111 ans de VÖLKEL : le coffret HexDrive Forme B en édition limitée
En 2026, nous célébrons les 111 ans de VÖLKEL. À cette occasion, une sélection de produits est proposée dans une édition anniversaire limitée. Parmi eux figure notre coffret de tarauds machine HexDrive M3 à M12 en Forme B.
La Limited Edition associe un concept d’outil VÖLKEL actuel à l’année anniversaire et à une partie de notre histoire dans le sport automobile. Nous vous présentons ci-dessous ce qui caractérise cette édition spéciale et pourquoi ce coffret a précisément été retenu.
Que contient la VÖLKEL HexDrive Limited Edition ?
Le cœur de l’édition anniversaire est le coffret HexDrive 47977. Il contient des tarauds machine HexDrive et les forets d’avant-trou HexDrive correspondants pour sept dimensions de filetages métriques courantes de M3 à M12, tous dotés du même entraînement hexagonal 1/4" (HexDrive). Les outils sont déjà assortis entre eux :
M3 / 2,5 mm · M4 / 3,3 mm · M5 / 4,2 mm · M6 / 5,0 mm · M8 / 6,8 mm · M10 / 8,5 mm · M12 / 10,2 mm
Les tarauds machine sont fabriqués en HSSE et sont réalisés en Forme B avec entrée GUN pour trous débouchants. Les forets hélicoïdaux correspondants sont eux aussi en HSSE. Le coffret couvre ainsi deux étapes de travail directement successives avec le même système d’entraînement : d’abord percer l’avant-trou, puis réaliser le filetage.
Pour la Limited Edition, le coffret est proposé dans une boîte cadeau « 111 ans de VÖLKEL » spécialement conçue. L’emballage haut de gamme porte le logo anniversaire avec les années 1915 à 2026. Il comprend également une maquette du VÖLKEL Dakar Truck.
Le choix du camion n’est pas un hasard. Grâce à notre engagement dans le sport automobile, le VÖLKEL Truck est devenu ces dernières années l’un des véhicules les plus marquants autour du Team VÖLKEL et un véritable signe de reconnaissance de nos activités en compétition. Pour l’édition anniversaire, il relie ainsi les 111 années d’existence à une partie de l’histoire actuelle de VÖLKEL.
Au total, trois best-sellers VÖLKEL sélectionnés sont proposés pour l’anniversaire sous forme d’éditions spéciales « 111 ans », avec un design anniversaire propre et des extras exclusifs supplémentaires.
Pourquoi précisément le coffret HexDrive 47977 ?
Pour notre édition anniversaire, nous voulions choisir un produit particulièrement représentatif de la gamme VÖLKEL actuelle. Avec le coffret HexDrive 47977, nous avons donc retenu un ensemble actuellement très demandé par nos clients et offrant une solution très flexible pour la réalisation de filetages métriques courants.
L’association de tarauds machine et des forets d’avant-trou correspondants couvre les dimensions M3 à M12. Pour la Limited Edition, c’est l’exécution Forme B pour trous débouchants qui est utilisée. Le coffret se concentre ainsi sur l’une des applications les plus fréquentes du taraudage et propose un choix d’outils adapté à de nombreux travaux courants en atelier, au montage et en production.
Un entraînement pour l’avant-trou et le filetage
L’avantage décisif du système HexDrive réside dans son emmanchement commun : les forets d’avant-trou comme les tarauds machine possèdent un entraînement hexagonal uniforme de 1/4".
Il est ainsi possible de passer directement du foret d’avant-trou au taraud machine dans le même système de maintien. L’entraînement hexagonal assure une transmission de force sûre et sans jeu tout en permettant un changement rapide de l’outil. Cela peut considérablement simplifier le déroulement du travail, en particulier lors d’interventions mobiles, mais aussi pour les opérations répétitives en atelier et en production.
C’est ce qui fait l’intérêt pratique du système : retirer le foret d’avant-trou, insérer le taraud machine et continuer à travailler. Lorsque plusieurs filetages sont réalisés successivement, le changement d’outil reste simple et l’ensemble du processus demeure rapide.
De M3 à M12 pour trous débouchants
La Limited Edition 99WM44 contient le coffret HexDrive en Forme B avec entrée GUN et est donc conçue pour le taraudage de trous débouchants.
Pendant la coupe, les copeaux produits sont poussés vers l’avant, dans le sens de coupe, et évacués de l’avant-trou devant l’outil. Cette géométrie convient donc particulièrement aux perçages ouverts du côté opposé.
