Filetage PG : Une ancienne norme, un nouveau regard – pourquoi il reste si important aujourd’hui
Bien que le filetage PG (Panzerrohrgewinde ou filetage pour conduit blindé) ne soit plus une norme industrielle officielle depuis l’an 2000, il est encore largement utilisé dans de nombreux domaines. Toute personne qui monte des presse-étoupes ou entretient des machines anciennes rencontre encore régulièrement des filetages PG. VÖLKEL explique pourquoi ce standard de filetage reste pertinent – et comment réaliser des filetages PG précis avec les bons outils.
Qu’est-ce qu’un filetage PG ?
PG signifie Stahlpanzerrohr-Gewinde (filetage de tube d’acier blindé). Il a été développé à l’origine pour les installations électriques, dans le but d’assurer une pose sûre des câbles dans des conduits métalliques blindés.
On le trouve souvent dans :
les presse-étoupes ;
les armoires électriques ;
les connecteurs et passages de boîtiers.
Caractéristique distinctive : l’angle de flanc est de 80°, ce qui le différencie des filetages ISO métriques.
Supprimé de la norme – mais irremplaçable en pratique
Depuis l’an 2000, le filetage PG n’est plus normalisé. Il a été remplacé par des filetages métriques fins à pas de 1,5 mm.
Il n’existe pas de remplacement direct 1:1 : seules huit variantes métriques ont été définies à partir des dix tailles PG d’origine, rendant une conversion complète souvent impossible.
Même après le retrait de la norme, l’utilisation des filetages PG reste autorisée, notamment pour les réparations ou le remplacement de composants.
Pertinence dans la pratique
Les techniciens qui entretiennent des installations existantes ont toujours besoin d’outils PG adaptés. Le filetage PG reste également courant dans le domaine du retrofit, où les anciens systèmes sont modernisés. Pour les électriciens, les techniciens de maintenance et les constructeurs de machines, cela signifie : les tarauds PG sont indispensables.
Défis typiques
Précision dimensionnelle : Les filetages PG et métriques ne sont pas interchangeables. Sur les systèmes existants, il faut impérativement utiliser les outils PG appropriés afin d’assurer un ajustement correct et un filetage fonctionnel.
Disponibilité des outils : De nombreux fabricants ne proposent plus de tarauds PG.
Diversité des matériaux : Les applications vont de l’acier à paroi mince aux armoires électriques robustes.
De la planification à la réparation : réaliser des filetages PG avec fiabilité grâce à VÖLKEL
VÖLKEL propose une gamme complète de tarauds PG, immédiatement disponibles en stock :
Aiguisés avec précision pour des coupes nettes ;
Robustes et durables pour une utilisation quotidienne ;
Disponibles également en combinaison avec des tarauds métriques fins compatibles.
Cela permet aux utilisateurs d’être prêts à toute situation : modernisation, réparation ou production.
Applications possibles
Les filetages PG sont encore utilisés aujourd’hui dans de nombreuses applications techniques. Les domaines typiques sont :
Installation électrique : presse-étoupes, conduits blindés et armoires de commande ;
Maintenance : reprise et réparation de filetages existants ;
Adaptations : fabrication de solutions spéciales ou modernisation de systèmes existants.
Disponibles immédiatement – sans longues recherches
Tous les tarauds PG courants et les filetages métriques fins sont disponibles en stock chez VÖLKEL. Cela permet de gagner du temps et de rendre le travail plus efficace et prévisible.
Conclusion
Malgré le retrait de la norme, les filetages PG n’ont pas disparu. Avec les tarauds PG de VÖLKEL, vous avez toujours l’outil adapté en main pour la réparation, la modernisation ou la production.
