VÖLKEL HexDrive TwinBox: Vom Kernloch direkt zum Gewinde
Schon beim Bohren des Kernlochs kann die Grundlage für ein gutes oder problematisches Gewinde gelegt werden. Deshalb kombiniert die neue VÖLKEL HexDrive TwinBox einen HSSE-Spiralbohrer zum Bohren des Kernlochs direkt mit dem passenden HSSE-Maschinengewindebohrer für dieselbe Gewindegröße. Beide besitzen einen einheitlichen 1/4"-Sechskantantrieb (HexDrive).
Die TwinBoxen sind für die Gewindegrößen M3, M4, M5, M6, M8, M10 und M12 erhältlich. Je nach Anwendung stehen Form B für Durchgangslöcher sowie Form C mit 15°-Rechtsspirale für Sacklöcher zur Verfügung.
Zitat Simon Siebert, Head of Production und QS bei VÖLKEL:
„Ist das Kernloch zu klein, wird der Gewindebohrer unnötig stark belastet und kann schon beim Anschnitt brechen. Ist es zu groß, sinkt die Tragfähigkeit des fertigen Gewindes deutlich.“
Was steckt in der HexDrive TwinBox?
Die TwinBox konzentriert sich bewusst auf eine einzelne Gewindegröße. In jeder Box befinden sich genau die beiden Werkzeuge, die für die Herstellung des Innengewindes benötigt werden: der passende Spiralbohrer für das Kernloch und der Maschinengewindebohrer für das anschließende Gewindeschneiden.
So enthält die M6-TwinBox beispielsweise einen Spiralbohrer mit 5,0 mm Durchmesser und einen Maschinengewindebohrer M6. Bei M10 sind es ein Spiralbohrer mit 8,5 mm Durchmesser und der entsprechende Gewindebohrer M10.
| Gewinde | Kernlochbohrer Ø | Art.-Nr. Form B | Art.-Nr. Form C, 15°-Rechtsspirale |
|---|---|---|---|
| M3 | 2,5 mm | 37580 | 37680 |
| M4 | 3,3 mm | 37581 | 37681 |
| M5 | 4,2 mm | 37582 | 37682 |
| M6 | 5,0 mm | 37583 | 37683 |
| M8 | 6,8 mm | 37584 | 37684 |
| M10 | 8,5 mm | 37585 | 37685 |
| M12 | 10,2 mm | 37586 | 37686 |
Die Varianten sind für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 ausgelegt. Die Gewindebohrer besitzen die Toleranz ISO 2 / 6H.
Wer statt einzelner Abmessungen direkt mehrere gängige Größen benötigt, findet dasselbe Werkzeugkonzept auch als HexDrive-Set. Dort sind M3, M4, M5, M6, M8, M10 und M12 gemeinsam mit den jeweils passenden Spiralbohrern in einer Kassette zusammengefasst, allerdings immer komplett in einer Ausführung: entweder in Form B für Durchgangslöcher oder in Form C mit 15°-Rechtsspirale für Sacklöcher. Bei den TwinBoxen wählst du die Ausführung dagegen für jede Gewindegröße einzeln. So lässt sich zum Beispiel M8 in Form B mit M8 in Form C kombinieren, wenn du in derselben Größe sowohl Durchgangs- als auch Sacklöcher schneidest.
Warum haben Spiralbohrer und Gewindebohrer denselben HexDrive?
Der gemeinsame 1/4"-Sechskantantrieb ist das zentrale Merkmal des Systems. Spiralbohrer und Maschinengewindebohrer können über dasselbe Aufnahmesystem verwendet werden. Nach dem Bohren des Kernlochs muss deshalb nur das Werkzeug gewechselt werden, nicht die Aufnahme. Der Arbeitsablauf bleibt entsprechend einfach: Kernloch bohren, Werkzeug wechseln, Gewinde schneiden.
Die HexDrive-Werkzeuge lassen sich auf einer stationären Bohrmaschine ebenso einsetzen wie mit einer handgeführten Bohrmaschine, entweder im Dreibackenfutter oder über einen Bit-Adapter. Gerade mit dem Bit-Adapter zeigt der HexDrive-Maschinengewindebohrer seinen besonderen Vorteil: Er verbindet die Flexibilität eines Bits mit der Geometrie und Schneidleistung eines vollwertigen Maschinengewindebohrers.
Auch organisatorisch liegen beide Arbeitsschritte zusammen. Spiralbohrer und Gewindebohrer befinden sich gemeinsam in derselben TwinBox. Du musst den passenden Durchmesser nicht erst aus einem größeren Sortiment heraussuchen, und die Gefahr, versehentlich mit einem falschen Kernlochdurchmesser zu arbeiten, sinkt. Legst du beide Werkzeuge nach der Arbeit wieder in ihre Box, bleibt die Zuordnung auch beim nächsten Einsatz eindeutig.
Mehr zum HexDrive-System findest du in unserem Beitrag zur HexDrive Limited Edition M3–M12.
