Contrôle des filetages en plongée : G5/8" sur le banc d’essai
Juste avant la plongée. La bouteille est prête, le détendeur est raccordé. Le filetage s’engage et le raccord se visse sans difficulté. Tout est en place, comme prévu. Du moins, en apparence. Mais que se passe-t-il si le filetage s’engage encore alors qu’il ne respecte plus depuis longtemps ses dimensions limites prescrites ?
Sous l’eau, ce raccordement doit fonctionner de manière fiable, puisqu’il fait partie de l’alimentation en gaz respiratoire. Pourtant, les dommages, l’usure ou les écarts dimensionnels ne sont pas toujours visibles au premier coup d’œil. Et ce n’est pas parce que deux composants se vissent sans difficulté que leurs filetages sont nécessairement conformes aux dimensions requises.
Ce qui ne peut pas être détecté de façon fiable lors du raccordement peut être contrôlé de manière ciblée en atelier. C’est précisément ce que montrent S.G. Scuba Gaskets et l’Association of Scuba Service Engineers and Technicians (ASSET) dans une application pratique. À l’aide de calibres filetés limites VÖLKEL, les techniciens contrôlent les deux côtés de la liaison : le taraudage du robinet de la bouteille et le filetage extérieur du détendeur. Non pas au ressenti, mais à partir de dimensions limites définies.
Où se trouve le filetage G5/8" dans l’équipement de plongée ?
Au niveau du raccord DIN, deux filetages se rencontrent : le filetage extérieur G5/8" du premier étage du détendeur et le taraudage correspondant dans la sortie du robinet de la bouteille. Lors du vissage, ils s’engagent l’un dans l’autre et assurent ainsi la liaison mécanique.
Un point intéressant : le filetage lui-même n’assure pas l’étanchéité. Cette fonction est remplie par un joint torique distinct. Le filetage maintient les composants ensemble, tandis que le joint torique assure l’étanchéité du raccord. Deux fonctions différentes qui doivent également être évaluées séparément lors de l’inspection technique.
Il existe différentes versions de raccords DIN, notamment pour 232 et 300 bar. La seule correspondance des désignations de filetage ne suffit pas pour déterminer la compatibilité de l’ensemble du raccord. Les autres dimensions de raccordement définies dans la norme DIN EN ISO 12209 doivent elles aussi être respectées. Il ne faut pas confondre ce raccord avec le filetage de col de bouteille M25 × 2, utilisé sur de nombreuses bouteilles de plongée européennes pour fixer le robinet.
Pourquoi le contrôle des filetages est-il important en plongée ?
Avant et après les plongées, le détendeur est régulièrement raccordé à la bouteille puis déconnecté. Les filetages sont ainsi soumis à des contraintes mécaniques. Avec le temps, une usure, de la corrosion ou des dommages peuvent apparaître. Un raccord vissé de travers ou en forçant peut également déformer les filets et endommager leurs flancs.
Les dommages importants se repèrent souvent à l’œil nu. Mais qu’en est-il des écarts à peine visibles de l’extérieur ? Un filetage peut sembler intact, se visser sans difficulté et se situer malgré tout en dehors de ses dimensions limites admissibles. C’est précisément là que la première impression ne suffit plus. Les calibres filetés limites permettent un contrôle ciblé de la conformité dimensionnelle et complètent ainsi l’inspection visuelle.
Pour Joey Ridge, technicien de plongée et formateur chez ASSET, le contrôle des filetages constitue donc une partie importante de l’inspection. Il explique :
« Ce n’est pas parce qu’un détendeur peut encore être vissé sur le robinet de la bouteille que les filetages respectent automatiquement les tolérances prescrites. Avec des calibres filetés ENTRE/N’ENTRE PAS, nous pouvons contrôler les deux côtés de la liaison selon des dimensions limites définies. C’est une partie importante de l’inspection, en complément du contrôle visuel et de la vérification des surfaces d’étanchéité. »
Les images prises dans l’atelier ASSET montrent comment ce contrôle s’effectue.
Comment contrôler le taraudage G5/8" du robinet de la bouteille ?
