. Sein Gewindeaußendurchmesser beträgt 18,6 mm; die Steigung ist mit 18 Gängen je Zoll angegeben.

Welchen Kernlochbohrer benötige ich für PG 11 × 18 Gänge/Zoll?

Für PG 11 × 18 Gänge/Zoll beträgt der empfohlene Kernlochdurchmesser 17,25 mm. Hinweise zur Kernlochvorbereitung. Die vereinfachte metrische Kernlochformel wird für diese Gewindebezeichnung nicht pauschal angewendet.

Passt eine metrische Kabelverschraubung in das geschnittene PG-11-Gewinde?

Eine metrische Verschraubung ist kein Ersatz für ein PG-11-Gegenstück. Vergleiche die vollständige Anschlussbezeichnung. Ähnliche Außendurchmesser belegen keine Übereinstimmung von Profil und Steigung.

Welche Reihenfolge gilt für den 2-teiligen Satz?

Vorschneider und Fertigschneider. Die aufeinander abgestimmten Schneidstufen bauen das Profil schrittweise auf. Der Fertigschneider stellt das vollständige Innengewinde her. Gewindeschneiden Schritt für Schritt.

Welche Norm beschreibt bei diesem Satz das PG-Gewinde?

Das Gewinde ist nach DIN 40430 bezeichnet. DIN 40432 betrifft die Werkzeugausführung. Gewindenorm und Werkzeugnorm haben unterschiedliche Aufgaben bei der Auswahl.

Für welche Werkstoffe ist HSS-G vorgesehen?

HSS-G ist für den allgemeinen Einsatz in gut zerspanbaren Werkstoffen bis 900 N/mm², insbesondere unlegierten und niedriglegierten Stählen vorgesehen. Die Werkstoffübersicht im ersten Abschnitt zeigt die zugeordneten Beispielwerkstoffe. Schneidstoffe für Handgewindebohrer vergleichen.

Eignet sich der Satz zum Schneiden von Gehäuseanschlüssen?

Er ist für PG-11-Innengewinde geeignet, wenn die Bauteilzeichnung diese Anschlussgröße verlangt und der Gehäusewerkstoff zur HSS-G-Ausführung passt. Aus der Gewindeherstellung allein folgt keine bestimmte Dichtheit oder Schutzart des Gehäuses.

Welches Windeisen passt zu diesem Handgewindebohrer?

Der Halter muss den Vierkant mit 11 mm sicher aufnehmen. Vergleiche diesen Wert mit dem angegebenen Spannbereich des Windeisens oder Werkzeughalters. Wahl des richtigen Windeisens.

Welche Einzelwerkzeuge kann ich für Artikel 25711 nachbestellen?

Zum Satz gehören Vorschneider 25711-1, Fertigschneider 25711-2. Vergleiche bei der Nachbestellung zusätzlich Norm, Gewinde und Schneidstoff.

Technische Unterlagen: Handgewindebohrer – Technische Information (PDF) · VD 23 Katalog (PDF)

Weiterführendes Fachwissen: Handgewindebohrer im VÖLKEL Gewindebohrer-Glossar.

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das VÖLKEL Kontaktformular .

Zusatzinformationen
Gewindeart Stahlpanzerrohr-Gewinde DIN 40 430
Norm DIN 40432
Material HSS-G
Nennmaß Nennmaß D PG 11 x 18
Gesamtlänge (L1) 80 mm
Gewindelänge (L2) 22 mm
Schaftdurchmesser (D2) 14 mm
Antriebsaufnahme Vierkant 11 mm
EAN 4022835257110
Artikelnummer 25711