Form B oder Form C: Welche TwinBox passt zur Anwendung?
Für Durchgangs- und Sacklöcher gibt es zwei unterschiedliche Varianten der TwinBox.
Form B mit Schälanschnitt ist für Durchgangslöcher vorgesehen: Der Anschnitt schiebt die Späne in Schnittrichtung vor dem Werkzeug her, sie fallen auf der offenen Seite heraus. Form C mit 15°-Rechtsspirale ist für Sacklöcher ausgelegt: Die Spirale fördert die Späne nach oben aus der Bohrung. Im Sackloch muss das Kernloch dabei tiefer gebohrt werden als die benötigte Gewindetiefe, weil die Gänge im Anschnitt noch kein volles Gewindeprofil bilden.
Wichtig: Die Bezeichnung Form C taucht bei der TwinBox in zwei unterschiedlichen Zusammenhängen auf. Beim Maschinengewindebohrer bezeichnet Form C die Ausführung für Sacklöcher. Beim Spiralbohrer steht „Anschliff Form C“ dagegen für den Kreuzanschliff nach DIN 1412. Beide Bezeichnungen meinen also unterschiedliche Werkzeugmerkmale.
Warum sich die beiden Geometrien bei der Spanabfuhr unterscheiden und welche weiteren Faktoren bei der Auswahl eine Rolle spielen, erklären wir ausführlicher in unserem Vergleich.
👉 Form B oder Form C: Welcher Gewindebohrer passt zu welchem Loch?
Für welche Anwendungen ist die HexDrive TwinBox gedacht?
Die HexDrive TwinBox ist für den allgemeinen Einsatz in gut zerspanbaren Werkstoffen bis 900 N/mm² vorgesehen, darunter unlegierte und niedriglegierte Stähle. Die Maschinengewindebohrer bestehen aus HSSE. Als Spiralbohrer kommt eine HSSE-VAP-Ausführung vom Typ N zum Einsatz. Er ist profilgeschliffen, seine Geometrie ist also vollständig geschliffen. Das sorgt für einen genauen Rundlauf und einen gleichmäßigen Durchmesser und damit für eine gute Grundlage für ein maßhaltiges Kernloch.
Besonders sinnvoll ist die TwinBox, wenn du regelmäßig mit wenigen, festen Gewindegrößen arbeitest. Ein typisches Beispiel ist die Montage: Wenn dort hauptsächlich M6- und M10-Gewinde benötigt werden, nimmst du genau diese beiden TwinBoxen mit. Für beide Größen liegen Spiralbohrer und Gewindebohrer bereits gemeinsam in der jeweiligen Box. Statt ein komplettes Sortiment mitzunehmen, hast du genau die Werkzeugpaare dabei, die du für die anstehenden Arbeiten brauchst.
Dasselbe Prinzip funktioniert auch an festen Arbeitsplätzen. Werden dort immer wieder dieselben Gewindegrößen gefertigt, können genau diese TwinBoxen griffbereit liegen, ohne dass jedes Mal aus einem größeren Sortiment ausgewählt werden muss.
Die TwinBox ersetzt damit kein komplettes Gewindebohrer-Sortiment. Sie bringt genau die Werkzeugpaare zusammen, die du für deine Anwendung tatsächlich brauchst.
Die HexDrive TwinBox auf einen Blick
- Inhalt:
- 1 HexDrive-Maschinengewindebohrer + 1 passender HexDrive-Kernlochbohrer
- Gewindegrößen:
- M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, metrisches ISO-Gewinde DIN 13
- Ausführungen:
- Form B mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher oder Form C mit 15°-Rechtsspirale für Sacklöcher
- Gewindebohrer:
- HSSE, Toleranz ISO 2 / 6H, Bauform angelehnt an DIN 371 / DIN 376
- Kernlochbohrer:
- HSSE-VAP, Typ N, Anschliff Form C (Kreuzanschliff nach DIN 1412, nicht zu verwechseln mit dem Sacklochanschnitt Form C des Gewindebohrers), profilgeschliffen, 2,5 bis 10,2 mm
- Antrieb:
- einheitlicher 1/4"-Sechskant (HexDrive)
- Werkstoffe:
- gut zerspanbare, unlegierte und niedriglegierte Stähle bis 900 N/mm²
- Artikelnummern:
- 37580–37586 (Form B), 37680–37686 (Form C)
Du brauchst eine andere Gewindegröße?
Die TwinBoxen decken metrische ISO-Regelgewinde von M3 bis M12 ab, jeweils mit dem zugeordneten Spiralbohrer. Feingewinde, Gewindegrößen außerhalb dieses Bereichs oder andere Gewindesysteme wie Zollgewinde sind nicht enthalten.
Den passenden Kernlochdurchmesser für andere Gewinde kannst du mit unserem interaktiven Kernloch-Rechner bestimmen.
👉 Kernlochdurchmesser direkt berechnen
Du möchtest Spiralbohrer und Gewindebohrer direkt als abgestimmte Kombination einsetzen?
