Was ist ein Zollgewinde? Und warum 1 Zoll nicht immer 25,4 mm sind
Auf dem Anschluss steht „1 Zoll“, der Messschieber zeigt gut 33 mm. Ein Messfehler? Nein. Du hast ein Rohrgewinde vor dir, und dort beschreibt die Zollangabe nicht das Gewinde, sondern das Rohr.
Ein Zollgewinde ist ein Gewinde, dessen Maße auf dem Zoll beruhen (1 Zoll = 25,4 mm). Die Größe steht als Zollbruch oder als Nummer in der Bezeichnung, die Steigung als Anzahl der Gewindegänge pro Zoll. Hinter dem Begriff stecken allerdings zwei Welten: amerikanische und britische Gewinde. Sie unterscheiden sich im Flankenwinkel, in der Gangzahl und darin, was die Zollangabe überhaupt bedeutet.
Das Wichtigste in 30 Sekunden
- Zwei Familien: Amerikanische Gewinde (UNC, UNF, UNEF, NPT) haben 60° Flankenwinkel, britische Whitworth-Gewinde (BSW, BSF, G, R) haben 55°.
- Steigung: Sie wird in Gängen pro Zoll angegeben. 25,4 geteilt durch die Gangzahl ergibt die Steigung in Millimetern.
- Zollangabe: Bei Befestigungsgewinden ist sie der Außendurchmesser, bei Rohrgewinden nur eine Nenngröße. Ein G 1 misst gut 33 mm.
- Gleiche Zahl, anderes Gewinde: Dieselbe Nenngröße oder dieselbe Gangzahl heißt nicht, dass zwei Gewinde zusammenpassen.
Am häufigsten wundern sich Anwender über das Rohrgewinde: Warum hat ein Gewinde mit 1 Zoll nicht 25,4 mm Außendurchmesser, sondern gut 33 mm? Beim Rohrgewinde ist die Zollangabe ein Name und kein Maß. Deshalb gilt: erst das Gewindesystem klären, dann messen und in der Tabelle nachsehen.
Amerikanisch oder britisch: Welche Zollgewinde gibt es?
Fast jedes Zollgewinde gehört zu einer von zwei Familien.
Wenn von Unified die Rede ist, also von UNC, UNF oder UNEF, geht es um das amerikanische System. Die Unified-Gewinde haben einen Flankenwinkel von 60° und sind in ASME B1.1 genormt. Auch das amerikanische kegelige Rohrgewinde NPT arbeitet mit 60°.
Britische Gewinde beruhen auf dem Whitworth-Profil. Es hat gerundete Spitzen und Gründe sowie einen Flankenwinkel von 55°. Dazu gehören die Befestigungsgewinde BSW und BSF und die Rohrgewinde G, R, Rp und Rc.
Die fünf Grad Unterschied erkennst du mit bloßem Auge kaum. Für die Paarung entscheiden sie trotzdem, wie die Irrtümer weiter unten zeigen.
| Kurzzeichen | Familie | Flankenwinkel | Norm | Einordnung |
|---|---|---|---|---|
| UNC | amerikanisch (Unified) | 60° | ASME B1.1 | Regelgewinde |
| UNF | amerikanisch (Unified) | 60° | ASME B1.1 | Feingewinde |
| UNEF | amerikanisch (Unified) | 60° | ASME B1.1 | Extra-Feingewinde |
| NPT | amerikanisch | 60° | ASME B1.20.1 | kegeliges Rohrgewinde, im Gewinde dichtend |
| BSW | britisch (Whitworth) | 55° | BS 84 | Regelgewinde |
| BSF | britisch (Whitworth) | 55° | BS 84 | Feingewinde |
| G (BSPP) | britisch (Whitworth) | 55° | ISO 228-1 | zylindrisches Rohrgewinde, nicht im Gewinde dichtend |
| R, Rp, Rc (BSPT) | britisch (Whitworth) | 55° | ISO 7-1, EN 10226 | Rohrgewinde, im Gewinde dichtend (R und Rc kegelig, Rp zylindrisch) |
Was UNC und UNF praktisch unterscheidet und wann sich ein Feingewinde lohnt, liest du in unserem Beitrag Feingewinde oder Regelgewinde: Was ist der Unterschied?
Die Whitworth-Rohrgewinde sind heute in ISO- und EN-Normen geregelt. Ihr Profil stammt aber aus dem britischen System, deshalb laufen sie unter dem Sammelbegriff BSP (British Standard Pipe). BSP ist also kein einzelnes Gewinde: Dazu gehören das zylindrische G-Gewinde und die im Gewinde dichtenden Varianten R, Rp und Rc. Wer nur „BSP“ liest, weiß noch nicht, ob das Gewinde zylindrisch oder kegelig ist. Wie du G, R, Rp, Rc und NPT sicher auseinanderhältst, zeigt unser Beitrag Rohrgewindearten erklärt: G-Gewinde, R-Gewinde und NPT.
