Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Anwendung

Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 1/4 x 20 LH

Mit diesem runden Schneideisen schneidest und überarbeitest du Außengewinde in der Gewindebezeichnung BSW 1/4 x 20 LH. BSW bezeichnet ein britisches Whitworth-Grobgewinde für zöllige Verbindungen, bei denen die Gewindenorm eindeutig zur Gegenseite passen muss. Das Werkzeug ist für Werkstatt, Reparatur und kontrollierte Nacharbeit sinnvoll, wenn das Gewinde sauber zum vorhandenen Gegenstück passen muss.

Bei der Auswahl solltest du DIN 223 (DIN EN 22568), den Schneidstoff HSS und die konkrete Gewindebezeichnung aus dem Produktnamen prüfen. Für ein gutes Ergebnis sind eine gerade Ausrichtung im Schneideisenhalter, eine vorbereitete Werkstückkante und ein zum Werkstoff passender Schmierstoff entscheidend.

Anwendung

  • für allgemeinen Einsatz
  • gut zerspanbare Werkstoffe bis 800 N/mm²
  • unlegierte und niedriglegierte Stähle
  • für britisches Whitworth-Grobgewinde in der Bezeichnung BSW 1/4 x 20 LH
  • für Linksgewinde gemäß Produktname
  • für Anwendungen in Reparatur, Oldtimer-Technik und Instandhaltung zölliger Baugruppen
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Prüfe vor dem Einsatz Gewindenorm, Drehrichtung, Werkstoff und Schneidöl, damit Schneideisen und Werkstück technisch zusammenpassen.

Vorteile

  • HSS-Schneidstoff für robuste Gewindearbeiten in gut zerspanbaren Werkstoffen
  • geeignet für das Schneiden und Nachschneiden passender Außengewinde
  • rundes Schneideisenformat für die Aufnahme im passenden Schneideisenhalter
  • sichere Variantenwahl über Gewindenorm, Gewindebezeichnung und Drehrichtung
  • hilfreich bei Reparaturen und Ersatzteilfertigung an normgebundenen Sonder- oder Zollgewinden
Nachteile
  • Bei beschädigten Innengewinden ist ein Schneideisen nicht die passende Lösung; nutze dafür eine geeignete VÖLKEL Gewindereparatur.

Schritt für Schritt

  1. Reinige das Werkstückende und entferne störende Grate, damit das Schneideisen plan und kontrolliert ansetzen kann.
  2. Spanne das Werkstück sicher ein und richte die Bearbeitungsstelle so aus, dass du das Schneideisen gerade führen kannst.
  3. Setze das Schneideisen in den passenden Halter ein und fixiere es nach Vorgabe des Halters.
  4. Benetze Schneidbereich und Werkzeug mit einem geeigneten Schneidöl, das zum Werkstoff und zur Bearbeitung passt.
  5. Setze das Schneideisen rechtwinklig zur Werkstückachse an und beginne mit gleichmäßigem, kontrolliertem Druck.
  6. Führe die Drehbewegung ruhig weiter und entferne entstehende Späne regelmäßig aus dem Arbeitsbereich.
  7. Prüfe den Gewindeverlauf während der Bearbeitung und korrigiere die Führung, wenn das Werkzeug sichtbar aus der Achse läuft.
  8. Reinige das fertige Außengewinde und kontrolliere die Passung mit dem vorgesehenen Gegenstück oder einem geeigneten Prüfmittel.
  9. Konserviere Werkzeug und Gewinde nach der Arbeit, damit Schneidkanten und Profil vor Schmutz und Korrosion geschützt bleiben.

Lieferumfang

  • 1 Stück Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 1/4 x 20 LH

Technische Merkmale

  • Produktart: Rundes Schneideisen
  • Norm: DIN 223 (DIN EN 22568)
  • Schneidstoff: HSS
  • Gewindebezeichnung: BSW 1/4 x 20 LH
  • Gewindesystem: britisches Whitworth-Grobgewinde
  • Drehrichtung: Linksgewinde gemäß Produktname