Dans l’atelier ASSET, le contrôle commence au robinet de la bouteille. Le technicien engage un tampon fileté limite VÖLKEL G5/8" × 14 dans le taraudage. Il utilise d’abord le côté ENTRE (GO) : celui-ci doit pouvoir se visser à la main, sans effort excessif, sur la longueur de filetage prévue. S’il se bloque avant, cela peut indiquer un filetage trop serré ou endommagé.
Vient ensuite la contre-vérification. Le technicien applique le côté N’ENTRE PAS (NO-GO), repéré en rouge. Contrairement au côté ENTRE, il ne peut s’engager que de manière limitée : dans ce contrôle, deux tours de filetage au maximum. S’il se visse davantage, le filetage se situe en dehors des conditions limites contrôlées. Ces deux étapes permettent de déterminer si les caractéristiques du filetage vérifiées se trouvent dans leurs limites admissibles.
Il est important que les calibres soient propres, intacts et utilisés sans forcer. Même des impuretés peuvent influencer le résultat. Le contrôle est effectué avec le tampon fileté limite de précision VÖLKEL G5/8" × 14, réf. 16132.
Comment contrôler le filetage extérieur G5/8" du détendeur ?
Le taraudage ne constitue qu’un côté de la liaison. Vient maintenant la pièce correspondante sur le détendeur. Là encore, la conformité dimensionnelle doit être vérifiée, mais avec d’autres moyens de contrôle : au lieu d’un tampon, deux bagues filetées limites distinctes sont utilisées.
La bague filetée ENTRE (GO) est d’abord vissée sur le filetage extérieur. Elle doit pouvoir se visser à la main sur toute la longueur de filetage à contrôler. Si elle se bloque avant, cela peut révéler un dommage ou un écart dimensionnel. Vient ensuite la bague filetée N’ENTRE PAS (NO-GO). Lors de ce contrôle, elle ne doit pas pouvoir se visser de plus de deux tours. Ce n’est que lorsque les deux contrôles satisfont aux conditions prescrites que les limites de filetage vérifiées sont respectées.
Dans l’atelier ASSET, on utilise pour cela la bague filetée ENTRE de précision VÖLKEL G5/8" × 14, réf. 16322 et la bague filetée N’ENTRE PAS de précision G5/8" × 14, réf. 16466. Les photos de l’atelier montrent l’application pratique sur un raccord DIN pour 300 bar.
Ce que les calibres filetés peuvent contrôler et ce qu’ils ne peuvent pas contrôler
Après le contrôle, une question essentielle a trouvé sa réponse : les filetages respectent-ils les dimensions limites vérifiées ? Si les deux côtés filetés passent le contrôle ENTRE/N’ENTRE PAS, leur conformité dimensionnelle est confirmée pour les caractéristiques examinées. Cela permet d’évaluer précisément une source possible de défaut plutôt que de se fier uniquement à l’aspect extérieur ou à la sensation lors du vissage.
D’autres facteurs restent toutefois déterminants pour la sécurité de l’ensemble de la liaison. Les calibres filetés ne permettent d’évaluer ni l’étanchéité ni l’état du joint torique. Selon Scuba Gaskets, le raccord DIN présenté utilise un joint torique de taille 111. L’entreprise propose des joints correspondants dans différents matériaux, dont l’adéquation dépend des prescriptions du fabricant de l’équipement. Les compétences se complètent ici : Scuba Gaskets fournit les joints et les composants de service, ASSET apporte son expérience de l’entretien et des contrôles techniques, et VÖLKEL les calibres filetés limites adaptés.
Retour sur le site de plongée : le détendeur peut se visser sans difficulté sur le robinet de la bouteille. Ce qui, au début, ne donnait qu’une bonne impression peut désormais être évalué grâce à un contrôle défini de la conformité dimensionnelle des filetages. Car pouvoir visser un filetage est une chose. Respecter les dimensions limites exigées en est une autre.
Pour mieux comprendre le principe du contrôle, vous trouverez des informations complémentaires sur l’utilisation des calibres filetés limites dans notre article de blog « Contrôle des filetages : ENTRE et N’ENTRE PAS expliqués simplement ».