UNC und UNF begegnen dir vor allem an Maschinen, Fahrzeugen und Bauteilen aus Nordamerika, BSW und BSF an älterer britischer Technik. Whitworth-Rohrgewinde sind dagegen auch in Europa Alltag, vom Wasseranschluss bis zur Druckluft. Zwei Beispiele aus unserem Blog: das Anglergewinde BSF 3/8 x 20 und das G 5/8 an Tauchgeräten.
Warum gibt es zwei Zollsysteme?
1841 schlug Joseph Whitworth in England ein Gewinde mit gerundeten Gängen und 55° Flankenwinkel vor, das zum britischen Standard wurde. 1864 setzte William Sellers in den USA ein 60°-Gewinde mit abgeflachten Spitzen und Gründen dagegen. Damit gab es zwei Zollsysteme, die sich ähnlich sahen und trotzdem nicht zusammenpassten.
Nach den Problemen mit der Austauschbarkeit im Zweiten Weltkrieg einigten sich Großbritannien, die USA und Kanada im November 1948 auf ein gemeinsames Unified-Gewinde. Es baute auf dem amerikanischen Profil auf und übernahm dessen 60°.
Verschwunden ist Whitworth damit nicht. BSW und BSF finden sich an vielen britischen Autos bis in die 1950er-Jahre, was sie für Oldtimerschrauber bis heute relevant macht. Bei den Rohrgewinden hat sich das britische Profil sogar durchgesetzt: BSP mit 55° ist weltweit verbreitet, außer in Nordamerika. Deshalb triffst du am Wasseranschluss in Europa auf ein Whitworth-Profil, an Anschlüssen aus Nordamerika dagegen meist auf NPT.
Was bedeutet die Zollangabe bei einem Gewinde?
Bei Befestigungsgewinden, ob amerikanisch oder britisch, nennt die Zollangabe den Nenndurchmesser, also den Außendurchmesser des Gewindes. 1/4 Zoll entspricht 6,35 mm, 3/8 Zoll 9,525 mm und 1/2 Zoll 12,7 mm.
Unterhalb von 1/4 Zoll gehen die beiden Systeme unterschiedliche Wege. Nur das amerikanische Unified-System wechselt dort von Brüchen auf Nummern, von No. 0 bis No. 12. Der Durchmesser lässt sich ausrechnen: 0,060 Zoll plus 0,013 Zoll je Nummer, bei No. 10 also 0,190 Zoll. Das sind 4,826 mm.
Die britischen Gewinde bleiben dagegen bei Zollbrüchen, Nummerngrößen gibt es dort nicht. BSW reicht bis hinunter zu 1/16 Zoll, BSF beginnt bei 3/16 Zoll.
| Amerikanisch (Unified) | Britisch (Whitworth) | |
|---|---|---|
| Größen unter 1/4 Zoll | Nummern von No. 0 bis No. 12 | Brüche: 1/16, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 7/32 |
| Kleinste Größe | No. 0 x 80 UNF, 1,524 mm | BSW 1/16 x 60, 1,588 mm |
| Beispiel um 4,8 mm | No. 10-24 UNC, 4,826 mm | BSW 3/16 x 24, 4,763 mm |
| Ab 1/4 Zoll | Zollbrüche | Zollbrüche |
No. 0 entspricht 0,060 Zoll oder 1,524 mm und kommt nur mit 80 Gängen vor. BSW 1/16 hat 1,588 mm Außendurchmesser bei 60 Gängen, BSW 3/16 hat 4,763 mm bei 24 Gängen.
Auch Rohrgewinde beginnen bei 1/16 Zoll. Ein G 1/16 hat allerdings 7,723 mm Außendurchmesser, weil die Zahl dort eine Nenngröße ist. Mehr dazu weiter unten.
Das Nennmaß ist außerdem nicht das Maß, das du am Messschieber abliest. Ein Außengewinde liegt wegen der Toleranzen immer etwas darunter. Bei einer Schraube 1/2-13 UNC in der Toleranzklasse 2A sind es rund 12,39 bis 12,66 mm statt 12,7 mm.
Wie wird die Steigung bei Zollgewinden angegeben?
Ein metrisches Gewinde nennt die Steigung direkt: Bei M10 x 1,5 liegen die Gänge 1,5 mm auseinander. Zollgewinde zählen stattdessen, wie viele Gänge auf einen Zoll Gewindelänge kommen. International steht dafür die Abkürzung TPI (Threads per Inch).