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür verwendest du dieses runde Schneideisen?
Du verwendest es zum Schneiden, Nachschneiden und Reinigen von Außengewinden in der Bezeichnung BSW 1/4 x 20 LH. Entscheidend ist, dass Werkstück, Gewindenorm und Gegenstück zusammenpassen.
Was bedeutet BSW bei dieser Variante?
BSW bezeichnet ein britisches Whitworth-Grobgewinde für zöllige Verbindungen, bei denen die Gewindenorm eindeutig zur Gegenseite passen muss. Die Bezeichnung aus dem Produktnamen ist deshalb die wichtigste Grundlage für die Auswahl.
Worauf solltest du vor dem Ansetzen achten?
Prüfe die Werkstückkante, entferne Grate und richte das Schneideisen gerade zur Werkstückachse aus. Eine schräge Führung kann das Profil beschädigen.
Welcher Halter ist erforderlich?
Nutze einen passenden Schneideisenhalter für runde Schneideisen. Kompatible Haltergrößen solltest du immer anhand der konkreten Werkzeugabmessung aus deinen Unterlagen prüfen.
Kannst du das Schneideisen auch zum Nacharbeiten verwenden?
Ja, wenn das vorhandene Außengewinde zur Gewindebezeichnung passt und noch ausreichend tragfähiges Material vorhanden ist. Stark beschädigte Gewinde solltest du vorab kritisch prüfen.
Warum ist Schneidöl wichtig?
Ein geeigneter Schmierstoff reduziert Reibung, unterstützt den Spanabtransport und schont die Schneidkanten. Die Auswahl richtet sich nach Werkstoff und Bearbeitungsbedingungen.
Was ist bei der Lagerung wichtig?
Reinige das Werkzeug nach dem Einsatz und lagere es trocken. So bleiben Schneidkanten und Gewindeprofil besser vor Verschmutzung und Korrosion geschützt.
Wo findest du weiterführende Informationen zu Gewindewerkzeugen?
Im Katalog findest du zusätzliche Werkzeugübersichten und Hinweise zur Auswahl. VD 23 Katalog als PDF

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Zusatzinformationen
Gewindeart Whitworth-Gewinde BS 84
Norm DIN 223 (DIN EN 22568)
Material HSS-G
Nennmaß Nennmaß BSW 1/4 x 20
Außendurchmesser 20 x 7 o / d
EAN 4022835222149
Artikelnummer 22214

Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 1/4 x 20 LH

Mit diesem runden Schneideisen schneidest und überarbeitest du Außengewinde in der Gewindebezeichnung BSW 1/4 x 20 LH. BSW bezeichnet ein britisches Whitworth-Grobgewinde für zöllige Verbindungen, bei denen die Gewindenorm eindeutig zur Gegenseite passen muss. Das Werkzeug ist für Werkstatt, Reparatur und kontrollierte Nacharbeit sinnvoll, wenn das Gewinde sauber zum vorhandenen Gegenstück passen muss.

Bei der Auswahl solltest du DIN 223 (DIN EN 22568), den Schneidstoff HSS und die konkrete Gewindebezeichnung aus dem Produktnamen prüfen. Für ein gutes Ergebnis sind eine gerade Ausrichtung im Schneideisenhalter, eine vorbereitete Werkstückkante und ein zum Werkstoff passender Schmierstoff entscheidend.

Anwendung

  • für allgemeinen Einsatz
  • gut zerspanbare Werkstoffe bis 800 N/mm²
  • unlegierte und niedriglegierte Stähle
  • für britisches Whitworth-Grobgewinde in der Bezeichnung BSW 1/4 x 20 LH
  • für Linksgewinde gemäß Produktname
  • für Anwendungen in Reparatur, Oldtimer-Technik und Instandhaltung zölliger Baugruppen
  • Prozess: manueller oder unterstützter Antrieb abhängig von deinem Werkzeughalter und der Maschinenkonfiguration
  • Einsatz: Gewindeschneiden, Gewinde nachschneiden und Gewinde reinigen abhängig vom Zustand des Gewindes

Hinweis Prüfe vor dem Einsatz Gewindenorm, Drehrichtung, Werkstoff und Schneidöl, damit Schneideisen und Werkstück technisch zusammenpassen.

Vorteile

  • HSS-Schneidstoff für robuste Gewindearbeiten in gut zerspanbaren Werkstoffen
  • geeignet für das Schneiden und Nachschneiden passender Außengewinde
  • rundes Schneideisenformat für die Aufnahme im passenden Schneideisenhalter
  • sichere Variantenwahl über Gewindenorm, Gewindebezeichnung und Drehrichtung
  • hilfreich bei Reparaturen und Ersatzteilfertigung an normgebundenen Sonder- oder Zollgewinden
Nachteile
  • Bei beschädigten Innengewinden ist ein Schneideisen nicht die passende Lösung; nutze dafür eine geeignete VÖLKEL Gewindereparatur.