Le coffret couvre les dimensions M3, M4, M5, M6, M8, M10 et M12.
Pour les trous borgnes, nous proposons également le système HexDrive dans une exécution Forme C correspondante avec hélice à droite. Celle-ci ne fait toutefois pas partie de la Limited Edition 111 ans 99WM44.
Pour savoir plus précisément pourquoi les Formes B et C se comportent différemment et quelle exécution convient à quel trou, vous trouverez les explications techniques dans notre article « Forme B ou Forme C : quel taraud convient à quel trou ? »
Le bon avant-trou fait partie du filetage
Un bon filetage ne commence pas seulement avec le taraud. L’avant-trou est déjà déterminant.
Si le diamètre n’est pas correctement choisi ou si l’avant-trou n’est pas réalisé proprement, cela influence directement le processus de taraudage qui suit. C’est pourquoi le coffret ne contient pas simplement une sélection de différents forets hélicoïdaux, mais directement le foret d’avant-trou correspondant à chaque dimension de filetage incluse.
Pour M6, cela signifie par exemple : foret d’avant-trou de 5,0 mm, puis taraud machine HexDrive M6. Pour M10, le filetage M10 correspond à 8,5 mm ; pour M12, à 10,2 mm.
Avec le coffret HexDrive, l’avant-trou et le filetage ne sont donc pas traités comme deux sujets d’outillage séparés, mais comme un processus coordonné. Le foret d’avant-trou et le taraud sont directement disponibles comme une paire d’outils assortis et utilisent le même système d’entraînement.
Nous expliquons en détail comment déterminer le bon diamètre d’avant-trou et à quoi faire attention lors de sa réalisation dans notre article consacré au perçage avant taraudage. Vous y trouverez également un calculateur interactif d’avant-trou permettant de déterminer directement le diamètre adapté à la dimension de filetage souhaitée.
111 ans de technique de filetage
La Limited Edition porte les années 1915 à 2026, et pas uniquement comme élément graphique. Elles représentent deux histoires d’entreprise liées depuis des décennies aux outils de filetage.
En 1915, Thomas Benjamin Carrington et Thomas Carrington fondent au Royaume-Uni Tom Carrington & Co. Ltd. et commencent à fabriquer des outils de filetage. En Allemagne, Doris et Peter Völkel fondent avec deux associés la société Völkel KG en 1980, avec une spécialisation dans les outils de maintien pour outils de filetage.
En 1990, les deux trajectoires se rejoignent au sein de VÖLKEL GmbH. L’expérience dans la fabrication de tarauds rencontre alors le savoir-faire lié à leur utilisation et à leur maintien. Aujourd’hui, la génération suivante des familles Carrington et Völkel est déjà active dans l’entreprise.
111 ans plus tard, la technique a évolué, mais l’idée fondamentale reste la même : l’outil et l’application doivent être adaptés l’un à l’autre. Le coffret HexDrive poursuit cette approche de manière très pratique. Les forets d’avant-trou et les tarauds machine sont assortis entre eux et utilisent le même système d’entraînement. Des outils individuels deviennent ainsi un processus de travail continu.
L’anniversaire 2026 n’est donc pas seulement un regard porté sur 111 années d’histoire, mais aussi l’occasion de réunir certains produits VÖLKEL actuels dans une édition particulière.
La VÖLKEL HexDrive Limited Edition en un coup d’œil
N° de commande : 99WM44
Article de base : 47977
Dimensions de filetage : M3, M4, M5, M6, M8, M10 et M12
Tarauds machine : HSSE, Forme B avec entrée GUN
Application : Trous débouchants
Forets d’avant-trou : forets hélicoïdaux HexDrive correspondants de 2,5 à 10,2 mm
Entraînement : hexagonal uniforme de 1/4"
Équipement spécial : boîte cadeau « 111 ans de VÖLKEL » et maquette du VÖLKEL Dakar Truck
Exécution : édition anniversaire limitée 2026
Si vous recherchez un coffret HexDrive complet pour des filetages débouchants de M3 à M12, le 99WM44 réunit sept dimensions de filetage coordonnées, les forets d’avant-trou correspondants et un système HexDrive continu pour un changement rapide des outils. Le coffret devient une Limited Edition grâce à la boîte cadeau des 111 ans et au VÖLKEL Dakar Truck, disponibles dans cette combinaison uniquement pendant l’année anniversaire 2026.