Die Steigung in Millimetern erhältst du, wenn du 25,4 durch die Gangzahl teilst. Ein 1/2-13 UNC hat 13 Gänge pro Zoll und damit 1,954 mm Steigung, ein 1/2-20 UNF 1,270 mm. Anders als beim metrischen Gewinde bedeutet eine größere Zahl also ein feineres Gewinde.
In vielen Katalogen steht die Gangzahl hinter einem „x“, auch bei uns: UNC 1/2 x 13 oder G (BSP) 1/2 x 14. Das sieht aus wie bei einem metrischen Feingewinde, meint aber etwas anderes. Die 13 und die 14 sind Gänge pro Zoll, keine Millimeter.
Warum hat ein Rohrgewinde mit 1 Zoll nicht 25,4 mm Außendurchmesser?
Weil die Nenngröße bei Rohrgewinden nicht das Gewinde beschreibt, sondern das Rohr. Ursprünglich bezogen sich die Maße auf den Innendurchmesser. Das Gewinde sitzt außen auf dem Rohr und ist entsprechend größer. Ein G 1 hat 33,249 mm Außendurchmesser bei 11 Gängen pro Zoll.
Wie weit die Systeme bei derselben Nenngröße auseinanderliegen, zeigt der Vergleich aller Gewinde mit 1 Zoll:
| Gewinde | Familie | Flankenwinkel | Gänge pro Zoll | Steigung | Außen-Ø (Nennmaß) | Kernloch-Ø laut VÖLKEL-Tabelle |
|---|---|---|---|---|---|---|
| UNC 1 x 8 | amerikanisch | 60° | 8 | 3,175 mm | 25,400 mm | 22,25 mm |
| UNF 1 x 12 | amerikanisch | 60° | 12 | 2,117 mm | 25,400 mm | 23,25 mm |
| UNEF 1 x 20 | amerikanisch | 60° | 20 | 1,270 mm | 25,400 mm | 24,25 mm |
| BSW 1 x 8 | britisch | 55° | 8 | 3,175 mm | 25,400 mm | 22,0 mm |
| BSF 1 x 10 | britisch | 55° | 10 | 2,540 mm | 25,400 mm | 22,5 mm |
| G 1 x 11 | britisch | 55° | 11 | 2,309 mm | 33,249 mm | 30,75 mm |
| NPT 1 x 11,5 | amerikanisch | 60° | 11,5 | 2,209 mm | 33,401 mm (Rohraußen-Ø) | 29,0 mm |
Die Unified-Reihen haben bei 1 Zoll 8, 12 und 20 Gänge, BSW hat 8 und BSF 10 Gänge. Für NPT 1 nennt die Tabelle 33,401 mm Rohraußendurchmesser bei 11,5 Gängen. Die empfohlenen Kernlöcher aus unserer Kernlochtabelle reichen von 22 mm beim BSW bis 30,75 mm beim G 1.
Sieben Gewinde tragen dieselbe Nenngröße, fünf davon teilen sich sogar den Außendurchmesser. Zusammen passt trotzdem keines.
Der typische Fehler: Außendurchmesser messen und durch 25,4 teilen. Bei einem G 1 kommst du so auf rund 1,31 Zoll, also etwa 1 5/16, und suchst das falsche Werkzeug.
Beim NPT kommt hinzu, dass das Gewinde kegelig ist. Der Kegel beträgt 1:16, und der Tabellenwert ist der Rohraußendurchmesser. Der gemessene Wert hängt also davon ab, an welcher Stelle du misst.
Wie liest du eine vollständige Zollgewinde-Bezeichnung?
Eine vollständige Bezeichnung nennt Größe, Gangzahl und Gewindesystem, oft ergänzt um Toleranz und Drehrichtung.
1/4-20 UNC-2A (amerikanisch): 1/4 Zoll Nenndurchmesser (6,35 mm), 20 Gänge pro Zoll, Unified-Regelgewinde. 2A ist die Toleranzklasse. Die Ziffer steht für die Klasse 1 bis 3, A für Außengewinde, B für Innengewinde. Auf unseren UNC-Handgewindebohrern steht deshalb die Toleranz 2B.
No. 10-32 UNF (amerikanisch): Nummerngröße 10 (4,826 mm), 32 Gänge pro Zoll, Unified-Feingewinde.
BSW 1/2 x 12 (britisch): Whitworth-Regelgewinde mit 1/2 Zoll Nenndurchmesser und 12 Gängen pro Zoll. Weil die Gangzahl beim BSW je Durchmesser festliegt, findest du auch die Kurzform W 1/2.
G 1/2 A (britisches Profil): zylindrisches Rohrgewinde nach ISO 228-1 in der Nenngröße 1/2. Der Buchstabe A oder B gibt die Toleranzklasse des Außengewindes an, das Innengewinde heißt nur G 1/2.