Schritt für Schritt

  1. Reinige das Werkstückende und entferne störende Grate, damit das Schneideisen plan und kontrolliert ansetzen kann.
  2. Spanne das Werkstück sicher ein und richte die Bearbeitungsstelle so aus, dass du das Schneideisen gerade führen kannst.
  3. Setze das Schneideisen in den passenden Halter ein und fixiere es nach Vorgabe des Halters.
  4. Benetze Schneidbereich und Werkzeug mit einem geeigneten Schneidöl, das zum Werkstoff und zur Bearbeitung passt.
  5. Setze das Schneideisen rechtwinklig zur Werkstückachse an und beginne mit gleichmäßigem, kontrolliertem Druck.
  6. Führe die Drehbewegung ruhig weiter und entferne entstehende Späne regelmäßig aus dem Arbeitsbereich.
  7. Prüfe den Gewindeverlauf während der Bearbeitung und korrigiere die Führung, wenn das Werkzeug sichtbar aus der Achse läuft.
  8. Reinige das fertige Außengewinde und kontrolliere die Passung mit dem vorgesehenen Gegenstück oder einem geeigneten Prüfmittel.
  9. Konserviere Werkzeug und Gewinde nach der Arbeit, damit Schneidkanten und Profil vor Schmutz und Korrosion geschützt bleiben.

Lieferumfang

  • 1 Stück Rundes Schneideisen DIN 223 (DIN EN 22568) HSS - BSW 1/4 x 20 LH

Technische Merkmale

  • Produktart: Rundes Schneideisen
  • Norm: DIN 223 (DIN EN 22568)
  • Schneidstoff: HSS
  • Gewindebezeichnung: BSW 1/4 x 20 LH
  • Gewindesystem: britisches Whitworth-Grobgewinde
  • Drehrichtung: Linksgewinde gemäß Produktname

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wofür verwendest du dieses runde Schneideisen?
Du verwendest es zum Schneiden, Nachschneiden und Reinigen von Außengewinden in der Bezeichnung BSW 1/4 x 20 LH. Entscheidend ist, dass Werkstück, Gewindenorm und Gegenstück zusammenpassen.
Was bedeutet BSW bei dieser Variante?
BSW bezeichnet ein britisches Whitworth-Grobgewinde für zöllige Verbindungen, bei denen die Gewindenorm eindeutig zur Gegenseite passen muss. Die Bezeichnung aus dem Produktnamen ist deshalb die wichtigste Grundlage für die Auswahl.
Worauf solltest du vor dem Ansetzen achten?
Prüfe die Werkstückkante, entferne Grate und richte das Schneideisen gerade zur Werkstückachse aus. Eine schräge Führung kann das Profil beschädigen.
Welcher Halter ist erforderlich?
Nutze einen passenden Schneideisenhalter für runde Schneideisen. Kompatible Haltergrößen solltest du immer anhand der konkreten Werkzeugabmessung aus deinen Unterlagen prüfen.
Kannst du das Schneideisen auch zum Nacharbeiten verwenden?
Ja, wenn das vorhandene Außengewinde zur Gewindebezeichnung passt und noch ausreichend tragfähiges Material vorhanden ist. Stark beschädigte Gewinde solltest du vorab kritisch prüfen.
Warum ist Schneidöl wichtig?
Ein geeigneter Schmierstoff reduziert Reibung, unterstützt den Spanabtransport und schont die Schneidkanten. Die Auswahl richtet sich nach Werkstoff und Bearbeitungsbedingungen.
Was ist bei der Lagerung wichtig?
Reinige das Werkzeug nach dem Einsatz und lagere es trocken. So bleiben Schneidkanten und Gewindeprofil besser vor Verschmutzung und Korrosion geschützt.
Wo findest du weiterführende Informationen zu Gewindewerkzeugen?
Im Katalog findest du zusätzliche Werkzeugübersichten und Hinweise zur Auswahl. VD 23 Katalog als PDF

Du brauchst Unterstützung bei Auswahl oder Anwendung?
Nutze das Kontaktformular.

Schneideisen durch ein gro?es Schneideisen sichtbar.
Anwendungsberatung
Immer das perfekte Produkt für deine Anwendung
Beratung anfragen