R 1/2, Rp 1/2, Rc 1/2 (britisches Profil): kegeliges Außengewinde, zylindrisches Innengewinde und kegeliges Innengewinde für im Gewinde dichtende Verbindungen.
1/2-14 NPT (amerikanisch): kegeliges Rohrgewinde, Nenngröße 1/2, 14 Gänge pro Zoll.
Linksgewinde erhalten den Zusatz LH hinter der Bezeichnung.
Vier Irrtümer über Zollgewinde
„Gleiche Gangzahl, gleiches Gewinde.“ Gerade hier wird es tückisch. UNC 1 x 8 und BSW 1 x 8 haben dieselbe Gangzahl und denselben Nenndurchmesser, ebenso fast No. 10-24 UNC und BSW 3/16 x 24. Bei G 1/2 und NPT 1/2 sind es jeweils 14 Gänge. Der Unterschied liegt im Flankenwinkel: 60° gegen 55°. Die Gewinde lassen sich ein Stück weit verschrauben, die Flanken liegen aber nicht sauber an, und die Verbindung trägt oder dichtet nicht so, wie sie ausgelegt ist. Woran du NPT und BSPT in der Werkstatt unterscheidest, erklären wir im Beitrag NPT oder BSPT: Was ist der Unterschied?
„BSP ist immer zylindrisch.“ BSP ist der Oberbegriff für die Whitworth-Rohrgewinde. G ist zylindrisch, R und Rc sind kegelig, Rp ist ein zylindrisches Innengewinde für kegelige Außengewinde. Erst der Kennbuchstabe sagt, was gemeint ist.
„Eine Zollschraube ist fast metrisch.“ 5/16-18 UNC hat 7,94 mm Außendurchmesser und 1,411 mm Steigung, M8 hat 8 mm und 1,25 mm. Eine M8-Mutter lässt sich ansetzen, klemmt aber nach wenigen Umdrehungen. Wer dann weiterdreht, beschädigt beide Gewinde.
„Mit Dichtband dichtet jedes Rohrgewinde.“ Das G-Gewinde ist für Verbindungen ausgelegt, die nicht im Gewinde dichten. Die Dichtung übernimmt eine Flachdichtung oder ein O-Ring. Wer ein G-Gewinde ohne zusätzliche Dichtung als selbstdichtend behandelt, bekommt fast immer eine Undichtigkeit. Im Gewinde dichten dagegen die Paarungen R/Rp und R/Rc sowie NPT.
Sicher unterscheiden kannst du die Systeme in drei Schritten: Außendurchmesser messen, Gangzahl mit einer Gewindeschablone für 55° und 60° bestimmen, beides mit der Tabelle abgleichen. Letzte Sicherheit gibt eine Gewindelehre. Passende Gewindelehren für Zollgewinde findest du hier.
Werkstatt-Spickzettel: Zollgewinde in Millimeter umrechnen
Steigung in mm = 25,4 ÷ Gänge pro Zoll
Nenndurchmesser in mm = Zollbruch × 25,4 (nur Befestigungsgewinde)
Unified-Nummerngröße in mm = (0,060 + 0,013 × Nummer) × 25,4
Rohrgewinde: nicht rechnen, sondern in der Tabelle nachsehen
Spickzettel als PDF herunterladen| Gänge pro Zoll | Steigung | Typisch bei |
|---|---|---|
| 8 | 3,175 mm | UNC 1, BSW 1 |
| 11 | 2,309 mm | G 1, UNC 5/8, BSW 5/8 |
| 11,5 | 2,209 mm | NPT 1 |
| 12 | 2,117 mm | BSW 1/2, UNF 1 |
| 13 | 1,954 mm | UNC 1/2 |
| 14 | 1,814 mm | G 1/2, NPT 1/2, UNC 7/16, BSW 7/16 |
| 16 | 1,588 mm | UNC 3/8, BSW 3/8, BSF 1/2 |
| 18 | 1,411 mm | UNC 5/16, NPT 1/4 |
| 19 | 1,337 mm | G 1/4, G 3/8 |
| 20 | 1,270 mm | UNC 1/4, BSW 1/4, UNF 1/2 |
| 24 | 1,058 mm | UNC No. 10, BSW 3/16, UNF 3/8 |
| 28 | 0,907 mm | UNF 1/4, G 1/8, UNEF 1/2 |
Wie findest du das passende Kernloch für ein Zollgewinde?
Die Faustformel „Nenndurchmesser minus Steigung“ stammt aus dem metrischen Bereich. Bei Zollgewinden arbeitest du besser mit Tabellenwerten, weil Nenngröße und tatsächlicher Durchmesser nicht immer zusammenhängen. In unserem Kernloch-Rechner sind 19 Gewindesysteme mit 581 Größen hinterlegt, darunter UNC, UNF und Rohrgewinde.
